Ez a funkció angol szavakat
Ezt alkalmazzák a függvény
a) a (pervod ő, ő meg. Néha (a neodush. db.) Általában az előtte álló személyes formában az ige
Hol a térkép? Ez a falra.
Hol a térkép? Ő a falon.
Vegyük az óráját, akkor a polcon.
Vegyük az óráját. Ezek a polcon.
b) kiegészítések (fordította, és ez így. d. követi a személyes formában az ige)
Itt látható a térképen. Nézd meg, és mondd el, hol van Novokuznetsk.
Itt van egy térkép. Nézd meg, és mondd el, hol Novokuznetsk.
a) figyelemmel személytelen mondat
Hideg van ma.
Ma hideg van.
b) kiegészíti az ige után megtalálni, hogy, gondolom + melléknév
Megjegyzés. A névmás ez ebben az esetben nem lehet magyarra fordították.
Meghatározza az alany által kifejezett főnévi ige vagy alárendelt záradékot.
Ez nem könnyű feladat, hogy felszámolja a hatalom a bolygón.
Ez nem könnyű legyőzni a gravitáció a bolygó.
Egyértelmű, (hogy) nem tudja ezt a szabályt.
Egyértelmű, hogy nem tudja a szabályt.
Kiemeli az egyik része a mondat. (Ez megy, hogy a főmondat és az alárendelt szubjektum szövetséges szó, aki, akit, hogy.
Ez volt Titov, az egyik szovjet tér pilóták, aki repült kerek bolygó több mint 17 alkalommal.
Ez Titov, az egyik szovjet űrhajósok keringett a bolygó több mint 17 alkalommal.
Megjegyzés: felerősíti a beszéd vagy részecskéket viszünk be a szöveget a magyar fordítás: nevezetesen, csak egyszer-majd.
Megjegyzés. Egyes esetekben ez lehet lefordítani egy névmást:
Mi ez? Ez az első űrhajó.
Mi ez? - Ez az első űrhajó.
1. Tanulmány az ásványi vagyon a Szovjetunió azt mutatja, hogy közé az első a világon, annak erőforrásait.
A tanulmány az ásványi vagyon a Szovjetunió azt mutatja, hogy a tartalékok, ez az egyik első a világon.
A szovjet állam az első szocialista állam a világon. Ez mutatja az utat a kommunizmus minden nemzet a világon.
A szovjet állam - az első szocialista állam a világon. Ez mutatja az utat a kommunizmus, mind a nemzet a világon.
2. Rendkívül hideg van néhány helyen a sarkvidéki terület.
Egyes területeken az Északi-sarkvidék rendkívül hideg.
Lehetőség van arra, hogy néhány növény kap hozzászokik a Hold, a Mars és más bolygók.
Lehetséges, hogy néhány növény átvette a Hold, a Mars és más bolygók.
Bolygóközi hajó indul a platform a jövő kozmikus űrállomásról, és ez abból, hogy a különböző kozmikus megfigyelések kerül sor.
Bolygóközi hajó fog küldeni raketodroma jövőbeli űrállomás, és ez a világűrbe megfigyelések kerül sor.