A menyasszony könyve
Leonid Sergejevics Sobolev
- "A lányok arca fényesebb, mint a rózsa." Lyubochka, ez azt jelenti, hogy tovább kell élnünk?
- Abszolút! - válaszolta hangosan, fújva a fagyott ujjakkal.
Keze a hátsó háta mögé feküdt, és a fekete nagy kályhához nyomódott, egy fehér, vékony figura, akinek a dolgozói gyermeke volt és megható. Melegítette a kezét, minden percenként ezer szó sebességgel beszélt: a reggeli jelentésről, a nyers tűzifa eseményekről, a konyhában vacsorázó főzésről, a tegnapi filmről. Fokozatosan a nyögések lehalkultak, az arcok pedig a fájdalomcsillapítással csökkentek, és a kamasz unalmas, unalmas kórházi levegője friss volt, a bánat könnyű volt, és a gondolatok mosolyogtak.
Aztán megtörölte vékony ujjait a nyakára, hogy ha bemelegedett, egyenes orrát neki idegesen, ő beolvasott kamra rapid eye hostess, gondolni, hogy indul a nap - és az ágy felé.
Ő képes volt gyorsan és kíméletesen nem - mossa meg a hajat anélkül, hogy elejtette egy csepp víz a párnán, megfelelő kötszer levelet írni azoknak, akik nem dolgoztak kezek és szemek, időben elkapni a romlás és forduljon orvoshoz, szívós és alig várja, hogy harcolni az élet a sebesültek óra veszélyt vigasztalni és megnyugtatni az a személy, aki úgy tűnt, hogy elvesztette a békét, és tegye rá egy csendes, jó a lélek alvás.
Ezen a napon igazán az első jelölt voltam bolondra. Az éjszaka nem aludtam, ideges okokból nem a történet, és reggel csak hazudni mosolya, és nem a szemét, üzenetrögzítő az üdvözlést. Elképesztő, hogy ez a fiatal nő, majdnem egy lány, valaki más lelkében érezte, hogy valami baj van. Csak rám pillantott rám, de miután befejezte a köröket, tévedhetetlenül megközelítette az emeletem egy fedélzeten.
A játék azonban nem jött ki. Most a gyermek ajka néha keserű hajtásba esett, a vidám szemek szomorúak voltak, és hirtelen úgy tűnt számomra, hogy sok, sok éves. A kártyák haszontalanul feküdtek, sötétedtek egy fehér takaróval, tíz csúcsmal, a bánat szimbólumával, és csendesen és őszintén beszélgettünk.
A férje, a tartálykapitány, a nagy bátorságú harcos, aki már elnyerte a rendet, nyom nélkül eltűnt. Egy hónapig nem találta meg a nyomot. Hosszú hónapig ez a nő egy nevető napsugárral repült velünk szemben, de időközben lelke fájdalmas volt, szíve összezsugorodott, éjjel pedig a hostelben sírt, próbálva nem felébreszteni barátait.
Tegnap régóta barátja volt a férjének, egy nagy tartályvezetőnek. Megfogta a kezét és azt mondta:
- Lyuba, nem foglak megtéveszteni. Paul körül maradt. Minden kitört, nem jött vissza. - Nem hagyta, hogy sírjon, és szorította a kezét. - Könnyű, Lyuba. Visszatérhet. Tudja, várnunk kell. Természetesen ez egy nagyszerű művészet várni. Megígérem, hogy mikor kell várni többé nem lesz szüksége.
Megnéztem, és megkerestem a hatalmat, amelyet ez a nő felruházott. Mielőtt ez a bánat elfelejtettem róla, de a szavak - a szavak a kényelem és a remény, hogy egy ilyen nagy nagylelkűség, suttogta mindannyian - nem találtam olyan ügyetlen, esetlen és önző ember saját lelkét.
Lyuba felugrott, és könnyed látványt csúsztatott felé. És ismét a szemei ugyanazok voltak, és a szomorúság - a saját bánata - visszahúzódott egy idegen előtt. És az egyházközségben senki sem vette észre, hogy milyen fájdalmai vannak a vékony, szinte gyerekes vállak.
Hamarosan egy másik kórházba kerültem át. Két héttel később visszatértem egy ismerős szobába. Sokan nem találtam, új sebesültek voltak, és mellém egy hatalmas kötegcsomót láttam.
A tankember megégette a mellkasát és az arcát. Mindaz, ami az emberi arcon éget, éget: haj, szemöldök, szempilla, maga a bőr. A fehér gézben a hatalmas üvegek sötét, sötét szemüvegei rettenetesen és borzalmasan csillogtak. A szemüvegek nem hiányoztak semmilyen fényt, csak a csodálatosan megmaradt szemgolyókat védették a kötés érintéséből.
Alsó, ravasz és ügyes, lyuk maradt a szájért. Ezért az emberi beszéd láthatatlan volt - élő beszéd, a gondolatok és érzések egyetlen vezetője.
A tankman harcolt a lassú és hosszú fájdalmán. A kötszer fájdalmas volt, de élni akart. Valóban újra szerette volna harcolni és harcolni. Ez az élet az élettelen beszédében forrni kezd, az égett ajkak nyelvhez kötött ajkaként.
Szerette beszélni. Egy sötét és magányos világban másokkal való kommunikációra vágyott. Dull és furcsa repülő szavai mozdulatlanul gubanc géz, és a tanulás, hogy megértsük ezeket a sebesültek, bélelt a szavak, hallgattam a vitézség, a gyűlölet és a győzelem, hallotta a küzdelmet, és érintse meg a halál, és hallgatta a remények és álmok, az elismerés és vallomás -, hogy bármi mondani másik huszonkét egy ember, aki a magány szellemétől fut. Barátom - mert éjszaka barátságos lettünk azzal a hirtelen és erős barátsággal, amely harcban vagy betegségben jön.
Reggel felébredtem, amikor még mindig teljesen sötét volt. A kamra erősen lélegzett, néha egy kopogást vágott át az erős férfi testek aggodalmas légzésén, a csata miatt. Az a tény, hogy ez a meggondolatlan fehér árnyék nem mozdult, rájöttem, hogy Lyuba nem szolgálatban van. Valószínűleg a második testvér volt szolgálatban - Fenia, csúnya és egy idős asszony, aki hamar elfáradt, és éjjel gyakran elaludt a széken a kályha. Felálltam, hogy füstért menjek, és hallgattam, a tankember megkérte az italt (furcsának hangzott, mint a "varrni"). Attól tartok, hogy fájni fogok, fel akartam ébreszteni a húgomat.
- Ne tegye - mondta -, semmi.
Gyengéden töltöttem néhány kortyot a kötések között, és persze a gézet öntöttem. Zavarban, elnézést kérek.
- Semmi - ismételte meg, és nevetett, nevetve, csendes megszakításokkal jelezve a légzését. - Csak ő tudja ezt megtenni. Mintha maga ivott volna, az ajkaival.
És hallottam egy rendkívüli szerelmi történetet.
Egy nőről beszélt, akit nem látott és nem látott. Az öreg orosz simogató szót "kedvesem" -nek hívta. Ezért az első napon felhívta őt, különös kedvében és őszinteségében érezte magát, és így folytatta a hívást, mert égett ajkai nem engedték meg neki, hogy mondja ki a nevét. - Nos, persze, Lyuba - gondoltam, ez a név valóban kínosnak tűnhet neki: Lyua, Lyusha.
Nagyon gyengéden, büszkén beszélt róla, és furcsa volt a szenvedély. Dreaming hangosan, gondolta arcát, szemét, mosoly, és csodáltam a szeretet Providence. Lehalkítva a hangját, aki elismerte, hogy ő tudja a haját, bolyhos, világos haj távozó alatt a fejkendő: egyszer megérintette a zárat, és megpróbálta vak ujjait, hogy segítsen neki megtalálni a lehullott az asztalra Case hőmérő. Arról beszélt, hogy a kezét - gyengéd, erős, finom kezek, amit tartott a óra, és azt mondta neki magáról, ő gyermekkorában, a csaták, a robbanás a tartály a magány és a szörnyű életet egy szörnyeteg, mi vár rá.
Elmondta minden komfortérzetét, a remény minden remek szavait, a hitét, amit lát, él és harcol újra a csatában, és úgy tűnt számomra, hogy meghallottam Lyuba saját hangját. Suttogva elmondta nekem, hogy a holnap fontos nap: a professzor megígérte neki, hogy vegye le a szemüvegét, és talán látni fogja. Nem beszélt erről a "kedves" - de mi van, ha nem látja? Hagyja, hogy ne szenvedjen. Nem fog működni, nem fogja tudni, ő már ismeri az arcát. Gyönyörű, szelíd, látja a szemét és a bennük lévő szeretetet. És újra: meggyőztette egy összetett műveletre, amely visszazárná a szemöldökét, a szempillákat, a friss rózsaszín bőrt. Tudja, mennyi fájdalmat fog megvásárolni az új arc, de mindent megtesz az esküvőért.
Igen, a menyasszony. Büszkén megismételte ezt a szót. A férje csak a közelmúltban halt meg mellette, egyedül van, mint ő, és boldogtalanabb, mint ő: csak az arcát veszítette el, és szeretett. E hosszú éjszakák során mindannyian megtanultak egymásról, és a szeretet jött erre a terembe, ahol a halál lógott, és a szeretet által hozott élet segített neki megtörni magát. Végül is ő akarta lőni magát - nos, hol élni.
- Azt mondta: nem érdekel, mi fog történni az arcoddal. Szeretlek, nem az arcod, tudod.
És kiáltott. Ezt azért értettem, mert a boldogsággal teli mellkasa megrázta, és a lélegzése átszakadt.
Anélkül, hogy megzavarnám, nyugodtan feküdtem az emeletemre, gondoltam Lyubára. Furcsa sors csapott rám. Valóban szeretett-e - egy megmagyarázhatatlan szerelem egy nagy női lélekben - vagy olyan szelíd, hogy időnként olyan hasonlít a szerelemhez? Vagy talán a megosztott bánat, a veszteség horrorja, az elveszett kísértet: a tankman, a hős, a harcos. Reggel vártam, hogy megváltoztassam a nővéreket, hogy Luba egy pillanatra elolvashassa a nyomot - minden könnyű volt olvasni e szemekben. Ezekben a gondolatokban elájultam.
Később felébredtem. A nap ismerős jelei szerint rájöttem, hogy a nővérek már megváltoztak, de Luba nem volt az egyházközségben. Felkértem a tankemberre, és megkérdeztem, hogy érzi magát.
- Ez csodálatos - felelte. - Elment, hogy megtudja az öltözködést. Figyelj, ne mondj semmit neki a professzorról. Látom ma?
A hangból rájöttem, hogy mosolyog.
- Ő egy szépség, ismeri?
- Belle, biztosan "feleltem.
Ismét beszélt arról, hogy ma látni fogja. Hirtelen megállt, és elhallgatott, és hallgatta a lépéseket - könnyű papucs és furcsa volt, hogy a kötszer, csomagolja a fejét, tudta, hogy azok. Vagy a szerelemről szólt?
- Ő - mondta mélyen gyöngéden. - A kedvesem.
Megfordultam. De ez jött fel a Fenya-nak, ami láthatóan késett az óra után. Meg akartam mutatni neki, hogy téved.
- Helló, Fenechka, mondtam. - Hamarosan Lyuba megbirkózik?
- Helló, ismét hozzánk? - kérdezte. "Luba elment, megtalálta a férjét." Megsebesült.
És leült a tankemberhez.
- Drága, Kolenka - mondta kedvesen. - Erősítse meg. öltözködni.
Megrázta a kezét, és azonnal a harcos keze, aki látta a halált és fájdalmas előfeszítéssel fenyegetett, Feni kezébe esett: nyilvánvalóan a kötszer elviselhetetlen volt. A másik kezével lefedte, és nagy, jelentős csend támadt föléjük. Halkan simogatta a kezét, ujjait ujjaival, és a szemébe nézett a fekete szemüvegen, egy meleg, lassú áramlat szeretettel úszott.
Fenya arcára néztem - egy megdöbbentő arccal, amit naponta láttunk, és közömbös tekintettel pillantott rá. A csodálatos változás rám csapódott. A szerelem hatalma által inspirálatlan, fáradtság - gyönyörű volt, egy orosz nő és anya egyszerű arca, hittel és szomorú érzékenységgel. Aztán könnyek jelentek meg a szemében, csendben visszahúzta a fejét, hogy ne essen a kezére. De érezte ezt a könnyű mozdulatot, és aggodalmaskodott.
- Drágám, drágám, mi vagy te?
És - csodálatos dolog - Fenya élénk és vidám módon beszélt, kedvesen bátorította őt, és könnyek szaggatottan és gyorsan forogtak az arcán -, és a mély bánat eltorzította a száját, ahonnan komikus, furcsa szavakkal repült. Aztán a szeme elment az ajtóhoz, és reménytelen csendes bánat tükrözte őket. Követte a tekintetét: egy kerekesszék futott be az ajtón, és megértettem a könnyeit. A közeledő fájdalom előfutára volt.
A tankvezérlőt a babakocsira helyezték, és Fenya mellé tartott, kezét tartva. Láttam őket. Az öltöző ajtajában maradt. Megváltoztatta a hatalmát, az ajtónyílásra támaszkodott, és könnyeket szaladt. Megérintettem a vállát. Rám nézett.
- Mondta Ivan Savelich ma. Ivan Savelich.
Nem tudott beszélni.
- Tudom - feleltem. - Nos, az aggodalomra váró idő előtt. Természetesen látni fogja.
Megrázta a fejét, mintha fájdalmai lennének.
- Szóval lát engem. Hol vagyok én? Amit találtam rólam, miért találta ki. Szépség, szépség. Hadd menjek! hirtelen majdnem kiabált, és a fülét az öltöző ajtajához szorította.
Ott hallottam Ivan Savelievics vidám hangját:
- Elég, elég először töltsön még egy hetet a sötétben!
Fenya a kétségbeesés szörnyű sápadtságával sápadt volt, és gyorsan elindult a folyosón. Senki nem látta őt a kórházban. Aztán kiderült, hogy elhagyta hazáját.
Értékelje ezt a könyvet