Szőnyeghímzés és kreatív kézimunka
Legyen óvatos az olvasás során, figyeljen a fejlécekre.
SPICKS Német kötéses kötés fordítás:
1 M. abheben - távolítsa el az egyik hurkot
1 M. re. abheben - távolítsa el az egyik fűzőlyukat
1 M. rechts - 1 archurok
1 re, 1 li - 1 elülső, 1 szegély
2 M. li. Zusammenstricken - két hurkot egyesít, mint egy erszényt
2 M. re. zusammenstricken - két hurkot egyesít, mint előlapot
2 re. 2 li. - 2 fő. 2 ki.
auf einem Nadelspiel verteilen - terjeszteni a harisnyanadrág kötőtűket
glatt sújtott - kötött
Hilfsnadel (Zopfnadel) - segéd tű
Kreuzanschlag - keresztezett hurkok
linke Maschen - li - szegélyező hurok
M. auf eine Hilfsnadel legen - távolítsa el a pántokat a segédfülön
Nadel-N, Ndl. - szólalt meg
rechte Masche - re - arc hurok
rechte Nadel - jobb kötőtű
Rundstricknadel - kör alakú kötőtű
A SZÖVETKEZÉS ÁLTALÁNOS FELTÉTELEI:
abketten - abk. - zárja le a zsanérokat
abnehmen - abn. - csökkenés
abwechseln - abw. - swap, változtasd
alternatív - váltakozó, váltakozó
Anfang - A - a kezdet
anschlagen - anschl. - típus (hurkok)
Anzahl - szám, szám
Arbeit wenden, Arbeit drehen - a munka forog
arbeiten / Arbeit - arb / Arb - munka / munka
Armkugel - O-gyűrűs ujjak
auf die die Gleiche Weise - ugyanúgy, egyenlően
beidseitig - beids - mindkét oldalon
Betonte Abnahmen - kiemelt csökkenés
Blende - perem, szál
Bund - köteg, köteg, fonal tekercs
Bündchen - kapu vasút; keskeny mandzsetta (a hüvelyen)
Bündchenmuster - élmintázat (mandzsetta, a termék alsó éle stb.)
da - itt van, itt
hogy a hurok áthaladjon a Schlaufe ziehen-ni-nél
das Garn hinter ... lábszár - hagyja el a szálat
das Garn vor ... legen - hagyd el a szálat előtted
das heissst - dh jelenti ezt az eszközt
dehnen - húzás, hosszabbítás
die abgehobene M. Darüberziehen - dobja el az eltávolított hurkot a csomózott
die andere Seite - a másik oldalon
die hinterste Masche - utolsó hurok
die rechte Seite vorne - elölnézet
die restlichen Maschen stehen lassen - tedd le a fennmaradó hurkot
die zu strickende Masche - használt hurkok (kötés)
die / der zweite - második
dupla - dupla - dupla, dupla
xx teilen, x0 teilbar - többszörös xx
eine M. herunterfallen lassen - reset loop
eine M. überspringen - kihagyja a hurkot
erste Masche - az első hurok
Faden abschneiden - egy szál megtörni