Aleksandr Sergeevich Pushkin A kapitány lánya - storіnka 8
Felesége eltűnt. Számos megnyugodva mentem lakásában. Átadás a téren, láttam több baskír akik zsúfolt körül a fára és felakasztották húzta csizmák; Alig visszafogott rohanás a felháborodás, megérezve a hiábavalóságát közbenjárását. Az erőd futó rablók fosztogató a tiszti ház. Mindenütt sír piás lázadók. Hazajöttem. Savelich találkozott az ajtóban. „Hála Istennek! - Sírt, mikor meglátott. - Arra gondoltam, hogy a gonosztevők, ha már felvette. Nos, apám Peter Andrejevics! Hiszel? Az összes általunk kifosztották, a csalók: ruha, ruhák, tárgyak, edények - semmi sem maradt. Igen ez is! Hála Istennek, hogy élsz megjelent! Tudja, uram, törzsi? "
- Nem, én nem ismertem; És ki ő?
- Hogyan, uram? És ha elfelejtette, hogy részeg, aki elcsalta akkor toe a fogadóban? Hare nem noveshenky báránybőr, és ő egy vadállat, azt, és szakadt, napyalivaya magad!
Megdöbbentett. Valójában Pugacheva hasonlóságok az én tanácsadó volt feltűnő. Biztos voltam benne, hogy Pugachev és ő volt egy és ugyanaz a személy, majd rájött az oka kegyelemért, amit nyújtott. Nem tudtam segíteni, de megcsodálják a furcsa kapcsolat körülmények: gyermek kabát, mivel a babakocsi, a ki megszabadított engem a hurok, és egy részeg, séta át a fogadó volt ostromló várak és megrázta az állam!
- Ne egyen, ha kérem? - kérdezte Savelich, változatlan a szokásaikat. - Házak semmi; menj babrált, de amit készülnek.
Egyedül maradt, én elgondolkozott. Mi csináljak? Marad a fort volt kitéve a gazember vagy, hogy kövesse a zenekar volt illetlen tiszt. Duty követelte, hogy ott jártam, ahol a szolgáltatás még mindig hasznos lehet, hogy a hazát a jelenlegi nehéz körülmények között ... De a szerelem erősen ajánlott, hogy maradjak a Marja Ivanovna, és ő védő és védnöke. Bár előre látta a gyors és tagadhatatlan a körülmények megváltozása, de még mindig nem tudott segíteni, de remeg, elképzelve a veszélye a helyzetét.
- A parancsnok, - válaszolt a kozák. - Vacsora után apa elment a fürdőbe, és most pihen. Nos, bíró úr, hogy minden jel szerint ez a személy nemes: enni ebédre kegyeskedett két sült sertés, párolt olyan forró, hogy Taras Kurochkin nem bírta, ő adta a seprűt Fomka Bikbaeva de alig hideg víz kiszivattyúzását. Mondanom sem kell, az alkalmazott technikák fontos ... és a fürdőben, akkor hallani, mutatta a királyi védjegyek mellüket: a kétfejű sas a mérete egy fillért sem, és a másik személy is.
Nem hiszem, hogy meg kell vitatni a véleményét a kozák és elment vele együtt a parancsnok házába, előre elképzelte találkozó Pugachev, és megpróbálja megjósolni, hogy mi lesz a vége. Az olvasó könnyen elképzelhető, hogy nem voltam teljesen jó.
Sötétedett, amikor jöttem haza a takarodó. Hangman áldozataikat rettenetesen megfeketedett. szegény komendantshi teste még mindig feküdt a tornácon, amelynek két kozák állt őrt. Kazak, vezette le engem az én jelentést, és azonnal a kapukat, elvezetett a szobába, ahol az előző nap, így óvatosan elbúcsúztam Marey Ivanovnoyu.
Volt szokatlan kép: egy asztal borított terítő és állítsa damaszt és poharak, Pugachev, és egy tucat kozák vének ült a kupakot és a színes ingek, átöblítjük bor, vörös bögrét és csillogó szemmel. Köztük nem volt Shvabrin, sem a szakaszvezető, novobranyh árulók. „Ó, uram! - Pugachev mondta, hogy fogadott. - Welcome; becsület és helye, akkor várjuk. " A két fél készült szobában. I csendben leült az asztal szélére. A szomszédom, egy fiatal kozák, karcsú és szép, töltött nekem egy pohár bort egyszerű, amelyhez én még nem érintette. Kíváncsian kezdtem úgy a csarnokban. Pugachev az első helyen ült könyökölt az asztalra, és feltette a széles fekete szakállal öklével. A vonásai, a rendszeres és meglehetősen kellemes, nem fejezte ki személyes vad. Gyakran fordult ötvenes férfi szólította a gróf, a Timofeich és néha gomba nagybátyja. Az összes kezelt együtt elvtársak és nem volt semmilyen különleges előnyben a vezető. Ők beszéltek a reggeli támadás, a siker a zavar és a jövőbeli intézkedéseket. Minden dicsekedett, felajánlotta a véleményét szabadon vitatni Pugacheva. És erre a furcsa haditanács úgy döntött, hogy megy Orenburg: merész mozgás, és ami csaknem koronázta katasztrofális siker! A kampány jelentette holnapra. „Nos, barátaim - mondta Pugachev, - húzza egy pillantást a kedvenc esti dalt. Chumakov! start „- a szomszédom meghúzni vékony hangon Burlatskii gyászos dalt, és az összes vette fel a kórus:
Ne zajt, anya dubrovushka zöld,
Ne fáradj velem, jó ember, gondolta dumate.
Mi Zautra rám, jó ember, menjen kihallgatás
Mielőtt a szörnyű bíró, maga a király.
Tovább lesz a császár-király, hogy megkérdezik:
Te mondd, mondd detinushka paraszt fia,
Hasonlóan, akivel lopott valaki, aki rablás,
Még ha sok volt a barátai?
Megmondom, mi a remény ortodox király,
Vseo megmondja az igazat, a teljes igazat,
Mi elvtársak már négy:
Egy másik barátom első sötét éjszaka,
És a második barátom damaszt kés
És a harmadik, a barát, a jó ló,
A negyedik barátom, a feszes íj,
Hogy a levelező, a Cullen nyilak.
A remény, hogy vozgovorit ortodox király
Ispolat [40] akkor detinushka paraszt fia,
Mi lehet lopni, tudta tartani a választ!
Én az Ön számára, detinushka talán
Kastélyok nagy területen felezőpontja,
Mi van, ha a két pillér a mezőnybe.
Lehetetlen megmondani, hogy milyen intézkedéseket tettek rám, ez a népies dal a bitó, énekelt emberek ítélve fára. Telnek arcok, karcsú hang, egy szomorú kifejezést, hogy nekik a szavakat már expresszív - minden megdöbbentett néhány piiticheskim [41] horror.
A vendégek ivott egy pohárral, felállt az asztaltól, és elbúcsúztam Pugachev. Azt akartam, hogy kövesse őket, de Pugachev azt mondta nekem: „Ülj le; Szeretnék beszélni veled. " - Mi volt szemtől szembe.
Néhány perccel ment a kölcsönös csend. Pugachev rám nézett feszülten, időnként csavarja fel a bal szeme egy megdöbbentő kifejezése szemfényvesztés és gúnyolódás. Aztán felnevetett, és olyan őszinte vidámság hogy ránéztem, nevetni kezdett, anélkül, hogy tudta volna, miért.
- Mi az, uram? - mondta. - te gyáva, bevallom, amikor a legények dobott egy kötelet a nyakába? Van egy kis teát, az ég tűnt ovchinka ... És ez lenne rázta a bárban, ha nem a te szolgád. Azonnal felismerte a régi öreg szivar. Nos, mit gondol, uram, hogy az a személy, aki hozta, hogy képes legyen, volt egy nagy császár? (Itt azt feltételezte formájában fontos és titokzatos.) Te gyorsan, mielőtt engem hibáztatni - folytatta -, de én szánod az Ön jóság, amit tett nekem egy szívességet, amikor kénytelen voltam, hogy elrejtse az ellenségei. Akár még látni! Tehát, ha még talán, ha kapok a saját állapotát! Megígérte, hogy engem szolgáljon buzgalommal?
Kérdés csaló és a szemtelenség hatott rám, mint olyan vicces, hogy nem tudtam segíteni, de vigyorogva.
- Mit vigyorog? - megkérdezte homlokráncolva. - Nem hiszed, hogy én vagyok a nagy uralkodó? Válasz közvetlenül.
Össze voltam zavarodva: felismerni a szuverén vándor nem voltam képes: úgy tűnt nekem, megbocsáthatatlan gyávaság. Ahhoz, hogy hívja őt egy csaló az ő szemében - tartozott magukat halálra; és amit én kész volt a bitó szemében minden ember az első futamban a felháborodás, és most úgy tűnt nekem használhatatlan nagyképűség. Haboztam. Pugachev komoran várta a választ. Végül (és most önelégültség, hogy megemlékezzenek a pillanatban) egyfajta kötelessége győzött rajtam emberi gyengeség. Azt válaszoltam, hogy Pugachev: „Figyelj; Megmondom a teljes igazságot. Megítélni, hogy elismerem te szuverén? Te egy okos ember: te magad látta volna, hogy én álnokság. "
- Ki vagyok én ez, a megértés?
- Isten tudja; de hogy ki Ön, csak viccelsz veszélyes vicc.
- Nem, - feleltem feszességét. - Én egy természetes nemes; Megesküdtem Empress: nem lehet szolgálni. Ha igazán akarod, nos, hadd menjen Orenburg.
Pugachev gondolta. „És ha én - mondta, - megígérte, hogy ott lesz, legalábbis nem ellenem szolgálni?”
- Hogyan lehet ígérem ezt? - feleltem. - Tudod, ne az én akaratom azt mondta, hogy menjen ellen - megy, semmi köze. Ön most a főnök maga; requirest magát engedelmességét. Mi lenne, ha feladom az életet, amikor a szolgáltatás? A fejem a te teljesítmény: hadd menjen - köszönöm; BÜNTETÉS - Isten legyen a bíró; Megmondtam az igazat.
Saját őszinteség ütött Pugachev. „Úgy legyen - mondta, megütött a vállát. - Ahhoz, hogy végre úgy végrehajtani, bocsánat, mert kegyelmet. Menj magad mind a négy oldalán, és csinál, amit akar. Gyere holnap elbúcsúzni, és most aludni magam, és tényleg kezd a Sandman ".
Otthagytam Pugacheva és kiment. Az éjszaka még és fagyos. Hold és a csillagok fényesen ragyogott, és megvilágítja a területet és a fára. Az erőd minden csendes volt és sötét. Csak a kocsmában izzó tűz és sír a megkésett mulatozók. Néztem a pap házába. Redőnyök és kapuk zárva voltak. Úgy tűnt, hogy mindent, ami benne volt csendes.
Elmentem a lakására, és talált Savelich, gyászoló távollétemben. A hír a szabadságomat tetszett neki kimondhatatlanul. „Köszönöm, mester! - Átment mondta. - A fény elhagyja a várat, és menj céltalanul. Van itt valami, hogy már elő; enni egy percet, uram, és pihenni magát, amíg a reggel, mint Krisztus pazushkoy”.
Követtem a tanácsát, és vacsoráztak jó étvággyal, aludt a csupasz padlón, kimerült szellemileg és fizikailag.
Édes volt spoznavatsya
Számomra igazságos veled;
Sad sad, hogy elhagyja,
Sajnos, bár a lelket.
Kora reggel ébredt a dobot. Elmentem az összeállítás helyére. Van már beépített Pugachev tömeg körül a fára, ahol még mindig lógott a tegnapi áldozat. A kozákok voltak lovon, a katonák fegyverben. Reklám lobogott. Számos ágyúk, akik között felismertem a miénk, helyezzük a gyalogos kocsik. Minden a lakók ott voltak vár egy csaló. A lépések parancsnok háza kozák tartott a kantárt egy gyönyörű fehér ló a kirgiz fajta. Kerestem komendantshi szervezetben. Azt besorolt kissé oldalra és borított szőnyeg. Végül Pugachev jött a folyosón. Az emberek a kalapját. Pugachev állt a tornácon, és kezet fogott minden. Az egyik a vének adtak neki egy zsák réz pénzt, és elkezdett elhajítani marék őket. Az emberek kiabálva rohant értük, és nem volt sérülés nélkül. Pugachev vették körül a legfontosabb bűntársai. Köztük állt Shvabrin. Találkozott a szemünk; én megvetéssel tudott olvasni, és elfordult egy kifejezést az őszinte rosszindulat és színlelt megcsúfolása. Pugachev, meglátott a tömegben, bólintott nekem, és intett neki. „Figyelj, - mondta nekem. - Menj ebben az órában Orenburg, és mondd meg a kormányzó és az összes tábornokok, számíthat rám egy hét alatt. Prisovetuet őket, hogy találkozzunk a gyermekek szeretete és az engedelmesség; Nem kerülheti el a kegyetlen büntetést. ! Boldog út, bíró úr, „Akkor azt mondta, hogy az emberek, és azt mondta, rámutatva, hogy Shvabrin:” Itt, detushki, az új parancsnok: engedelmeskedik neki mindenben, és azt mondja nekem, neked, és a várat. " A horror, hallottam ezeket a szavakat: Shvabrin készült vezetője a várat; Marja maradt a hatalom! Isten, az lenne vele! Pugachev lement a lépcsőn. Ő hozta a lovat. Gyorsan felugrott a nyeregbe, és ne várják a kozákok, akik akartak ültetni volt.
Ekkor a tömeget, látom, az én Savelyevich alkalmas Pugachev, és ad neki egy darab papírt. Nem tudtam, hogy ki fog jönni belőle. „Mi az?” - Kérdezte fontos Pugachev. „Olvasd el, így akarsz látni” - válaszolta Savelich. Pugachev elvette a papírt, és nézett sokáig szembe jelentős. „Mit írsz oly bölcsen? - mondta végül. - A világos szem nem tud kivenni semmit itt. Hol a főtitkár? "
„Két fürdőköpeny, sima és csíkos selyem, hat rubelt.”
- Ez mit jelent? - mondta a homlokát ráncolva Pugachev.
„Az egységes finom zöld ruhát, a hét rubelt.
Nadrág fehér ruhát öt rubelt.
Tizenkét holland vászon ing, mandzsetta, tíz rubelt.
Italszekrény tea-két és fél rubelt ... "