Olvassa el a könyv meri ann, author du morje dafna online 5. oldalát az oldalon

Maga nem értette meg, miért nagyon szerette mindezeket a kalandokat. De sosem mesélte el neki az anyja kalandjairól, aki biztosan nem hagyta jóvá, és megbántotta.

Az utca mentorhoz, tanárhoz és társakhoz tartozott. Street bűnözők bemászott a rossz zsebek adta alamizsnát a szegényeknek, az üzletekben értékesített különféle árukat, pénzt váltani, az emberek nevettek, átkozva a férfiak piszkos, női sírás, nők, mosolygós, a gyerek meghalt a kerekek kocsik. Néhányan drága ruhákban öltöztek, mások rongyokat viseltek. Az első finom fenyők, a második az éhező. Ahhoz, hogy te soha nem volt, hogy éhen és járni rongyokban, nézni, hogy várjon, az első pillanat kiesett a zsebébe érmék, fuss gyorsan, jól elrejtett, hogy képes mosolyogni a megfelelő időben, és idővel eltűnik, gondosan tároljuk minden gazdagságukat, vigyázzon magára. Mindig volt emlékezni, hogy ne olyan legyen, mint az anyja, aki gyenge volt, és nem tudja, hogyan kell harcolni, akik elvesztették magukat ebben az idegen neki sarkában London és az egyetlen vigasz, hogy szó volt róla, a múltról, amikor jobb napokat látott.

A legjobb napok ... Mik voltak? "Legjobb napok": vékony ruhában alszik, szolgákkal, új ruhákat vesz magának, négykor vacsorázik. Ezek a fogalmak nem mondtak semmit a kislánynak, de az idő múlásával, Mary Ann szemében, aki állandóan meghallgatta anyja történetét, meglehetősen konkrét vonalakat kaptak. Mary Anne látta ezeket a "legjobb napokat" előttük. Látta a szolgákat, szép hálószobákat látott, négykor vacsorázott. Az egyetlen dolog, amit nem értett, az, hogy az anyja miért utasította el ezt.

"Nem volt más választásom." Kétszeres özvegy voltam a karomban.

- Hogy érted, hogy "nincs más választás"?

- A mostohaapám ajánlatot tett nekem. Nekem semmi sem maradt. Ráadásul ő egy kedves és jó ember.

- Tehát az emberek nem függenek a nõktõl - gondolta Mary Ann -, és a nõk a férfiaktól függenek. A fiúk törékenyek, a fiúk sírnak, a fiúk kényeztetik, a fiúk tehetetlenek. Mary Anne nagyon jól tudta, hogy idősebb volt, mint a testvérei, de a kis Isabelt nem szabad egyáltalán figyelembe venni. A férfiak is törékenyek, a férfiak is sírnak, az embereket is kényeztetik, az emberek is tehetetlenek. És Mary Ann erre a következtetésre jutott saját tapasztalata alapján, mivel mindezen jellemzők teljes mértékben relevánsak voltak Bob Farquharhoz, mostohaapjához. De a férfiak dolgoztak. Pénzt kerestek, vagy a mostohaapját, mint a mostohaapját, és semmit sem vásároltak a gyermekek számára. Az anyja megpróbálta legalább kíméletlen morzsait tartani, a holdfényben, hímezni esténként gyertyafényben. Ezért fáradtnak és öregnek látszott. Valahol itt rejtett igazságtalanság volt. Némi egyensúly megszakadt.

"Amikor felnőjek, feleségül fogok menni egy gazdag emberhez" - mondta Mary Ann.

Ez történt azon a napon, amikor az egész család az asztalnál ült és vacsorázott. Nyár volt, és az utcai forró levegő behatolt a szobába a nyitott ajtón keresztül, és ezzel a rothadó zöldségek és zsámolyok bűzét hozta magával. A mostohaapám lógatta a kabátját a szék hátulján, és egy ingben maradt, nedves a verejtékkel. Mint mindig, a keze festék volt. Anya megpróbálta elfogyasztani Isabel-t, de a baba elszaladt, és felkiáltott. George és Eddie egymás lábát lenyomta az asztal alatt. Charlie csak felborította a mártást.

Mary Ann mindenkire nézett, és bejelentette a döntését. Már tizenhárom éves volt. Bob Farquhar nevetett és kacsintott rá.

- Először meg kell találnia egy ilyen embert - mondta. - És mit fogsz csinálni?

Nos, nem az, amit az anyja talált Bob Farquhárnak, gondolta. Nem várja meg türelmesen, hogy felajánlják. Nem lesz dadus és mosogatógép. Mindezek a gondolatok a fejében csillogtak, de a lány úgy döntött, hogy nem hangosan szólal meg, hogy ne bántsa Bobot, akit nagyon jól kezeltek. Elmosolyodott, és kacsintott.

"Gyorsan zavarnom a fejét" - válaszolta -, hogy ne jöhessen be magát, és ne verjen.

Válaszát örömmel fogadta mostohaapja, aki elvigyorodott és gyújtott egy csövet. De az anyja boldogtalan volt.

- Tudom, hogy honnan tanul, így beszél - mondta az anyja. - Ő hallgatja barátait, amikor este találkozik.

Bob Farquhar vállat vont, ásított és elindult az asztaltól.

Az asztalra lenyomott tekercset dobott, amit a mostohafiú ügyesen felvetett.

A szőnyeg szövegét lefuttatta. Néhány szó nagyon hosszú volt, és nem értette a jelentését, de amikor látta, hogy a mostohaapja felöltözött a kabátjára, és az ajtó felé tartott, rájött, hogy elhagyja a lenyomat bizonyítékát.

- Még nem mondtad el nekünk, hogy találsz gazdag férjedet - mormogta mostohaapja.

- Jobb, ha ezt megtudod - válaszolta Mary Ann.

"Nos, kelj fel a sarkon, és senkit szeretsz valakinek, akit szeretsz." A szemeid mindenkit vonzanak.

- Nos - mondta Mary Ann -, de egy szeretett srác talán nem gazdag.

Nevetése még hosszú ideig a sikátorban hangzott. Bob Farquhar barátainak tartott egy találkozót. A lány gyakran kísérte őt, és tudta, mit fog tenni. Először minden sávon lógott, és hívta a barátait; Aztán el fognak menni az utcára, nevetve és viccelődve

Minden jog fenntartva, Booksonline.com.ua

Kapcsolódó cikkek