A történelem az egyes címek Tuva - Tuva-Online
A történelem az egyes címek Tuva
Sci-
Köztudott, hogy a toponymy bármely régió áll több rétegben. A földrajzi nevek vizsgálatok az elmúlt években kiderült, a nevét Tuva több kronológiai rétegek, különböző időponttal: török (Old Turk, önálló Tuvan podplasty), mongol, orosz, Ket, szamojéd. Orosz toponymy - a legutóbbi réteg Tuva a helynévi oktatási rendszer az idő - a legkevésbé feltárt, bár a helynévi rendszer Tuva ebben a tartályban a legkiterjedtebb után a mongol.
Orosz szavakat találunk a nevét kistelepüléseken, nevét mezők, rétek, írásokat, legelő. Orosz eredetű név leggyakrabban a Tandy, Ká-Khem, PII-Khem, Todzha, Uluğ-Khem kozhunah, amely már régóta egy helyet a mozgó orosz lakosság Tuva. Más kozhuuns helynevek ritkák. Megléte Szerint a történelmi dokumentumok, térképek, földrajz, irodalom és más forrásokból a régi időkben az orosz nevek minden területen a régióban.
A kutatás lehetővé tette, hogy osztja az orosz toponymy két csoportra oszthatók: toponymy alakult alapján az orosz nyelv keretében az orosz helynévi rendszer (kizárólag orosz) és helynevek merült fel kölcsönhatás eredményeként a két érintkező helynévi rendszerek - orosz és Tuvan, először is, a hibrid helynevek , amely magában foglalja a helynevek származó helyi helységnevek használata az orosz szóképzés és a szintaxis segítségével, másrészt, helynévi rajzolatát.
Ha felszívódik lakatlan földet, az egész orosz helynévi rendszer jött létre újra. Ebben az esetben a földrajzi nevek orosz eredetû és használatban van. Ezek a nevek Terentyev kulcs Zaimka Sokolova, Nizhne-Nikolskoye, folyó Csendes, Maloeniseysky terület (most - Kaa-Khem) Podhrebtinsky terület (most - Tandy) és mások. A különlegessége az orosz antrotoponimii Tuva, hogy a név származik az első és az utolsó név túlsúlyban, szemben a Tuvan toponymy.
Tekintsük először a helyzet, amikor az összes helynevek orosz eredetű. A formáció számos használt nevek egyszerű és összetett köznév: Fagyasztott Yar, Marfin kulcs Pesegov jelentkezzen sziget és mások. Között az egyszerű nevek nonderivative jelentenek egy kis része a főnevek, köznév homonim például Zaimka terep tavaszi kulcs, települések. Garázs, szauna és mások. Azonban a legtöbb fel helynevek részeként, amelyek minőségi és viszonylagos jelzőket, mint a nedves Log (a község területén Bai Haak), száraz (mező területén a kerület. N. Turan), széles (folyó terr. np Saryg-Sep), Vékony Log (Tandy traktusban a területen). Morfológiai faj melléknevek meghatározni eredetileg hallgatólagos főnév: Curve (patak), Salt (Lake), Bare (Ridge) lúd (sziget), Gold (folyó).
A második helyzet akkor, ha az orosz állandó keverve Tuvinians és Tuvan ember fordult meg a többség. Ebben az esetben az észlelt orosz helynévi rendszer Tuvan, kiteszik őt egy bizonyos fonetikai, morfológiai, szemantikai, szintaktikai transzformáció. Arguzun, Aryg-Uzyu (TUV. Aryg-Uzuu) Shagonar (TUV. Shagaan-Aryg) Jagatai (TUV. Chagytai) Susz (TUV. SZOSh) Kzil Aryk, Kyzlarik (TUV. Kizili Aryg) Blyalik (TUV. Bilelig) Kazanka (TUV. Kazanak) Terehta (TUV. Terektig-Chem), és mások.
Mint látható, ebben az esetben az orosz bevándorlók nem jön ki új neveket a települések, és nevet vette létezett helyi Tuvan vetjük alá idegen nyelvű címek alkalmazkodás.
Orosz toponimoobrazuyuschih formánsnak végzett morfológiai adaptációja a nem orosz nevek, például a nevét, az ásványi anyag forrás a Tandy Uurgaylyg kozhune igazítani Argolic. Tuvan lakosság bizonyos esetekben orosz név átkeresztelték a maga módján. Például, ez nem (orosz telek - a fa az erdőben kitermelt) Tuzinka Grand Island Jenyiszej (TUV Douce „só”.).
Vannak olyan esetek, a csatlakozás a Tuvan anthroponym orosz köznév: Chamzyrynkin log (város, jelentkezzen területén Turan) Ondarovskaya telelő (települések területén a falu Terlig-Khaya ...), Tyulyushtersky mill (ülések Ovyure.). Kuzhe-Base (Tuvan Kozhee-Baaz: kozhee - kőszobor Baaz - bázis.) Kuzhe-Base - Ferry tétel sarlyks, juhok, tehenek, kecskék, lovak. A neve Kuzhe kapott a Tuvan szó „kozhee” - egy kőszobor.
A helynevek is érintett fizikai és földrajzi jellemzői a terület mérete, a tárgy alakja: Kis Jenyiszej, Big Yenisei forduló (Lake), éles csúcs, Chest (hegyi) wad (mező) Tartomány Magas, rövid (folyó), Long (Lake ) a gyér, Ryaboy (küszöbök o. Khamsara), szarvas nyak (hurok) Száraz (folyó) nyereg (áthárítani Mongun-Taiga).
Alapján anyagok AN Kolesov „Az első küszöböt jelent fél méteres körben lejtős csatorna között, sziklák, könnyen át.” „Túl a küszöb BII-Khem kanyarodik, rajta egy különös nevet - Maral nyakú, hosszú kanyarog a sziklás parton.” Maral nyak - helységnévtáblák metafora. Ebben a csoportban tartoznak víznevek, ami a sajátosságai a folyók, a zaj jön a folyón: Fast (bal mellékfolyója Systyg-Chem.), Call (patak Todzha). Szerint Stepanova, „Az egész hossza kizhi-Khem átlépésével Shiver mintegy 12 km távolságban Khamsara szokatlanul hosszú, így kizhi-Khem küszöb is nevezik a Nagy.”
Helynevek mutatják hőmérséklet, íz, szag, tisztaság víz: Hideg (River), Meleg (folyó), savas tó nevű (rét sós talaj a komplex szolonyec szélei tavak) Serebryanka (River egy átlátszó, hideg víz). Az ilyen helynevek elsősorban képviseli földrajzi jellemzők alapján a természeti jelenségek: Ice (stream) havas csúcs (gerinc), Cold Pad (nyitott), orrdugulás (légcsatorna). Nevek, jellemző akusztikai tulajdonságait a víz anyagaink ritkák: call (patak), zajos (river). Helységnevek és leírják a funkció a talaj, a talajvíz: Kamenushka (folyó), Rocky (hegy), Gryaznukha (falu), száraz (log). Ez a csoport tartalmazza a nevet, jelezve a kedvező és kedvezőtlen természeti jelenségek Podporozhnaya (folyó zúgó), száraz (napló), nyálkás (log). Meztelen (csupasz hegy, mentes a növényzet, nyitott szél). Helynevek típusa sziklás (hegyi) meghatározza külső jeleit.
Az ebbe a csoportba helyezzük nevek - a nevét zátonyok és a zuhatag, zuhatag és húzódik: Lépcsők (kaszkád küszöbértékek 10 fok), negyven küszöbök (számos zuhatag a folyó), Podporozhek (alsó része a küszöböt forgáspont a folyó downstream folyó Huth.) .
Place-nevek jelzik a tárgy színe: Green Creek (sziget a Nagy Jenyiszej), White Mountain (.. Körülbelül egy Saryg-Sep; nevezték elhelyező kvarcitok), montenegróiak (helyén az egykori bánya a jobb parton a Jenyiszej.), Red Hill (helyek a falu közelében. . Elegest), cyanosis (tajga), Fehér-tó (BNI-Khem).
Az első orosz település a Ká-Khem, Makiyivka megjelent 1904-ben. Valamivel később, közel a falu Znamenka építése kezdődött. 1905-ben a falu alapú Gryaznukha, Boyarovka, Medvedevka jövőre - Fedorovka, Danilovka, és később is - Hlebnyikov, Shcherbakova. „Hamarosan úgy tűnt, település Kundustug (Kundustug - a terület, ahol a vidra találhatók). Ezt elosztjuk a neve az első telepesek két különálló falu: a felső - és alsó Fedorovka - Gagarovka”. A név "Ognevka" (most - Sumon Saylyg chedi-Khol kozhuna) elment a nevét testvére Agafi tüzelés Ste. Senior Ognev, Philip ( „Duktug kenyér”, ahogy nevezték Tuva), jött a Tuva, és megállapodott a bankok a folyó Elegest 1906.
Között víznevek tavasz tudjuk azonosítani a család nevét, a főnév bázis: Marfin tavasz, Baturinnal is. Helynevek Badaniha (hegy a Kaa-Khem) Gubaniha (áramlását a felső Jenyiszej) van árnyékban colloquialism.
A megjelenése földrajzi objektumokat a személyneveket összefüggésben lehet a szokások, hagyományok és a mindennapi életben az emberek: Belotsarsk, Kochetovo, Atamanovka, Leninka, Chkalovka, robin, német sapka, Border. Például a Nagy Honvédő Háború, a falu átkeresztelték Atamanovka Kochetovo falu tiszteletére Commander Szergej Kochetov vörösgárda leválás.
Különösen figyelemre méltó a neveket társított keresztény és vallási ünnepek. Orosz hívják az új elszámolási tiszteletére keresztény szentek és vallási ünnepek egy időben egybeesett a település bázis, például Ilinka, Uspenka, Péter és Pál-erőd, Znamenka. Most sok ilyen falvak eltűntek, mások átnevezett, de ezzel párhuzamosan a memóriát és a mindennapi használatra a lakosság nagy része a korábbi neveket. " Mintegy MP Ilinka cím Tatarintseva jelentések: „A történet szerint NN Bortnikov (1894), a család költözött Ilyin nap tetszett a hely, alapította a falut Ilinka (Ká-Khem járás). "
Vannak helynevek, ami a lezajlott események a különböző helyszíneken. A Kis Yenisei ott Panfilov küszöböt. A nevéhez fűződik a neve egy régi hívő Chunareva Panfil, aki vízbe fulladt magát, hogy elkerülje a üldözőit. közel település Bajan-Kol egy kis területen úgynevezett Katerinka (itt szedés bogyók lány Katerina). Szigetecske Mayevka (terr. Pos. Bajan-Kol) kapta a nevét, az ünnep május 1-jén, a sziget a koncertek és egyéb khuresh. Ünnepségek.
A speciális csoportja microtoponyms képviselő szókincs, ami a különböző aspektusait üzleti és a mindennapi életben az emberek. De erről a következő cikkben.
Bichenov Ondar, bár Tuva
Kapcsolódó hírek: