Az, hogy a szavak a kérdő mondat - francia Kezdőknek
L'Ordre des mots dans la ajánlatot kérdő
I. A közvetlen szórend zajlik:
1) Ha a kérdés használják forgalomba est-ce que.
Est-ce que tu pars? Elmész?
Est-ce qu'elles sont érkezők? Jönnek?
Est-ce que vous êtes fáradtság? Fáradt vagy?
2) Ha a kérdés merül fel útján (intonáció a modern francia köznyelv). A kifejezés ejtik emelkedő hang a mondat végére:
Tu pars? Elmész?
Elles sont érkezők? Jönnek?
Vous êtes fáradtság? Fáradt vagy?
II. Fordított sorrendben a szavak
Fordított sorrendben szavak nevezik inverzió (ige-állítmány - alany). Megkülönböztetni pro-stuyu és komplex inverziós.
Egy egyszerű inverzió is használják, ha a közeli zhaschee kifejezett személyes névmás vagy a nem specifikus névmás on:
Avez-vous le temps. Van idő?
Viendront-Elles. Úgy jön?
OUVRE-T-on la porte. Nyisd ki az ajtót?
Sont-ils gazdagságot. Ezek gazdag?
Avons-nous raison. Mi van?
Est-Elle Gentille. Ő kedvesen?
Között az ige és a névmás kerül de FIS.
Megjegyzés: Ha az ige a 3. személy eseti vagy végződik -e -a. között az ige és névmás, akkor ki T- levél jóhangzás:
Souffre-T-elle? Ő szenved?
A-t-il peur? Ő fél?
lnvite-t-elle Pierre? Azt kéri Pierre?
Használata forgalom est-ce que Kötés az 1. személy egyes szám:
Est-ce que je parle assez vite? Beszélhetnék elég gyors?
Est-ce que je lis? Tudom kiolvasni?
Használata inverzió az első lábát, különleges szám hagyjuk csak nagyon kis mennyiségben a második ige:
dois-je? - Ha én?
suis-je? - Én?
ai-je? - Muszáj? puis-je? - Can I?
Inversion forgalmi ce sont nem használt:
Est-ce que ce sont des Stylos?
Ce sont des Stylos?
Komplex inverzió is használják, ha a közeli zhaschee kifejezett főnév vagy valami no-e a névmás, kivéve a személyes és határozatlan zásával kapcsolatos.
Ebben az esetben a tárgy marad a megszokott helyén úr, azaz mielőtt az állítmány, és emellett meg kell ismételni után az állítmány formájában személyes névmások hangsúlytalan harmadik személy megfelelő vezető-típusa és száma:
Votre frère est-il parti? A bátyád elment?
Tout Cela vous convient-il? Akkor a megfelelő?
Les étudiants vont-ils Reussir à l'examen? A hallgatók át a vizsgán sikeresen?
Ses Soeurs sont-Elles étudiantes? Leánytestvéreinek diák?