Kérdő mondat, a francia nyelvtanulás
A predlozheniipryamoy kérdő szórend már csak a következő esetekben:
- ha a kérdés fejezik intonáció: Vous venez?
- ha a kérdő mondat kezdődik qui (ki) / qui est-ce qui (ki) / Qu'est-ce qui (it) függvényében az egyed vagy quel (a) funkciójának meghatározása a következő: Qui dit Cela?
- bevételre est-ce que (általában nem fordították magyarra): Hozzászólás est-ce que vous lisez?
- ha a kérdés szó kerül a mondat végére: Tu t'appelles megjegyzést?
Minden más esetben, a kérdő mondat jellemzi inverzió, azaz fordított szórend. Inversion egyszerű és összetett.
Egy egyszerű inverzió, amikor a tárgy által kifejezett névmás. Ebben az esetben a névmás az ige után kerül kötőjellel. Átrendezheti a névmás je csak akkor engedélyezett, néhány egyszótagú igealak: ai-je? suis-je? dis-je? dois-je? vais-je? puis-je?
Két ige (ha nem ér véget a t vagy d) és 3 névmás személy egyes szám, a T betű: Lit-il le naplót? Pense-t -IL Notre Projet?
Komplex inverzió történik, ha az alany fejezzük főnév vagy névmás (kivéve a személyes, vagy nem). Ebben az esetben a tárgy a helyén marad, és emellett után megismételjük az állítmány formájában a személyes névmás 3. személy hangsúlytalan megfelelő nemi és száma: Pierre est- il Etudiant? Les nôtres sont- ils venus?
NB! Közvetlen szórend. először van egy alany számára - az állítmány.
Inversion = fordított sorrendben a szavakat. először van egy állítmány, neki - téma.
Gyakran felmerül a kérdés (kérdés, hogy a javaslat)
Beállíthatjuk három különböző módon:
1) változtatásával az intonáció a kérdő. A szórend a mondat nem változik: Tu vas au cinéma? - Te moziba?
2) A szóban forgó forgalom est-ce que visszatartó közvetlen szórend utána: Est-ce que tu vas au cinéma? - Te moziba?
3) révén inverzió. Vas-tu au cinéma? - Te moziba?
különszám
Ez magában foglalja a különleges kérdő szó: