Fedor Tiutchev „téli csoda dühös”, „vidám ordít, mint a nyári viharok”, „a nyári néha néha”
Fedor Tiutchev „Téli csoda dühös”
Téli csoda dühös,
Úgy telt el, és ez idő -
Tavaszi kopogtat az ablakon
És a vezetés az udvarról.
És mindannyian sietett
Minden arra készteti az télen -
És a pacsirta az égen
Már emelte cseng.
Téli még szorgoskodott
És tavaszán morgás:
Nevetve szemét
És az erdő csak zaj.
Ő felbőszítette a gonosz boszorkány
És a hó markolat,
Üres, futás,
A gyönyörű gyermek.
A tavasz és a bánat nem elég:
Umylasya a hóban
És csak akkor vált piros
Ellentétben az ellenség.
Fyodor Tyutchev „Mint vidám moraját nyári viharok”
Hogy vidám moraját nyári viharok,
Amikor vzmetaya továbbra is bizonytalan
Vihar, háborgó felhő,
Megzavarja az azúrkék ég
És őrülten-gondatlanul
Hirtelen nabezhit liget,
És az egész erdő remeg tölgy
Széles és zajos.
Mivel egy ötödik láthatatlanul,
Forest óriások kanyarban;
Szorongó zúgolódik a felsők,
Hogyan átadó egymás között -
És a hirtelen riasztó
Szüntelenül hallotta a madár fütyülő,
Coy és amelyben az első lap sárga,
Cool, repül az úton.
Fyodor Tyutchev „Mivel a nyári néha néha”
Mivel a nyári néha néha
Hirtelen, a madár repül be a szobába,
És az élet és a fény fog vele,
Minden be és megvilágítja;
Az egész világ, virágzó természet világa,
A mi szögben, az -
Forest zöld, élővizek
És a fény a kék ég -
Így röpke és a levegő
Volt a látogatás számunkra ez,
A mi világunkban, és pedáns és fülledt,
És felébred az alvó minden.
Melegedett a jelenlétében,
Az élet életre gyerünk,
Még a nyáron St. Petersburg
Szinte felolvasztjuk rá.
Amikor a régi kor, és a megújulás,
És a tapasztalat lett a tanítványa,
Köpött, mint szerette volna
Diplomáciai gubanc.
És a ház, ha a megújult,
A lány albérlő által választott,
És mi minden bizonnyal kevesebb zavart
Fegyelmezetlen Telegraph.
De a rövid minden varázsát,
Nem tudják, hogy velünk marad,
Így jött össze, hogy búcsút -
De hosszú, hosszú ideig nem elfelejteni
Hirtelen szép emlékek,
Azok a lyukak rózsaszín arca,
Tu negu harmonikus mozgás
És a tábor, amely egy mágnes,
Kiadós nevetés és érces hang,
Polulukavy fény a szem,
És a hosszú, vékony haj,
Nehezen hozzáférhető ujjak tündérek.