Tocqueville és
A megfelelő nyomtatott eredeti kiadás oldal
Book megelőzte a következő szavakat:
Azt fogják engedni, hogy az ehhez az a tény, hogy a jelenlegi körülmények között felkeltette nagy érdeklődést a könyvet, és odaadta a gyakorlati jelentősége, amelynek ő az első megjelenése.
Aztán ott volt a királyi hatalom. Ma már elpusztult. Amerikai politikai intézmények, ami miatt csak a kíváncsiság monarchikus Franciaországban kell alávetni alapos tanulmányt köztársasági Franciaországban. Az új kormány erősíteni nemcsak a teljesítmény, de jó törvényeket. Miután a harcos jogalkotó érkezik. Az egyik elpusztítja a másik megalapozza. Mindegyiknek megvan a saját munkáját. Ez már nem arról, hogy mi lesz a királyi vagy köztársasági Franciaország; meg kell érteni, hogy ez Köztársaság erőszakos vagy nyugodt, rendezett és rendezetlen Köztársaság, a békés vagy harcias, liberális vagy despotikus, a köztársaság, amely veszélyezteti a szent tulajdonhoz való jogot és a család, vagy a Köztársaság megismerni és tiszteletben ezeket a jogokat. Rendkívül fontos kérdés, amelynek megoldása függ a sorsa nemcsak Franciaországban, hanem az egész civilizált [p. 23] a világon. Ha megmentjük magunkat, így megtakarítás minden nemzet körülöttünk. Ha elpusztítjuk magunkat, elpusztítani mindannyian együtt. Attól függően, hogy hozzunk létre egy szabad demokrácia és a demokratikus zsarnokság, és meg fog változni az arc a világon, és azt mondhatjuk, hogy ma dönt arról, hogy a Köztársaság végül hirdette mindenhol, vagy mindenhol meg kell semmisíteni.
De aki ott állt előttünk, Amerika úgy döntött, hogy több mint hatvan évvel ezelőtt ezt a problémát. A szuverén jogait az emberek, csak tegnap kijelentette, a legfőbb elveit az állam, osztatlan uralma ott hatvan évet. Ezt az elvet tartotta az amerikaiak az élet a legtöbb közvetlen, feltétlen és abszolút módon. Hatvan éve, az emberek, akik ezt az elvet a közös forrása minden törvényi, folyamatosan növekvő számú benépesítő új területeket, gazdagabb és figyelmét ebben az időszakban nem csak a leggazdagabb nemzetek, hanem élt a legstabilabb állam a földön . Amikor az összes európai nemzetek feldúlták a háború és a szakadt polgári zavargás, az amerikaiak voltak az egyetlen ember a civilizált világ, tartja nyugodt. Szinte minden európai remegett a forradalmak és Amerika nem tudom, még nyugtalanság. A Köztársaság nem volt vozmutitelnitsey sorrendben, de Védelmezőjéhez emberek jogait. Magántulajdon megvédte őket jobb garanciákat, mint bármely más ország a világon, és az anarchia, valamint a zsarnokság ismeretlen volt számukra.
Mi mást is képes egyre erősíti a reményt, és mi lesz a következő kivonat több hasznos órákat? Rátérve a tekintetét Amerikában, azt azonban nem, szolgaian másolja a intézmények általa teremtett magának, de jobb próbálja megérteni azt, hogy mi illik hozzánk, nem annyira kölcsön példákat, hanem egyszerűen egyre elme, és akkor is, ha válunk elfoglalni, elvek önmagukat, és nem a saját részét saját törvényeket. A törvények a Francia Köztársaság, sok esetben lehet és kell is eltérnek, hogy meghatározzák az Egyesült Államokban az élet, de az elveket, amelyekre a jogszabály az Amerikai Államok, az elvek a biztosító közrend, elválasztás és kiegyensúlyozó erő, igazi szabadság, őszinte és mély a jog tiszteletben tartását - ezek az elvek szükség semmilyen Köztársaság, azokat közös az összes nemzeti államok, és ez lehet megjósolni, hogy ha ők nem, a köztársasági hamarosan megszűnik létezését.