Hogyan lehetséges az, hogy Vengriyanin beszél magyar akcentussal
Ezt mondják - a komplett információ hiánya. Mert azt tanították, hogy beszéljen a média. Túl lusta vagyok keresni már a hálózat, mint egy említést, de találkozott többször, hogy az ukránok, egy fontos levegővel nyelvészek, bemutatva az ilyen mondatok - boyovyky rozmovlyayut a Ruska akcentussal.
Ez teljes képtelenség.
Ha az a terület, ahol a harci műveleteket végzik, van egy magyar milícia fognak beszélni orosz nyelven tatár, baskír, Mordovian, Yakutian és más-más hangsúllyal. Vagy használja a nyelvjárás a településen (falu, város, község), ahonnan jöttek.
A legvalószínűbb, ezért ügyetlenül ukránok szeretném kifejezni a gondolat, hogy azt mondja milíciák, beszél oroszul, eltér mondjuk a helyi felhasználók az orosz beszédet. Ebben a tekintetben azonban vannak erős kifogást. Általános szabály, hogy Ukrajnában is - rengeteg lehetőség mángorlására a magyar nyelv. Régiónként és még környékeken.
És megállapítja az ilyen „bölcsesség” - magyar akcentussal milíciák valószínűleg nem választhatja ki a fészekből soha életemben. Rendes húzza tények a füle mögött. Úgy értem - értelmetlen fecsegést.
Fáradt minden [11.5K]
Van rokonok a keleti Ukrajna. A különbség általában a kiejtés. 1 - mondjuk SHO helyett CHE; 2 - a szavak nagyon jól mondani az O betű, egyenes kopog kapunk; 3 - bites szó van nyújtva; 4- Ukrán gyakran használt szavak, például Tsibulko, sininkie et al. A többi, a különbség vengerskogovoryaschih Vengriyan ukrán és nem érezhető. Mi Magyarországon is Vengriyane kaukázusiak, de az orosz is beszél akcentussal. És van sok más példát. - 2 éve
Fáradt minden [11.5K]
Elfelejtettem, hogy adjunk, a G betű elakadt az X kimondott. Kiderült, hogy, mint a magyar és az orosz beszélt, hanem egy ukrán akcentussal. - 2 éve
Válaszul Dmitriya334 sok valós tényeket, de ezek véleményem, összekeverjük a sok ideológiai klisék. Megpróbálom megfogalmazni világosabb.
- Természetesen a kifejezés magyar kiejtéssel kapcsolatban az orosz nyelv - ez a szleng. Valószínű vagyis valóban kiejtése lakói Magyarországon, ami eltér a kiejtés a helyiek.
- ő nagyon helyesen megjegyezte, hogy
- helyiek, persze, ezt észre, és próbálja meg, hogy nem elég művelt forgalom magyarázza, hogy a milícia, azaz a helyiek mondják másképp (vmolne lehetséges, hogy a sok hiba), és azok részéről, akik harcolnak az oldalán a milíciák - nem helyi.
Ismert Eprst [230K]
Abszolút. Egy kis korrekció.
Még Donetsk, Kherson, Luhansk és más területeken - a tömege nyelvjárások. És mindannyian - helyi.
Szólok egykori lakója a téren. - 2 éve
Ezek az ukránok mondanak az ország és érzékelik az vengerskogovoryaschih a norma, és ezért nem volt ukrán kiejtéssel furcsának tűnik, hogy nekik ilyen „magyar akcentussal.” Bár. Természetesen azt mondani erre. De aki most is ott van egyáltalán ilyen árnyalatok beszéd monitorok? nem előttük
nem mondom, a Krímben, mint nekik „magyar akcentus”, majdnem olyan, mint egy őshonos magyar :) Van sok és szinte az összes orosz nyelvű
Magyar beszéd még régiónként eltérő, a Magyar látható a kommunikációs folyamatban. Ez normális, mivel a keleti szlávok telepedtek le a hatalmas területen. Közép- Magyarországon például hatással az összefonódás a magyar nyelvet a nyelv a finnugor népek. További részletek erről megtalálható V. O. Klyuchevskogo a teljes előadássorozat az orosz történelem, előadás №17.
és akkor tényleg soha nem beszélt az ukránok? azok azonosak, akkor is, ha oroszul hallották a hangsúly! gyakori hangsúlyt fektetve a „o” és egyéb apróságokat.
A hangsúly észrevehető még magyarul különböző részein az ország. Mint például a Volga kifeszített magánhangzókat, bár nem sokat, de hallottam ezt többször)
hogyan lehet az ukrán magyar Vengriyanina arról, hogy egy magyar akcentussal, de ő beszél akcentussal ukrán? - 2 éve