Kínai testvére hat mítoszt Kína

Fényképek Salnitskoy Faith

Tatyana Zavyalov - adjunktus a Department of Oriental Studies A Novoszibirszki Állami Egyetem, fordító közel húsz éves munka. Furcsa, torz, és néha őszintén veszélyes ötleteket Kína magyar lány találkozik nap mint nap. Gyakran ezek a gondolatok gátlástalan eladók „egzotikus”, de kiderült, hogy van ez, mert a fogyasztó „és becsapni magam boldog”.

Mítosz szám 1. Zöld tea illata hering

Az a tény, hogy az első sört zöld tea kell önteni, ez igaz.

- Csak azt nem, „az első tealeveleket” - magyarázza Tatiana. - Ezt az eljárást nevezik „tea mosás”. Azt kell tárolni valahol, valaki gyűltek össze, és Isten tudja, mi történt vele, mielőtt ő volt a pohárban. Ez - egy tisztán egészségügyi intézkedés.

Kína rendelkezik több mint egynegyede a világ tea termelési volumen. Ez az egyetlen ország, amely szintén fehér és sárga teák és az oolong és Puerh

- Kínában, amikor úgy dönt, a tea, akkor kapsz egy pillantást, szippantás, akkor dörzsölje az ujjai, próbálja meg a foga. Ha a színe a tealevél nem zöld, szürke - ez azt jelenti, hogy a régi és volt ideje oxidálódik. Természetesen vannak teák, hogy az idősebb, annál jobb. Például ilyen a „puer” - a legrégebbi a célra. De aztán megint, ez egy nagy kérdés - milyen régi és hogyan tárolják. Kognitív disszonancia, ami a hering nem egyedi az Ön számára. És kérdezd kényelmetlen. És semmi.

Szembesülve valami egzotikus, az emberek gyakran megfeledkezünk a józan ész, és nem bíznak a saját érzéseit. Ez nem csak tea.

- Van egy bolt, ahol néha elmegyek nevetni: ez tartalmazza a különböző egzotikus dolgokat, mi a célja az, amely a hétköznapi ember nem tudja. Például, füstölőket. Label teljesen kínai, és a lány-eladó azt mondja, a finom illata a rózsa.

De tudom, hogy Kínában használják őket a nyilvános illemhelyek, és a címkén az azonos írva.

Ez higiénikus, fertőtlenítőszer, ez alkalmas, hogy megszüntesse a kellemetlen szag, például a almot. És itt adják el, mint egy tárgy tökéletes kultúra, amely kell égetni a szobájában. Sokkal jobb, hogy bízik az érzéseidet - vagy egy romantikus éjszakát nem kerülhet sor.

Mítosz 2. számú misztikus ereje abban rejlik, hieroglifák

A tanulmány a kelet -, először is, egyfajta „melléktermék” munkájának misszionáriusok, diplomaták és kémek. Ez a mi korunkban a siker érdekében egy ilyen komoly dolog, szükséges mindenekelőtt, hogy hagyjon fel a hagyományos elképzelések - például a titokzatos eredetét és tulajdonságait a misztikus értelmében a kínai karaktereket.

- Minden alkalommal, komoly érdeklődés idegen kultúra határozza meg a szükséges vagy harc, vagy kereskedelmi, vagy békésen élnek egymás mellett a zárt térben, amikor lehetetlen harcolni. Ezért vagyunk az első kurzusok próbál csepegtetni a diákok kritikai és racionális megközelítést a tényeket.

Egyesek szerint előrejelzések szerint 2025-re Kína lakossága között lesz, 1 400-1 600 millió

- Olvasom a gólya külön tanfolyam „története és elmélete a Távol-betűk”. Ez az a pálya megtanulják, hogy milyen törvények fejlődése írásban karakter jelentheti azt is, hogy mi a kapcsolat a kínai és a japán írás. Először is, azt próbálja megmutatni az általános törvények. Ebben az összefüggésben a kínai írásrendszert nem néz ki valami egyedi és szokatlan. Karakterek nem csak a kínai, mint írva az ókori Egyiptomban, Krétán. Ő létrehozott karakterek élő népek egymás mellett Kína: Tangut, Khitan, Jurchen. Hieroglifikus amulettek, jóslás a kandzsi, a „boldog karakterek” - ez minden népi babona. Mi csak csoda, hogy etnográfiai tényeket.

- Kínában lehet kapni elég szép medálok kőből vagy fémből formájában kandzsi. Ha tetszik - viselni, de hogy megtudja, mi az. Ott felfüggesztés, amely kopott a biztonsági öv, nem a nyakát, mint egy medál. Lesz nevetségessé, különösen a kínai.

- kalligráfia - ugyanaz a művészi formában, mint a festészet. A jól elkészített címke tényleg díszíteni. Csak jobb előre tudni, hogy mit mond - ez jó családi ház, úgy néz ki a hely az irodában a cég.

Mítosz száma 3: Varázslatos kínai tabletta is profitálhat

A hivatalos statisztikák szerint, Kína 18 millió muzulmán katolikus 4 millió és 10 millió protestáns

Most Magyarországon egyre nyitottabb a nem hagyományos egészségügyi központok és a gyógyszertárakban. Az emberek ritkán vannak tisztában a szakmai szintű szakemberek dolgoznak ott. Kevesen érdeklődnek, hogy az engedélyt az egészségügyi szolgáltatások nyújtása és a személyes orvosi engedélyét. A tulajdonosok az ilyen központok szerint Tatiana nagyon gyakran zavarba ejtő kérdéseket orvosi, hanem egyszerűen a pénzt valaki másnak a tudatlanság és a szomorúság.

- meggondolatlan hit kínai gyógyszerek a csodaszer néha ijesztő, hogy a mag. Gyakran válik egyszerűen szörnyű, ha figyelembe veszik, hogy a férjem is orvos - mondja Tatiana. - A kínai orvoslás az egyes gyógyszerek sajátos jelzések, és nem a kínai nem veszik konzultáció nélkül az orvos, amit mi emberek bátran enni a saját kezdeményezésére. Ez nem cukorka!

- Mint általában, egy hétköznapi ember, aki megy vásárolni valamit a kínai gyógyszerészet, nem előtt konzultáljon orvosával azt, és magával visz egy hivatásos tolmács - magyarázza Tatiana. - És hiába. Itt egy tipikus eset a munkámban. Az asszony hozott az utasításokat a fordításhoz. Nagyon boldog, elmagyaráztam, hogy ez a figyelemre méltó fogamzásgátló tabletták - elég ahhoz, hogy havonta egyszer, „a fej nem fáj.” Már elkezdték venni, de még mindig úgy döntött, hogy megkérdezze, mi az.

„Egy család - egy gyermek” - a népesedéspolitika Kína. Kína kénytelen volt a törvény korlátozza a családi méretű 1970

- Valóban, akkor előfordul, hogy kétségbeesett emberek hajlandóak igénybe minden eszközt. Nem vagyok orvos, és nem akarok beszélni érdemi nyugati és a kínai orvoslás. Csak szeretnék tanácsot ember ésszerű, kritikus és felelősségteljes megközelítést kérdések az egészség. Mivel Magyarországon a választás az orvosi központ, valamint Kínában.

- Ha szeretné, hogy kell kezelni a kínai, nem megy a boszorkány orvos a kínai piacon, válasszon egy jó állami kórház, a kérdés minden hivatalos dokumentumot. Orvosi alaki Kínában nem különböznek lényegesen a magyar. Kérdezze engedéllyel rendelkező egészségügyi intézményben vagy személyes orvosa engedélyt. Szánj időt, hogy rendeljen egy fordítást a leírás és megtekintésére találkozókat, amely lehetővé tette a kínai orvos. Kérdezze az összes kérdést. És nem csinál semmit, ha bármilyen kétség.

Mítosz száma 4: A kínaiak nélkül nem „kínai szertartások”

- Nagyon vicces néha a kísérlet a magyar ember Kínában követően a kínai etikett. A kínaiak nagyon toleránsak a külföldiek, főleg az üzleti tárgyalások. Ezért a legjobb kínai Kínában nem ábrázolnak. Igaz udvariasság sokkal nyilvánvalóbb a gondolkodás, - magyarázza Tatiana. - Magyar, például ritkán helyezzék magukat a helyét a beszélgetőpartner, és a kínai kiszámításához használt, hogyan reagálnak azok körül, vagy más szavak és a tettek. Ritkán beszélni, hogy mit szeretnek és mit nem szeret. Magyar ebben az értelemben több mint individualisták.

1950-ben a Magyar szeretett Kínában. Amikor a magyar szakember az utcán, és találkozott egy kínai óvoda sétálni, és a gyerekek maradtak kórusban kiáltotta: „Hello, vezető magyar testvér!”

Mítosz 5-ös szám a kínai filozófia - a miszticizmus és spiritualitás

Összeomlása után a Szovjetunió a fejében és emberek lelkeit egy bizonyos vákuum keletkezett. Mindenki próbálta kitölteni a különböző módon. Ez volt ebben az időszakban a növekvő érdeklődés a különböző korábban tiltott gondolatok, ezoterikus, misztikus. Ez volt ez a hullám, az új tört a lelkesedés a kínai hagyományos kultúra. Az igazságosság meg kell jegyezni, hogy az időszakos divat minden kínai történt Magyarországon. Nyomokban más befolyás chinoiserie stílus megtalálható a magyar történelemben, XVIII és XIX században.

És ha megnézzük értelmesen és figyelmesen olvassa el? És vajon mi dolgunk? A jegyzetek rabja, aki evett kaktusz, és látta, hallucinációk.

Szerint Tatyana Zavyalov a kínai kultúrában most is próbál találni valami hasonló.

Az ősi kínai nyelv, nincs szó a „vallás”

Ha van egy vágy, hogy megértsék, mi a munka minősége előtted - csinálni egyszerűen. Vannak tudományos hagyományok és kultúra tanulmányok. És vannak tisztán formai követelményeit tudományos szövegeket. A többé-kevésbé komoly tanulmány utal a kínai források említett elődök rendelkezünk referenciákkal. Ezen kívül még nagyon sok büszke legyen - orosz orientalista iskola egyik legerősebb. Érdemes összevetni a kedvenc opus kiadványokat emlékek a kínai irodalom és filozófia 50-70 éves a múlt században. Ha sokban különbözik, ez biztosan nem a jobb.

Mítosz szám 6 Feng Shui megváltoztatja életét a jobb

Feng Shui (geomancy) - ez csak egy módja annak, hogy megszervezi a táj tér és a lakhatás. Kezdetben volt a szakmában, hogy kiválassza a legmegfelelőbb helyet a sír. Ez a hagyomány a letelepítés ház a halott szintén nem egyedülálló a kínai kultúrát. Ma már, persze, kapcsolódó geomancy nagy tartály a babona, különösen a Hong Kong vagy Tajvan. Amikor egy házat ott, vagy felszerelni az új irodában, sőt, hívja az ilyen tanácsadók.

14 000 rubelt. a „feng shui” iroda, amely lehetővé teszi válogatott társaság bejegyzését dátum - 4000 rubel.

- Ez tiszta babona! - Tatiana mondta. - Azt is felhívta a pap valami a házban, és megszórjuk kiűzni az ördögöket. Mindkét esetben hatással van a pszichológiai placebo és semmi mást. A könyv címe: „Feng Shui a gazdagság” és hasonlók - tiszta csalás. Lehet meggazdagodni kiadóvállalat, amely közzéteszi az ilyen könyveket, és nem az olvasó az ilyen irodalomban. Ahhoz, hogy a pénz, meg kell dolgozni, és nem otthon ülni jó feng shui.

Feng Shui a kertben, a véleménye szerint Tatyana, rendkívül egyszerű és az, hogy fényt kedvelő növényeket a nap, árnyékot kedvelő - a sötétben, és nem lehet ültetni közelében a konfliktus. És a fő feng shui a fürdőszobában -, hogy a cső nem folyik.

Hogy van az, hogy a megfelelő módon tartoznak a különböző egzotikus témák, hogy nem voltak ilyen „népszerű mitológia” veszélyes a pénztárca, az egészségügyi és a lélek?

- A legjobb, ha erre a kérdésre válaszolni Aleksandr Sergeevich Griboedov, aki mellesleg szintén katonai és diplomata:

Ah! ha született, mindannyian tanulhatunk,
Még ha veszünk egy pár a kínai
Wise azok a tudatlanság, a külföldiek.