Fehérorosz nyelv, enciklopédia
BELORUSZ NYELV
BELORUSZI NYELV, a három keleti szláv nyelv egyike ukrán és orosz nyelven. Szinte kizárólag Fehéroroszországban használják. A fehérorosz nyelvet, mint az ukrán nyelvet, a 14. században megkülönböztette a régi orosz nyelvtől. A Gedimine nagyherceg volt Litvánia állami nyelve; Később, Litvánia Oroszországhoz való csatlakozása után elveszítette jelentőségét.
Számos újítás 15-16 évszázad. tükrözik a lengyel nyelv erőteljes befolyását, és elmélyítik a fehérorosz és az orosz közötti különbséget. Néhány jelzéssel például a w kiejtése a véges l és v helyén. a fricatív g kiejtése. Belorusz egybeesik az orosz nyelv ukrán és délnyugat nyelvjárásával. A belorusz irodalmi nyelv egyik jellemzője, amely közelebb hozza az irodalmi lengyel nyelvet és az orosz nyelv dialektusainak egy részét, a "dzekanie" - a kiejtés dz. ts helyett a palatalizált d ў. t ¢. Belor. Jedi, lengyel. dziad. Az orosz irodalmi nyelvben a palatalizált d? t ¢. de gyengébb, mint a fehérorosz nyelven, és nem tükröződik az orosz nyelvben. A belorusznak számos sajátossága is van, például w az u szótag helyett az előtti szótagú szótagban.
Ellentétben az ukrán nyelvvel, a belorusz nyelv megőrzi az y és i közötti különbséget; Fehéroroszországban, mint a dél-orosz nyelvjárásban, a feszültség nélküli o az (oroszul ellentétben ezt a tényt tükrözi a helyesírás).