Népünk - számítunk
Ustinya Naumovna. Igen, kedvesem, nem teheted! Örülnék, ha boldog lennék, igen, én
Podhalyuzin. Nos, bármi, uram! És erre a vysvataete-re, így rosszat teszel,
hogy miután és nem rasshlebaete,
Ustinya Naumovna. Te magad ítéled meg, amit látok
Samson valamit Silych? Három dobozral beszéltem, amely gazdag, és
egy jóképű ember, és szerelmes valamiben, hogy ne éljen, és most mit mondhatok? Végtére is
magad tudja, milyen Sámson van, Silych, mert egyenetlen óra, és
Podhalyuzin. Nem emlékszik semmire, uram.
Ustinya Naumovna. Igen, és a lány - valami irritált, naponta kétszer küld:
hogy a vőlegény, hanem mint a vőlegény?
Podhalyuzin. És te, Ustinya Naumovna, ne fusson a boldogságodtól, uram.
Szeretne kétezer rubelt és egy sable bundát, hogy csak ez az esküvő
ideges, uram? És a meccsszerzésre külön megállapodásban lesz, uram. Én mondom, uram,
hogy a vőlegény olyan, hogy még soha nem látott, csak egy dolog:
a származás nem nemes.
Ustinya Naumovna. De akkor nemesek? Ez a baj, yahont!
Ma az intézmény olyan messzire ment, hogy minden lapotnitsa nemesasszony.
Most, ha csak Alimpia Samsonovna, természetesen megadja neki a jó egészséges isteneket,
Úgy panaszkodik, mint egy herceg, de származása rosszabb, mint a miénk. Atyám, Samson
Silych, golitsami kereskedett Baitts-d Chugu-ban; kedves embereket Samsonnak hívtak,
megcsúszott a mandzsettákon. És édesanyám, Agrafena Kondratyevna kissé
panevnitsa # 0150; a Preobrazhensky vett. És pénzt szereztek és elmentek a kereskedőkhöz,
és a hercegnő lánya törekszik. És ez a pénz. Itt vagyok, annál rosszabb, és mert
nézze a farkát. A szülői nevelés is nem Isten tudja mi: ír valamit,
mint egy elefánt hasával, francia, vagy fortepiano is,
és nincs semmi; Nos, a tánc valami, ami elszakad # 0150; Én porot magam az orrban.
Podhalyuzin. Nos, látod # 0150; a kereskedő számára valami sok
Ustinya Naumovna. Hogyan lehetek egy vőlegény, ezüst? Nekem van valami
Nagyon fáj, hogy ez az Alimpia Samsonovna gyönyörű volt, hogy ez
Ön hazafi, és művelt, beszélek, és franciául, és különböző módon
Ő tudja. Mit mondjak most neki?
Podhalyuzin. Igen, és most ugyanazt mondod neki, azt mondják, és egy szépség, és
képzett, és mindenféle módon, csak azt mondják, gazdag pénzzel gazdagodtak,
így ő maga is elutasítja!
Ustinya Naumovna. És ami végül igaz, brazil! Nem, várj!
Természetesen! Végtére is elmondtam neki, hogy Samson Silych nem vetette a pénzt.
Podhalyuzin. Ez az, sok ugrást mondasz. És mennyit vagy?
tudod, mennyi pénzért van Samson Silych, nem gondolod?
Ustinya Naumovna. Igen, bárki kérdezi, mindenki tudja, hogy Samson
Slych kereskedő a leggazdagabb.
Podhalyuzin. Igen! Sokat tudsz! És ezután lesz, mint vysvataete
jelentős személy, és Samson Silych nem ad pénzt? És végül is
hadd mondják: igen nem vagyok kereskedő, adományozhatok
becsapni! Sőt, mint jelentős személy, ő panaszt nyújthat be a bírósághoz, mert
hogy egy jelentős ember mindenütt mozog: van valami Samson Silych-vel
elkapják, és nem kerülsz el. Végtére is, maga tudja # 0150; meg lehet becsapni
a bátyja hozománya, kiszabadulni, és egy jelentős ember megtéveszteni
Menj, tehát és nem fogsz elmenni.
Ustinya Naumovna. Rendben van, hogy megijessz engem! Teljesen megdöbbenve.
Podhalyuzin.Vettél egy száz ezüstöt, és kézbe.
Ustinya Naumovna. Tehát, jahontovy, mondd meg, hogy kétezer rubel igen
Podhalyuzin. Igaz, uram. Légy nyugodt! # 0150; Egy nyúl
Ustinya Naumovna, menj sétálni, # 0150; a másik gondolkodni fog,
Ustinya Naumovna. És mit gondolsz, és tényleg az ok miatt? Hogyan viselkedni kell
egy sable kabátot, akkor hagyd, hogy kezem lehessen, és keze a csípőre, úgyhogy testvéreid,
Szakállas, nyitott száj. Razahayutsya, hogy a tűzvezeték ne öntsön;
a feleségek féltékenyek, minden nõt választanak.
Podhalyuzin. Pontosan így van!
Ustinya Naumovna. Adja meg a letétet! Nem volt ott!
Podhalyuzin. És te, Ustinya Naumovna, legyen szabad lelke, ne légy félénk!
Ustinya Naumovna. Miért lehet félénk? Csak nézz: kétezer rubel igen
Podhalyuzin. Azt mondom, meg fogjuk élni tőled. Mit kell értelmezni?
Ustinya Naumovna. Hát, búcsú, smaragd! Most menekülök a vőlegénynek.
Holnap találkozom veled, szóval mindnyájan görcsös vagyok.
Podhalyuzin. Várj egy percet! Akkor hova menjen! Gyere hozzám # 0150; vodka
Inni, uram. Tishka! Tishka!
Nézd, ha a tulajdonos eljön, akkor utánam jössz.
Tishka (ül az asztalhoz, és pénzt vesz a zsebéből). Ezüstözött ezüst
# 0150; ez most Lazar adta. Tegnap, mint a harangtorony, esett Agrafena
Kondratyevna egy fillért kapott, de negyedszer egy dobást nyert, igen,
a tulajdonos elfelejtette eladni a pulton. Eve, milyen pénzt! (Ő maga gondolja.)
Fominishna hangja a színpad mögött: "Tiska, és Tiska! Meddig kell kiabálnom?"
Tishka. Mi más is van?
- Otthon, mi az, Laaar?
Volt, de minden kiment!
- De hová ment, uram?
És honnan tudom; nem kérdez engem! Ha megkérdezed, # 0150; én
Fominishna leereszkedik a lépcsőn.
Mi van ott?
Fominishna. Miért, Samson Silych megérkezett, de semmiképpen sem részeg.
Tishka. Fu! elkapják!
Fominishna. Fuss, Tishka, Lazarusért, kedves fickó, gyorsabban fut!
Agrafena Kondratyevna (látható a lépcsőn). Mi, Fominishna,
Anya, hova megy?
Fominishna. Nem, anya, itt! Ó, bezártam az ajtót, aztán Isten,
lezárásához; menjen fel az emeletre, és te, kedvesem, ülj ide.
Egy kopogtatás az ajtón és Samson Silych hangján: "Hé, múlik, ki van ott?" Agrippina
Menj, atyám, menj aludni, Krisztus veled van!
Több. (az ajtók mögött.) Miért vagy, egy öreg hag, őrült vagy valami?
Fominishna. Ó, kedvesem! Oh, vak vagyok! És mégis mutasd meg magad
ostoba, hogy részeg vagy. Már megbocsássanak, én öregkoromban süket voltam
Samson Silych belép.
Fominishna és Bolshov.
Több. Az ügyvéd volt?
Fominishna. És főzték, apám, a káposzta leves sült marhával, a sült liba, a sült.
Több. Igen, te vagy fehér, vagy kövér, öreg bolond!
Fominishna. Nem, apám! Ő büntette a szakácsot. Nagy. Menj innen!
Fominishna belép az ajtón, Podhalyuzin és Tishka lép be.
Fominishna (visszatérő). Ó, bolond vagyok, bolond! Ne keressen rosszat
memória # 0150; A malac hideg volt és az elméjéből.
Podhaljuzin, Bolshov és Tishka.
Több. Menj ki a sertésekbe! Fominishna levelek. (Tiskára.) Mit szándékozol?
tátongott! Al nem érdekel?
Podhaljzin (Tishke-hez). Azt mondták neked, úgy tűnik!
Több. Az ügyvéd volt?
Több. Beszéltél vele?
Podhalyuzin. Igen, Samson Silych, érzi? Ismeretes,
tinta lélek! Jól van # 0150; fizetésképtelen.
Több. Úgy tűnik, hogy megjelenjen # 0150, egy vég.
Podhalyuzin. Ah, Samson Silych, mit mondasz?
Több. Hát, pénzt fizetni? Igen, miért vitte el? Igen, jobb vagyok
Mindent égni fogok a tűzzel, és nem adok nekik egy fillért sem. Szállítmányok, eladás
számlákat, hadd húzza és ellopja, akit akar, és én nem vagyok fizető számukra.
Podhalyuzin. Kegyelem, Samson Silych, az intézmény ilyen
kitűnő, és most mindenkinek zavartnak kell lennie.
Több. És mit érdekel? Nem a tiéd volt. Csak próbálkozol # 0150; a
nem fogsz elfelejteni.
Podhalyuzin. Nem kell semmit a jó cselekedeteid után. És hiába
nekem van egy ilyen rajz rólam. Készen állok, hogy megadja a szívemet neked, nem
akkor milyen falip csinálni. Öregedés felé haladsz, Agrafena
Kondratievna a hölgy nővéres, Alimpida Samsonovna fiatal hölgy tanult és
ilyen évek; Szükség van rá, hogy gondoskodjon róla. És most ilyen
körülmények között: ez nem sok lehet az egészből.
Több. És mi történhet? Én vagyok a válasz.
Podhalyuzin. Mi van veled valami, amiről beszélni kellene? Ön, Samson Silych, túlélték az idejüket,
hála Istennek, éltek, és Alimpia Samsonovna, egy híres ügy, egy fiatal hölgy,
amelyek nincsenek a fényben. Én mondom önnek, Samson Silych, a lelkiismeretem szerint, ez így van
minden az én érzéseim szerint: ha megpróbálom a legjobbat tenni neked és az összes zálogaimban,
azt mondhatod, anélkül, hogy sajnálnám a verejtékeket # 0150; így egyre inkább azért, mert
magam, hogy sajnálom a családot.
Több. Teljes, nem igaz?
Podhalyuzin. Mondjuk: Nos, mondjuk, hogy rendben van
véget ér, jól. Ez marad veled, mint hogy csatolja Alimpia-t Samsonovna-nak.
Nos, nincs mit beszélni; nem lenne pénz, és a vőlegényeket megtalálják. Nos, és
Milyen bűn, Isten megment! Hogyan priderutsya, de elkezd húzni, igen
az egész családra az ilyen erkölcs megy, és talán, és a birtok valami
El fogják venni: el kell bírniuk az éhséget és a hideget, és semmiféle szeretet nélkül,
mint a kiszolgáltatottak. Igen, kivéve Istent! Mi lesz akkor?
Több. Igen, mit sírsz?
Podhalyuzin. Természetesen Samson Silych, ezt mondom például # 0150; jó
órát mondani, egy vékony, a szó nem jön; de az ellenség erős
# 0150; hegyek reeling.
Több. Mit kell tennie, testvér, tényleg, tudja, Isten akarata ellen
Podhalyuzin. Ez biztos, Samson Silych! És mégis, hülyeim szerint