Hálaadás napja (USA)
A világ minden kultúrájában szinte mindenütt ünneplő ünneplés a gazdag termésért. Az amerikai hálaadás a hálaadás ünnepének kezdődött, majdnem négyszáz évvel ezelőtt.
1620-ban vallási közösség vándorolt át az Atlanti-óceánon, hogy letelepedjen az Újvilágban. Ők telepedtek le ma Massachusetts államban.
Az első tél Amerikában nehéz volt. Túl későn érkeztek, hogy gazdag termést termeljenek. És a gyarmat fele meghalt a betegségtől. A következő tavasszal az iroquois indiánok megtanították őket, hogyan kell kukoricát termelni. Az indiánok megmutatták nekik, hogyan kell más növényeket termeszteni, és hogyan vadászni és halászni.
1621 őszén gyönyörű kukorica, árpa, bab és sütőtök szüretet kaptak. A kolonistáknak nagyon sok hálásnak kellett lenniük, ezért ünnepeket terveztek. Helyi indiai főnök és kilencven indián jelen volt. A telepesek megtanultak az indiánoktól, hogyan kell főzni áfonya, étel a kukorica és a sütőtök.
A következő években sok kolonista ünnepelt ünnepségen a betakarítást. Miután az Egyesült Államok függetlenné vált, a Kongresszus évente egy hálaadás napot ajánlott az egész ország számára.
Hálaadás napján a családtagok egyszerre gyűlnek össze. Mindenki köszönetet mond minden jónak. A jótékonysági szervezetek hagyományos ételt kínálnak a hajléktalanok számára.
Hálaadás napja (1)
A világ minden kultúrájában szinte minden hála a gazdag termésért. Az amerikai hálaadás napja négy évszázaddal ezelőtt ünnepélyes ünnepként kezdődött.
1620-ban a vallási közösség áthaladt az Atlanti-óceánon, hogy letelepedjen az Újvilágban. A modern Massachusetts területén telepedett le.
Az első tél Amerikában tele volt nehézségekkel a bevándorlók számára. Túl későn érkeztek, hogy gazdag termést termeljenek. Ráadásul a telepek fele betegségben halt meg. A következő tavasszal az iroquois indiánok megtanították őket, hogyan kell kukoricát termelni. Az indiánok megmutatták nekik, hogyan kell más zöldségeket termeszteni, és hogyan kell vadászni és halászni.
1621 őszén bőségesen betakarították a kukoricát, az árpát, a babot és a sütőtöket. A kolonistáknak sok oka volt a hálájuknak, így tervet terveztek. Egy helyi vezető és kilencven indián vett részt. A telepesek megtanultak az indiánokból, hogy elkészítsék az áfonya, a kukorica, a tököt.
Az ezt követő években sok kolonista ünnepelte a szüretet, amelyet egy hálaadás fesztiválján gyűjtöttek. Miután az Egyesült Államok függetlenné vált, a kongresszus az év egy napját az egész ország Hálaadásnapjának ajánlotta.
A hálaadás napján a családtagok egy idősebb rokona otthonában gyülekeznek, még akkor is, ha távol élnek. Minden kifejezett hálát minden jóért, amit. A jótékonysági szervezetek hagyományos vacsorát kínálnak a hajléktalanok számára.
Az első hálaadás ünnepén lévő ételek hagyományosakká váltak. A hagyományos Hálaadás vacsora fűszeres kenyérrel, áfonyás zselével, burgonyapürével, tököt pitevel töltött sült pulyka. A régiótól függően más ételek is adhatók: sonka, édesburgonya, tejszínes kukorica.
1. Kik voltak az emberek, akik elkezdték az amerikai hálaadás ünnepét?
2. Milyen nehézségekkel szembesültek az első télen az Újvilágban?
3. Mit tanítottak az amerikai indiánok?
4. Ki vett részt a hálaadás első ünnepén?
5. Mi a hálaadás dátuma és hogyan fogadták el?
6. Mi a hagyományos lemez a hálaadáskor?
Hálaadás - hálaadás
hálaadás - hála
betakarítás - betakarítás
rendezni - rendezni
növekedni - növekedni
betegség
Iroquois indiánok - Iroquois indiánok
kukorica - kukorica
növények - zöldségek
vadászni - vadászni
halászni - halat
bőséges - bőséges
árpa - árpa
bab - bab
sütőtök - sütőtök
Polgárháború - polgárháború
jótékonysági - jótékonysági
töltött pulyka - töltött pulyka
fűszeres ízű kenyér - kenyér fűszerekkel
áfonya - áfonya
áfonyás zselé - áfonya zselé
Összeszorított burgonya - burgonyapürével
ham - sonka
1. Hallgassa meg a szó kiejtését és a fordítást a howjsay.com-ra. A fordítás iránya egyszer kiválasztódik a listából, a jövőben mentésre kerül. Többszörös ismétléshez vigye az egérgombot a bal oldali oszlop kiemelt szójába.
3. Részletes fordítás a Multitran szótárban. (A torlódás idején az internet lassú, de a szótár jó.)