Őszi - Alexander Puskin
Most itt az ideje, hogy én, én nem szeretem tavasszal;
Untat olvadás; bűz, piszok - a tavaszi, beteg vagyok;
Blood Wanders; érzékek, elme kín korlátozott.
Én több mint boldog a kemény tél,
Snow szeretem őt; jelenlétében a hold
Milyen könnyű futás szán a barátnője gyors és ingyenes
Amikor egy sable, megmelegítjük, és a friss,
Ő kezet veled, az izzó és remegő!
Milyen szórakoztató, cipő akut vas láb,
Csúsztassa a tükör állás, sima folyón!
A téli üdülési fényes riasztást.
De tudnod kell, és becsület; hat hónap, hó és hó,
Ez végül egy belföldi és egy den,
Bear, unatkozó. Lehetetlen egy évszázada
Ride egy szán velünk Armida Mladen
Vagy megsavanyodik kemencékben üveg dupla.
Ox, nyár piros! Azt szerette volna, akkor,
Ha nem lett volna a meleg, de a port, de a szúnyogok és a legyek.
Te tönkreteszi minden mentális képesség,
Mi szenved; mint a mező, akkor strazhdem szárazság;
Csakúgy, mint a víz, de hogy frissítse magát -
Néha a mi gondolat sem, és ez nagy kár az öregasszony tél,
És látta palacsintát és a bor,
Készítünk egy emelt neki fagylaltot és a jég.
A nap késő ősszel általában szid,
De szeretem az édes, kedves olvasó,
Tihoyu pompájában, ragyogó alázatosan.
Tehát nem kedvelt gyermek a családi otthon
Magamnak jár. Hogy megmondjam őszintén,
Éves alkalommal örülök, hogy egyedül,
Van egy csomó jó; szerető nem hiábavaló,
Találtam valamit álmában önfejű.
Hogyan magyarázza ezt? Tetszik
Ahogy valószínűleg consumptive leánykori
Időnként, mint ezt. A halál elítélte
Szegénykém lejt nélkül moraj, harag nélkül.
A mosollyal az ajkán uvyanuvshih látható;
A sír a szakadék nem hall a torok;
Játék az arcán még mindig vörös.
Ő ma is él, holnap ott.
Szomorú idő! Charm a szemét!
Kellemes számomra a búcsú szépség -
Szeretem a pazar hervadó természet,
A bíbor és arany borítású erdők,
Az útjukat a szélzajt és a friss levegőt,
És hullámos köd elborítja az egeket,
És egy ritka napsugár, és az első fagyok,
És a távoli szürke téli veszély.
És én virágzik újra minden ősszel;
Az egészségem hasznos orosz hideg;
Azáltal, hogy szokások megint érzem a szeretetet?
Kill legyek alvás, halál az éhség;
Könnyen és boldogan játszik a szív vért,
Vágyak forralni - én ismét boldog, fiatal,
Vagyok megint tele élettel - ez az én testem
(Kérjük, bocsáss meg felesleges prózaiság).
Ólom a ló számomra; A nyitott kiterjedésű,
Hullámzás sörény, viszi a lovas,
És hangosan az ő ragyogó pata
Gyűrűk hűtött frakciót és tört jéggel.
De kialudt egy rövid nap, és a kandalló elfelejtett
Tűz ég megint -, hogy erős fény Liet,
Ez Láng nélkül égő lassan -, és olvastam előtte
Vagy egy gondolat a fejemben hosszú ápolják.
És felejtsd el a világot - az édes csend
Én édesen lulled képzeletemben,
És a költészet felébredt bennem:
Lélek félénk lírai izgalom,
Remeg és hangok, és úgy néz ki, mint egy álom,
Végül öntsük ki a szabad véleménynyilvánítás -
És akkor nekem láthatatlan raj vendégeket,
Régi ismerősök, a gyümölcs álmaim.
És a gondolatok a fejemben hullámok bátorság,
És rím könnyű találkozni velük futni,
És az ujjak kérik, hogy tollat, tollat.
Minute - és költészet szabadon áramolhatnak.
Tehát szunyókált mozdulatlan hajó mozdulatlanul nedvesség,
De csitt! - tengerész hirtelen rohanás, kúszó
Fel, le - és vitorlák hullámzik, tele szél;
Hromada mozgott, és elvágja a hullámok.
Úszik. Hova megyünk?
Steel lovagok komor szultánok
Monks, törpék, arapskie királyok
Görög nő egy rózsafüzért, kalózok, bogdyhana,
Epanche spanyolok, zsidók, hősök,
Captive hercegnő és a gonosz óriások,
És te, kedvesem Arany Hajnal
Te, kisasszonyom, csupasz vállak,
Whiskey sima és bágyadt szemében
Hol megy? mi a parton
meglátogatjuk őt: hogy hatalmas kaukázusi
Ile Moldova felperzselt gyepek,
Vagy szikla vad skót szomorú,
Normandia és csillogó hó
Vagy Svájc táj piramis.
Akkor veszem a tollat. Barátaim, a költők
Nem te, én mondom!
És ne élő áldozatot Years,
Még te sem, az énekes.