Ima - az imádság a Miatyánk görög dalszöveg

Πάτερ
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου,
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς.
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον ·
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις
ἡμῶν · καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς
ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

Transzkripciós és transzlációs

Pater Imon ---- Miatyánk
Mintegy en tis Uranis ---- In Heaven
AgiastIto a Onoma Su ---- Legyen Thy Name megszenteli
EltAto és Basil Su ---- Hagyd másvilág
GennetIto a TELIMA Su ---- Let Your valóra válik
Os en Urano ke Epi GIS ---- Hogy a mennyben és a földön
Tone Arton Eamon hang epIusion ---- mi mindennapi kenyerünket
Dos Yimin Simeron ---- add meg nekünk ma
Ke Yimin AFES hogy ofeylimatA Eamon ---- És bocsásd meg a mi vétkeinket
Oc ke IMIS afikamEn ---- Amikor elhagytuk
Tees ofIletes Eamon ---- mi adósok
ke km isenEnkis IMAS EK pirasmOn ---- És ne vígy minket kísértésbe
Halles rrIse IMAS apo a ponir ---- De szabadíts meg a gonosztól
(Matthew 6: 9-13)

---
Πάτερ
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ ἡμέραν ·
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν,
καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίομεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν ·
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν.

Transzkripciós és transzlációs

Share szövegének társadalmi hálózatok:

Atyánk görög Pater Imon
Pater Imon ---- Körülbelül Atyánk en tis Uranis ---- A mennyben AgiastIto azt. MOLITVA- a mi atyánk (latin (Choral változat)).