Hogyan alakult ki az amerikai angol, és hogy meg kell tanítani
Hogyan az amerikai angol és hogy kíván-e tanítani neki?
Angol Amerikában először volt a XVII-XVIII században, amikor a kontinens lakták képviselői különböző államokban. Settlers kellett szokni az új világ, hogy megteremtse a termelés, városokat építeni, és élnek a különböző élőhelyeken. És egyedül elérni mindez lehetetlen. Ezért az emberek egyesüljön. És a kapcsolat a telepesek lett angol.
Mi a különbség az amerikai angol, angol?
Ez a két nyelv szinte megkülönböztethetetlenek egymástól, és az Egyesült Államok, sőt, a nyelvjárást. Azonban az USA-ban van néhány különbség - azaz az egyszerűség. Végtére is, a bevándorlók gyakran szegény és iskolázatlan emberek, akik szükség van egy közös nyelv a kommunikáció. Tehát, ha kell egy tanár az angol, akkor meg kell tudni előre, amit ő tanít angol verzió - klasszikus vagy amerikai. Helyesírás különbségek vannak több száz amerikai szavak, amelyeket különbözőképpen írták angolul. Például angol «szín» az USA-ban úgy néz ki, mint egy «színes», kilogramm - kilogramm, a munkaerő - munkaerő, mérő - mérő, stb A legtöbb sikeres ismertetett gyakorlata az írás az amerikai angol, a híres nyelvész Noah Webster a «szótár az angol nyelv». Lexikális különbségek A legjelentősebb hatása a modern amerikai volt a spanyol. Ezen túlmenően, a beszéd az amerikaiak közölt különböző kifejezések, jelzők és szinonimák rég elmúltak, vagy soha nem volt olyan klasszikus angol. A legpontosabb a szabályokat és árnyalatok lehet leírni egy tanár angolul. aki Amerikában élt egy ideig. Nyelvtani különbség Grammar is jelentős változásokon ment keresztül annak a ténynek köszönhető, hogy az amerikaiak szeretnek egyszerűsíteni mindent. Így például az amerikaiak az idő szinte mindig csak egyszerű határozatlan, és a Perfect Határozatlan ütközött a mindennapi életben rendkívül ritka. Emiatt sok angol tekinthető amerikai angol nagyon figyelmetlen és helytelen. Ez azonban nem igaz.
A fő különbség a nyelvtani között klasszikus és amerikai angol:
- az USA-ban nem alkalmazható formában kell. Ehelyett a szavak vagy lesz - az USA-ban gyakran használt verbális főnév (a keresés - a keresés) - a szavak lassan, nagyon, valamint mások helyébe rövidített - lassú, igazi. - rendhagyó igék amerikaiak nem veszik figyelembe. Például «elrontani» amerikaiak szabadon használhatják, és a brit úgy vélte, hogy egy hibát Ezen túlmenően, az amerikai változatban van egy hatalmas számú egyéb egyszerűsítéseket azonban 70-80% -a kifejezések csak a köznyelvi beszédet. Hangzásbeli eltérések Számos nagy esetekben, amikor kiemelkedik ellentétben az USA-brit angol.
- A hangsúly az egyes szavakat. Az amerikaiak gyakran hangsúlyt fektetünk a különböző szótag: addre'ss (Eng.) - a'ddress (Amer.); ca'fe (Eng.) - Cafe „(Amer.)
- Az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban, vannak olyan szavak, amelyek kitűnnek kiejtés (Eng.) Kérdezd meg [a: sk] - (Amer.) Kérdezd [əsk]; (Engl.) Dance [da: NS] - (Amer.) Dance [dəns].
Továbbá, az amerikaiak egyértelműen kimondani a hang [r], míg a brit próbál veszíteni, ezért úgy tűnt, lágyabb. US hangzik nehezebb kimondani [t], betű- -tt- tűnhet, mint a tiszta [d].
- Az amerikaiak csak két intonáció minták - csökkenő és lapos. A brit használni a különböző, a legkülönbözőbb modellek.
Érdemes megjegyezni, hogy az amerikai változat angol továbbra is gyorsan fejlődik hatása miatt a spanyol és más nyelveken. További részletek a valamennyi szabály el tudja magyarázni egy jó tanár angol, valamint a megfelelő oktatási anyag.