Illustrator Olga ionaytis hozzá egy kis mese
Beszélgetünk a művész. Nem csak illusztrálják a híres könyv: a munka Olga Ionaytis létre egy különleges hangulatot, ami egy mosolyt. Nem csoda, hogy összegyűjtjük a gyűjtők. Előnye, hogy egy felnőtt mindig elkényeztetett gyerek. és ezzel együtt magát, hogy maradjon a fantasztikusan szép és hangulatos világot.
Közzététele gyerekkönyv rossz papírt. emelje ki belőle illusztrációk -, és megfosztja a könyv a lélek. és tartósan elidegeníteni a gyermek az egyik legérdekesebb órák - olvasás. Ebben a tekintetben, illusztrációkat művész Olga Ionaytis - garantált a siker a könyv. Munkáját számunkra. felnőttek. így egy jól ismert és kedvelt, mert a gyermekkori könyvek különleges vonzerőt. és a gyermekek számára - megnyit egy újat. ismeretlen világot.
- Egy interjúban azt mondta. hogy a gyermekek illusztrátor a szíve továbbra is a gyermek sokáig. Mi volt a gyerekkori? Hogyan építsünk egy kapcsolatot a szülőkkel. az őket körülvevő világot. Aki befolyásolta leginkább? Amely lehetővé teszi, hogy ezt a figyelemre méltó minőséget?
- Volt egy nagyon boldog gyermekkor: szeretik egymást és minket szülőket, hogy tegyenek. klasszikus nagymama. imádta az összes unokái. Nyár a falu Galanino. nagyon közel van a nyár birtok gróf Khrapovitsky a Muromtsevo. Egy hatalmas park. zár. még nem égett. legendák kincsek, és megállapította, a legtöbb ilyen kincsek ... Minden rendben volt. amíg megölték testvérét. Szüleim szívű. és. nekem úgy tűnik. Tettem. annak 11 éves. nagyon gyorsan érlelt. egyre érzelmi és pszichológiai támogatás az anya. Valószínűleg. kompenzációként egy darab lélek kapaszkodott kétségbeesetten álomszerű világban. amely mindig jó vége. ahol nincs halál és a gyász.
- Ez a tartalék megmarad az élet. és. Természetesen. Segít dolgozni gyerekkönyv
Illusztráció a könyv O. Ionaytis F. Burnett, "The Secret Garden"
- Hogy úgy dönt, hogy legyen egy művész? Ahogy érteni. Ez - a saját? Hogyan reagál a választás a szülők?
Illusztrációk O. Ionaytis
Foglalja Frans „Bee”
- Hogyan működik a könyveket? Azt mondta egy interjúban. hogy a fényképezés helyét. ahol a látogatást. az emberek és utána azt munkájuk során. Azt elérni képére vagy keres karakter típusú?
- Minden egyes új könyv vehetem fel a képi nyelv és a munkamódszer az anyagon. Néha egyszerűen csak feltör. létrehozása mesés szokatlan képek. de a legtöbb munkám kapcsolódik egy adott korszak. ország. karakterek részletesen. Ebben az esetben meg kell, hogy nagyon körültekintően válassza ki az anyagot - táj. belsővel. jelmezek. edények. Van egy hatalmas könyvtár. Ez kifejezetten az ilyen dolgokat. Plusz hozzá. Természetesen. észrevételeit és fotók. Néhány évvel ezelőtt a férjem és én autóval végig Európán. A Rajna-völgy várak. Fotóztam. úgy tűnik. minden csésze és minden lépés. nem beszélve a szögek az ablakok és a tornyok. Ennek eredménye az adott utazás volt. különösen. illusztrációk "Bee" Anatole France. Hol tanultam. mint - kilátás a torony?
... És az apró történeteket. Azért jöttem ki magam. majd átalakítjuk üdvözlőlap. Szintén érdekes, hogy vegye fel a szokatlan pillanatokat: egy darab füvet. furcsa fa. moha és kövek ... Ez a csodálat a természet. világban. aki megalkotta a legragyogóbb művész - Lord. Kém és megmutatni másoknak. adjunk hozzá egy kis mese ... és akkor minden kiderül, nagyon meggyőzően.
... És az utolsó könyve volt „orosz babona” is teljesen az enyém: az ötlet. szöveget és képeket. A dolog. mit kell írni nekem sokkal nehezebb. mint hogy dolgozzon. Úgy érzem, részben graphomaniac. mert nem a szakmám. Nem tanított meg ezt ... hogy miért. ha lehetőséget kap tőle. Örülök, hogy használja azt. Igaz. Van egy álmom, egy napon bemutatni egy papírt a „kis történetek” körülbelül egerek és egyszarvúak. trollok és drevyanits ... De aztán egy nap ...
Illusztráció a könyv „Burutu és gruliki”
- Milyen munkát - a kedvenc? Mi tekinthető a legsikeresebb. és mi. Az Ön véleménye. nem olyan sikeres?
- Minden új munka - kedvenc. Azt laposabb magam. hogy egy kicsit fiatalabb minden új könyvet. egyre jobb. Természetesen. Sok ilyen a csomagtérben. hogy emlékszik borzongva. de nem szégyen: a 90 év szükséges volt, hogy túlélje valahogy. táplálja a babát. úgy, hogy közöttük a rajz rajzfilmfigurák. amelyeket azután követelte. éhség és én választottam. azt választotta volna a helyemben minden anya.
- Mit szeretnél, hogy bemutassa a tényt. mi mást nem kell dolgozni?
- Nagyon szeretnék, hogy bemutassa a „Twist Olivér” Charles Dickens - nem ad senkinek! Mégis szeretnék tenni egy harmadik Gogol könyve - „Old World földtulajdonosok”. Nos. és. Természetesen. akkor. az álom minden művészek. de nem tudok, "Narnia", "Moomin" ...
- Miért nem?
Illusztrációk a mese "The Hobbit, vagy létezik and Back Again"
J. R. R. Tolkien.
- Milyen könyvet ugye nem volt hajlandó dolgozni?
- Itt fog lepődni: nem vállalja az „Alice” Lewis Carroll. Ez nem az én könyvem.
- Ma, a könyv gyakran szemléltetik filmjelenetekre. ezek nyomán hozott könyveket. Hogy érzi magát, hogy?
- Szegény hozzáállás. Illusztráljuk a törvényeit. ezek nagyon eltér a kép a képernyőn.
- Olga. valamint úgy gondolja. Szükségem van a közvetítők között a illusztrátor és író a felnőtt olvasók?
- Nem tudom. nekem úgy tűnik. Közvetítő még szükség. A történeti irodalomban -, hogy hozzon létre egy pontos képet a világ az új karaktereket. pszichológiai -, hogy fokozza a hatást vizuális trükkök ... Sajnálom. Most, hogy a kiadók inkább menteni a művészek és ezáltal szegényebbé felnőtt könyvet.
Interjú Inna Katz.
Illusztráció Körülbelül Ionaytis bemutatni. és gyűjtött nyilvános internetes forrásokból