Kérdő mondat francia szórend
Kérdő mondat francia nyelven: a szórend
Kérdő mondat különbözik szerkezetileg igenlő javaslat a francia nyelvet. Kérdő mondatot tartalmaz a kérdés, hogy meg lehet osztani (ha értelmezhető: a javaslat), vagy magán (ha vonatkozik bármely tagja a mondat). Javaslatok az általános kérdésre nem tartalmaz kérdő szavak és értem válasz oui / nem Ha igen, kérdés és si / nem a negatív kérdés formájában. Az, hogy a szavak a kérdő mondatként a francia nyelv attól függ, hogy az építési mondatokat. Van néhány módszer, amivel egy kérdő mondat francia nyelven, mindegyik külön is.
Gyakran felmerül a kérdés francia
- Építőipari kérdő mondat francia nyelvű segítségével intonáció kérdés.
Ebben az esetben a szórend a mondatban ugyanaz marad, mint igenlő mondat. A beszéd kérdő mondat intonáció más, és írásban - kiegészítve egy kérdőjellel a végén a mondat:
Marie va au iroda - Maria megy az irodában (igenlő mondat)
Marie va au iroda? - Maria megy az irodában? (Kérdő mondat)
Ezzel a módszerrel a kialakulását a kérdés a végén egy kérdő mondat állhat n'est pas árbevétel:
Marie va au iroda, n'est pas. - Maria megy az irodában, nem igaz?
Építése kérdő mondat segítségével intonáció jellemző beszélt franciául.
- Kérdő mondat francia nyelven lehet előállítani az építési est-ce que:
Est-ce que tu Törekvése le chocolat? - Szereted a csokoládét?
Est-ce qu Majd egy 18 ans? - Van neki 18 év alatt?
Egy ilyen eljárás építési kérdő mondat a francia nyelvben előfordul beszélt és írott beszédet. Ha az építési est-ce que megtartott közvetlen szórend a francia nyelvet a kérdő mondat.
- Építése a kérdést inverzió vagy fordított sorrendben a szavakat. Inversion francia lehet egyszerű (ha az alany egy névmás)
Partez-vous en vacances? - Te megy nyaralni?
Ha az alany egy főnév. használ egy komplex inverzió:
Pierre est-il occupé? - Pierre van elfoglalva?
Építőipari kérdő mondat francia segítségével inverzió jellemző az írás a francia irodalmi beszédet.
Magánügy francia
Magánügy francia kifejezés bármely tagja javaslatot, és magában foglalja a kérdő szó vagy kérdés fordul. A szórend, ha konkrét kérdés típusától függ építése az ajánlatot:
- Ha a kérdés az intonáció által használt közvetlen szavak sorrendjének. Ebben az esetben az a kérdés szó kerül a mondat végére:
Vous habitez Où? - Élsz hol?
- Ha kérdő szerkezetek est-ce que vagy est-ce qui is megtartotta közvetlen sorrendben a következő szavakat:
Qui est-ce qui telefon? - Ki hívott?
- Amikor az inverzió kérdés látva fordított sorrendben a szavakat franciául:
Quand partez-vous? - Mikor indulsz?
Kérdőszavak francia nyelven
quoi -, hogy a (használt elöljárószavakat)
lequel - néhány (a)
Pourquoi - miért, miért