Időpontok angol számok, hónapok, évek - mondjuk mindig helyesen!
Értsék meg a szabályokat az írás és olvasás dátuma angol nyelvű elég könnyen. Nem igényel speciális nyelvtani készségek és alapos elemzése keretében. Az egyik csak, hogy a lehető legkisebb erőfeszítéssel, és íme! Most, hogy mindent tud a hónapokban és években. Meg akarod próbálni? Aztán egy találkozót a naptárban!
Írásban dátumok angolul
Tehát, vessünk egy közönséges chislenniki. A magyar nyelvű szoktuk írni az első számot, majd havonta, majd évente. Brit változata időpontja megegyezik a saját, az USA-ban - az első helyen van a neve a hó, és csak neki egy számot.
„Alfanumerikus” dátum
Mint látható, az utóbbi esetben, adjunk hozzá egy vesszőt évben. Ezen kívül esik a „év” mindkét esetben. És végül, a brit változata helyesírási lehetséges választható sorrendi utótagot.
Pure „digitális” dátum
Ügyeljen arra, hogy fordítson figyelmet egy különleges változata az angol, a félreértések elkerülése végett a dátum és hónap (a különbség az amerikai és a brit változat, lásd fent):
Egy másik érdekes tény: az első nap a héten a naptárban - vasárnap, nem hétfő, ahogy van szokva.
Példák írásban dátumokat
lexikális adatait
NB! Az angol, «év» nem írt, miután a numerikus reprezentáció az év. Alóli kivételként említi az „abban az évben”, jellemző a hivatalos stílusban. Ezt alkalmazzák szigorúan a számokat, például: abban az évben 1985-1985.
Ha azt akarjuk, hogy a BC oldalon vagy után, akkor használja a következő levelet kombinációk:
- BC (= Krisztus előtt - Krisztus előtt, azaz BC) elhelyezett szigorúan követő
- AD (= Anno Domini - Krisztus után, tehát AD), hagyjuk, hogy írjon előtt vagy után a dátum.
Példák: 480 BC - 480 BC, 583 AD - 583 AD.
Dátum olvasás angolul
A négy év számjegyeinek kell osztani párban és a következők:
1765 - 1765, 1143 - 1143, 1205 - tizenkét 0 ( «O» vagy nulla) öt.
Ha ez egy kétezer éves, lehet olvasni, mint egy normális időpont szám:
És végül, olvassa el a teljes dátumot az alábbiak szerint:
Arra kérünk - válasz
- Mi a mai dátum? (Mi a mai dátum?)
Hónapok és napok a hét: brit-amerikai különbséget
Ez az összes alapvető szabályait „hogyan kell írni angol időpontban.” Reméljük, hogy nincs több kérdése, és a „nyom”, és még inkább olvasni angol „naptár” kód most lesz könnyű. Csak kérlek, ne tévesszük össze az amerikai és a brit verzió! És sok sikert a további idegen nyelvek!
Podelitec hivatkozás a cikket barátaiddal:
Szavazz a cikket: