Hyu Dzhekman interjúk Reychel Vays (09
Reychel Vays: Hyuyuyuyu! Hogy a munkát Vudi Allenom? [Abban az időben az interjú, Jackman főszereplésével Londonban az új film Vudi Allena]
Hyu Dzhekman: Ó, én vagyok a tökéletes öröm - ő volt egyszerűen vidám vicces, és a script nagyon vicces. És jövök haza 04:30 minden nap.
Reychel Vays: Játszunk egy angol arisztokrata, nem igaz?
Hyu Dzhekman: Igen, én egy angol arisztokrata, ördögien jóképű, hihetetlenül bájos és talán egy sorozatgyilkos. Azonban uymis, itt vagyok az interjút! Ön sokkal természetesebb a szerepe a kérdező, mint az interjúalany.
Reychel Vays: Tudom. Szeretem kérdéseket feltenni.
Hyu Dzhekman: Ön gyakran játszanak Englishwomen?
Reychel Vays: Egy ideig nem játszik, bár a karakter a „The Constant Gardener” - egy angol; A film fog megjelenni nagyjából egy időben, mint az interjú. Az én karakterem - aktivista, ő segít az embereknek abban az értelemben, dugja az orrát a mások dolgába, és ad egy csomó bajt. Azonban ez nem tartozik semmilyen csoporthoz. Ő egy aktivista a part. [Nevet]
Hyu Dzhekman: Tudom, hogy a film játszódik Kenyában. Te tényleg lövés ott?
Reychel Vays: forgattunk egy kicsit Berlinben, és egy kicsit Londonban, de főként Kenyában.
Hyu Dzhekman: Ha jól értem, akkor aludt néhány éjszakát sátorban, nem?
Reychel Vays: Igen. Amint a menedzser sátrat tábor, oda mentünk késő este, és nem ragad, ha közben a homokvihar. Mindannyian egy kicsit féltem, mert elvesztették a többiek. Végül alig felismerhető néhány sátor, minden rohant oda, és lefeküdtek aludni. Másnap reggel azt találtuk, hogy mi volt a közepén az afrikai sztyeppén. Hihetetlen volt, de egyáltalán nem luxus.
Hyu Dzhekman: Tetszik?
Reychel Vays: Abszolút. Mi lövés főleg a nyomornegyedek Kibera, ahol a turisták és a fehér emberek általában nem megy, és ahol több százezer ember él mélyszegénységben, nyitott csatornák, nincs folyóvíz és áram. Kibera mellett Nairobi; az utcán nem neveket, mert nincs út, csak egy piszkos pályán. Ez nem egy város, abban az értelemben, hogy megértsük a várost, és mégis teljesen működőképes, mint olyan.
Hyu Dzhekman: forgatás alatt, ott úgy érezte, hogy figyelni?
Hyu Dzhekman: Hallottam szép szóval ez a film olyan sok ember. Láttad?
Reychel Vays: néztem, és tetszett neki. Megtiszteltetés - dolgozni Fernando.
Hyu Dzhekman: Szereted nézni a filmeket?
Reychel Vays: Soha - ez volt az első alkalom, hogy valóban adott öröm nézni egy filmet. Módja miatt a forgatás Fernando Afrika nagyon hasonló ahhoz, Afrika - mindezek a gyerekek, emberek, ők nem játszanak, ők csak ott. Ez egy olyan öröm - nem kell nézni a technikát, és ha követni valamit, mint egy légy a falon. Különben is, azt hiszem, hogy valami nagyon brazil. [Mind nevetnek] Ezek nagyon közvetlen. De amikor a tökéletes szabadság, mit tettél a „The Boy from Oz” elvezetett a vad öröm. Minden este te improvizálni a nyilvánosság, kölcsönhatásban áll velük, függetlenül attól, hogy mi történik. Paradise öröm látni, hogy valaki csinálja.
Reychel Vays: [kiabál] Hé, Deb!
Hyu Dzhekman: A feleségem! [Jackman röviden beszél a feleségének, majd visszatér a Weiss] Ő sültek a húst. Ez nagyon un-ausztrál módja me - hagyja, hogy egy nő sütéshez húst. Tehát, az Ön számára, mint egy színésznő ma jött egy fantasztikus élet, de úgy gondolom, hogy az érzés legyen még szebb, mert a személyes élet érdekében. Ön hamarosan férjhez; Milyen volt együtt dolgozni leendő férje?
Reychel Vays: Rendkívül szép, mert láttam, hogy mi volt, mint egy filmes.
Hyu Dzhekman: forgatás alatt, azt mondta, minden alkalommal: „Ki ez a fickó?” [Nevet] - Te már együtt három évig, mielőtt elkezdtünk együtt dolgozni.
Reychel Vays: Mint tudja, a film egy hatéves harc, így soha nem láttam a rendezői székbe. Plus - ez egészen más lenne, ha én éppen meglátogatta a szettet, és figyelte, ahogy elveszi mások. Szerintem látta a szakmai „én”, ahogy láttam, és nagyon szexi, hogy milyen valaki csinál valami nagyon cool. Mégis, ha belegondolsz, a legtöbb pár dolgozik külön találkozik a nap végén, úgy, hogy nem látja a munkát a partner. Nagyon élveztem.
Hyu Dzhekman: Ő tett egy hihetetlen hatással volt rám, mert Darren nem néz egyszerű és könnyű módja. Azt akarja, az abszolút bátorság és a teljes igazság. Te és én játszottam szerelmesek élő hihetetlenül stresszes élet, a körülmények és a halál közelsége. Meg kellett játszania a kamera előtt, és a közelség a hozzáállása teljes bizalom egymásban, és mégis nem éreztem semmit tőle a furcsa, hogy a srác - Mindig éreztem, hogy ő csak egy „rendező”.
Reychel Vays: Azt hiszem, az egész forgatás, én egy színésznő, és ő - a rendező, és játszunk a férj és a feleség, az emberek, akik mélyen egymásba szeretnek, és akinek életét tapasztalatok és tesztek nagyon szokatlan módon. És kiderül, hogy vyvernesh belek kifordítva, és nem is hagyta el, és azt mondja: „Oké, ismételd meg még egyszer.” Soha nem éreztem annyira nyitott, és azt hiszem, hogy ez előbb-utóbb lesz minden szereplő - teljesen feltárt és érzelmileg sebezhető. Az elején forgatás mondtad, hogy ő soha nem érezte magát ilyen biztonságban a területen, mert néha a színészi játék is lehet így, mintha levetkőzött az utca közepén - de mindketten biztonságban érezte magát ahhoz, hogy meg tudjuk csinálni .
Hyu Dzhekman: Emlékszem, dráma iskolában csináltunk egy gyakorlat az úgynevezett „privát pillanatok”, és ha kellett foglalkozni néhány igazán buta dolog, mint a borotválkozó hónalj, vagy vágja a köröm, vagy bármi mást, amit általában csinálni egy otthon, az arca húsz ember. Figyelemre méltó, hogy milyen nehéz volt.
Reychel Vays: Te vágni a körmöket? [Kuncog]
Hyu Dzhekman: Halványan emlékszem valami kis tál vizet, így talán borotválkozás. De a forgatás „The Source” Eszembe jutott, hogy Darren, mint lehetséges, és Fernando akarta pontosan ez az érzés az intimitás.
Reychel Vays: Így van. Hogyan viselkednek az emberek, ha magukra hagyják őket, és nincs egy sor parancs - mint a szerelmesek beszél egymással, amikor szembesült a tragédia. Mert néha úgy érzi, hogy a képernyőn lát egy zseniális játék, de valószínűleg a valóságban az emberek másként viselkednek. Szerintem Darren tolja, és teszi meg játszani újra és újra, amíg meg nem vesztette el az eszméletét. Olyan, mintha néztem a nagy művészek, mint Dzhanis Dzhoplin és Jimi Hendrix Woodstock - Látom, hogy eljut egy pontra, ahol már nem tudom, mi mást lehet tenni.
Hyu Dzhekman: Szeretném kérdezni létre a kép egy aktivista a „The Constant Gardener.” Azt mondod, hogy hihetetlenül kíváncsi az élet, az emberek, az okokat a dolgok, úgyhogy kíváncsi vagyok, ha meg tudná mondani, hogy van valami rejtett trendek aktivista?
Reychel Vays: Azt mondanám, hogy én vagyok nagyon szenvedélyes ember, és úgy gondolom, hogy vonzott a karakter Tessa Kuayl, hogy ő akarta, hogy meghaljon az ötlet, amely hitt. Elkezdtem feltenni magamnak: „És ha van egy dolog, amiért kész volt meghalni?” És nem tudtam válaszolni. Nem vagyok különösen érdekli a politika, de magával ragad, és ijesztgetni az embereket, akik készen arra, hogy az élet az oka. Bár én is így időm inkarnációja a történet, de ez egy másik munkát.
Hyu Dzhekman: mint színész és mint művész, érzi, hogy a végrehajtható életed célja?
Reychel Vays: Úgy gondolom, hogy az embereknek szükségük van történeteket. Néha működhet erőteljesebben, mint bármi más, néha csak szórakoztat, és elterelje az emberek fejében a munkájukat és aggodalmait. Azt nem tudom, hogy mit csinálok, szükség van egy fontos, de azt hiszem, a megtestesült történelem - ez nagyon fontos része az életnek. Az embereknek szükségük van történeteket. Szükségük art életükben, egy film vagy egy festmény, vagy valami, ami segít nekik érezni az élet.
Hyu Dzhekman: Mit talál kezelendő, mint egy színésznő az amerikai képest Londonban?
Reychel Vays: Nos, mint te, jövök a színház, és azt hiszem, ha kezdődött a színház, úgy érzi, része a partnerség. Szóval, azt hiszem, a „lenni egy csillag” - bármi legyen is az - teljesen idegen minden ausztrál vagy angol, ahol ez nem így van. Nagy Brit szereplők Yan Makkelen és Judy Dench rendelkezik ilyen szemérem. Az a tény azonban, hogy sok nagy ausztrál színészek már dolgoznak a filmekben, elgondolkodtatott, nem az ausztrálok van némi érzelmi szabadság hozzájárul ahhoz.
Hyu Dzhekman: Mit szeretsz az első napon a forgatás?
Reychel Vays: Feszült idegek és a sok adrenalin.
Hyu Dzhekman: vettem egészen másképp!
Reychel Vays: Nos, azért, mert a képzés. A film arról szól, hogy fontos a szerelem és a halál, és olvastam sok könyvet ebben a témában - Azt hiszem, ha nagyon elő, akkor készen áll a folytatásra. Ez olyan, mint „Vigyetek ki a kis tanulmány, hogy egy pillantást szemébe Hyu Dzhekmana és elkezd beszélni.” [Nevet]
Hyu Dzhekman: Meggyőző. Szeretem, hogy már az első pillanatban, amikor valaki jön a színpadon. Voltam Wimbledonban az utóbbi időben, és tetszett nézni a játékot, az első pont - akkor láthatjuk, hogy bizonyos ideges, mások nagyon magabiztos. Nagy hatással volt rám, hogy teljes mértékben a szerepe az elejétől.
Reychel Vays: Hugh, féltem! [Nevet] De amint elkezd beszélni, valami átveszi a felső kéz.
Hyu Dzhekman: Tudom, hogy töltött sok kutatás szerepét - játszunk egy nő agytumor. Emlékszem, egy ponton azt mondtad, hogy nem tudta folytatni keresnek többet, mert megöllek.
Reychel Vays: Igen, találkoztam egy idegsebész és a neurológus, találkoztam sok haldokló agydaganat vagy lábadozó, meglátogattam egy csomó helyek, ahol az emberek írt naplók és kérdezik egymástól kérdésekre, és kaptam egy világos elképzelése, hogy mit lehet élni ezzel a betegség. Úgy gondolom, hogy miután háromnegyede a forgatás folyamat elérte azt a pontot, ahol kellett, hogy hagyja abba.
Hyu Dzhekman: Érted, hogyan tennéd, Reychel Vays, úgy viselkedett hasonló helyzetben?
Reychel Vays: Azt találtuk, hogy éreztem a karaktert - félt, de aztán rájöttem békét. De én nem merem azt mondani, hogy én viselkedtem, ha ez velem történt. Azt hiszem, mindenki azt reméli, hogy meghal egy tisztességes halál, hogy elhagyja ezt a világ szép, de senki sem tudja.
Hyu Dzhekman: Ahhoz, hogy felkészüljenek a szerepe, mentem látni, hogy egy nő, aki három gyermek, csinál egy művelet eltávolítani egy agydaganat akkora, mint egy baseball. Én nem érzem hányinger ugyanabban az időben, hanem azért, mert tudom, hogy a feltevést, rögtön elöntötte a félelem - mi lenne az asztalon, vagy az, hogy a felesége egy ilyen helyzetben. Azt akartam, hogy sírni, és abban a pillanatban tudtam, hogy messze nem kész meghalni.
Reychel Vays: Nos, valami hasonló történt a lelki vezetője, Ram Dass. Úgy élte az életét próbálta leválasztható a világot, aztán szélütés érte, és abban a pillanatban tudta, hogy a félelem az öregedéssel járó és a halál. Később azt mondta, hogy ő ütött az Úr, mert rájött, - ő leckéztetni. Tehát még akkor is töltött az elmúlt hónapokban, a gondolkodás halál, haldoklás, körülvéve az emberek nem hiszem, hogy az emberi lény nem lehet fél a haláltól.
Eltekintve a „forrás”, látni fogja Hyu Dzhekmana a képernyőkön jövő nyáron „X-Men 3”.
Jackman`s Landing, Interview Magazine, fordítás jackmaninfo.narod.ru