A játék teljesítménye körülbelül Lugansk és Szíria
„Aludj, amikor gránát a legbiztosabb a fürdőszobában”
Head Teatra.doc drámaíró Elena Gremina azt mondta: „Gazeta.ru” az ő új játék Blogok lakói Lugansk, Sentsova anyagok esetében és könyvek a háború Szíriában.
A Teatr.doc premierje „War közeli”, a fázis színigazgató Elenoy Greminoy. Összetétele színpadi szöveg készült három művészi és dokumentációs források - a napló egy rezidens Luhansk Dmytro Béla anyagok „Sentsova ügy”, és a szöveg a brit drámaíró Mark Ravenhill arról, hogy a háború Szíriában tükröződik a médiában. A bemutató előtt Gremina azt mondta: „Gazeta.ru” egy új játék, érzékeli a közelsége az első és miért nem színházi szabadon eszköze lehet a politikai színház.
- „A háború közel” - hol van a neve a riasztó? Emlékeztető "tél jön", a szlogen a "Game of Thrones"?
- Ez csak egy mintát, ahol néhány feszültséget. Mert valaki közel a háború, de valaki, mint hőseink, akkor már be az ajtót, és azt mondta, hogy a szabály. Képzeljük csak el - éltünk, és hirtelen valaki elkezd mi döntünk, és megállapodnak a valamit, és kiderül, hogy mi életünknek is részt vesznek egy kört valaki érdekeit. Természetesen ez változik az életünk.
Drámaíró Elena Gremina
Elena Gremina / The Moscow Times / facebook.com
- A háború közel van a hősök, vagy nekünk, a nézőknek?
- A színházban minden „mi”, akkor is, ha a háború közel „őket.” Mivel a fellépés a színpadon, mi lesz az egyik egység azokkal, akik élnek ebben a valóságban, részesednek a szakértelem és a tapasztalat velük.
- Miért választotta ezeket a szövegeket azok drámai kompozíció?
- Elkezdtünk dolgozni az ügyön, és Kol'chenko Afanasyeva, akik azzal vádolták, tanult dokumentációs anyag volt egy előnézet. Azonban egy bizonyos ponton kezdett megjelenni és egyéb dokumentumok - áthaladt a megszokott igazi naplót, hogy a lakosok Lugansk két évben. És végül beültünk a pályára szövegét brit drámaíró Mark Ravenhill a háború Szíriában. És egy bizonyos ponton rájöttünk, hogy mi készítmény képződik.
- Vagyis a három arca ugyanolyan állapotban, ami lóg nemcsak több mint Ukrajna és Magyarország, hanem egész Kelet és Nyugat?
- az egész világon, sajnos. Lugansk napló ez nagyon jól látható ez az érzés, amikor egyértelmű, hogy kitört a háború, de van egy olyan érzésem, hogy a nagyvárosban nem fenyegeti, hogy senki, különösen a hatalom nem fogja engedni. És akkor azt látjuk, hogyan változik a körülmények - a lánya diplomát az utolsó osztály, az iskola, de a csatlakozó nem azért, mert a halálát több tanárok. Pályakezdő csendesen valahová otthon, mert nem tud járni. És akkor ő és társai kezdenek aggódni, még egyszerűbb dolog - például, ha ez biztonságosan aludni a gránát (kiderül, a fürdőszobában). Mert az élet le van írva részletesen, azt látjuk, hogy egy ember belép egy olyan államban, amelyben nemrég elképzelni sem gyanúsítható.
- Ez az ön játék arról, hogy a háború fokozatosan fújja el a pollen és békés életet alatta talált valamit undorító?
- Nem egészen. Sokkal inkább egy állandó választás. Hero gondol, mit intézmény küldeni a lányát - magyar vagy ukrán. Aztán - hogy elhagyja a várost, vagy maradni. Aztán - hogy hol és hogyan vegye ki a régi anya.
Teljesítmény Teatra.doc „War közel”
Nestor Rothesay / Elena Gremina / facebook.com
- És hogyan illeszkedik ez a szöveg Ravenhill?
- Ez a szöveg nem is annyira a háború, hogyan az agymosás, hogy a háború alatt természetesen történik, és mindig kíséri őt. Arról, hogy milyen háború torzítja a valóság észlelése, és arról, hogyan tartsa a megfelelő megítélése nem megfelelő lakókörnyezet.
- A dokumentumfilm a szöveget és Sentsova Afanasyeva?
- Ebben a történetben is van, Aleksey Chirny, aki alkut kötött a vizsgálat, és van Gennady Afanasiev, aki a tárgyaláson nem volt hajlandó vallomást tenni, bár a kockázat ebben a pillanatban nagyon sok. Esetükben a háború közel volt, mert a város váltotta állampolgárságot. És azt kell gondolni, más, vagy menteni magukat.
- a saját színházi Mindig az volt a híre, mint a politikailag forró, és a sok éles előadás, hogy elismerést. Most azonban a poszter rendkívül sűrű, és csak az ilyen kijelentés nem jelent a legtöbb, hogy - ha már a történelmi előadások, sok mesemondás, melodramatikus előadások, kísérletek a városi környezetben. Milyen összefüggésben van a „háború közel” van?
- Gondolod, amennyire a közönség készen áll, hogy hallja a nyilatkozat? Ami a teljes színházi környezet jelenlegi állapotát annak a felismerésnek az előadás a közönség?
- Tudod, a „Doc” egy másik fontos hagyomány: gyakran szervez vitát a teljesítményt. És azonnal, ahogy mondják, mi tart környezeti monitoring. A megtekintett láttunk egy nagyon forró választ. A mutató az a tény, hogy a közönség gyakran eltérnek a tényleges vita a játék, és elmondani a történetüket az alattvalója. Ez a teljesítmény, talán elsötétülhet a hangulat az, akinek nem akarja gondolni a rossz.
- Van egy olyan érzésem, hogy a színház, köztük a tiéd keresztül ilyen produkciók próbál tenni a munkát, amit dobott a média, hogy az, hogy nyitott a mélyreható jellemzői a jelenlegi társadalmi jelenségek.
- Jöjj és lásd, hogy ez így van. Nem hiszem, hogy mit mondjon, így rólunk - pontosan és tisztességesen. Sergei Tretyakov, az egyik az alkotók a „verbatima” (technikája interjú és szó szerinti beszéd reprodukciót a dokumentarista színház), bevezette a „biointervyu”. Ez azt jelenti, hogy a kutató dokumentálása mindent - amit az interjúalany a portfolió, a lényeg, hogy a szíve. De mi ez valószínűleg látni ezeket a történeteket, mint „The War. „Valami korunk, rólunk, és a színházban is.