Szellem hang
- Örülök, hogy úgy érzed, Claudine - mondta komolyan. "Minden sokkal érdekesebbé vált, mióta beléptél az életünkbe." Emlékszem az anyukára tett látogatásra, és azt kell mondanom, hogy először nem vettem észre, hogy milyen változtatások hoznak, de hamarosan éreztem őket. Rájöttem, hogy más nő vagy, mint bármelyik lány, akit ismerek ...
David tétovázott, és úgy tűnt, képtelen volt felfogni a fejét. Szünet után folytatta:
- Attól tartok, nagyon rossz nekem, de néha örülök, hogy mindezek történtek, csak azért, mert ... miattuk Eversley az otthonom.
- Úgy érted a forradalmat? Bólintott.
- Néha rájövök éjszaka, amikor egyedül vagyok. Azokra a rettenetes dolgokra, amelyek az emberekkel, akik között éltek, történnek. Bár ez mindig azt a gondolatot hozza fel: "Igen, de itt hozta Claudine-t."
- De szinte biztos vagyok benne, hogy nélkülem jöttem ide. Az anyám valószínűleg előbb vagy utóbb feleségül veszi a Deacont. Azt hiszem, nem mert volna megtenni, csak a nagyapja miatt, és halála után, ő és a diákónus egyébként is feleségül jutott volna, és természetesen Eversleyben lennék vele.
- Ki tudja? De itt vagy, és néha úgy érzem, hogy ez az egyetlen dolog, ami számít.
- Jobban illik hozzám, David.
"Soha nem vagyok jobban ... Tudatosan, legalábbis." Tényleg úgy gondolom, Claudine.
Szünet után folytatta:
- Hamarosan születésnapod van. Tizenhét éves leszel.
- Ez a nap számomra különleges mérföldkőnek számít.
- Nem minden születésnap egy mérföldkő az élet útján?
- De tizenhét év! Átmenet gyermekkortól érettségig. Ez egy nagyon különleges időpont.
"Mindig azt hittem, bölcsebbek vagytok, mint a korod."
- Milyen kedves mondod ezt! Néha olyan hülye vagyok.
- Minden érzi magát.
Nem hiszem, hogy egyszer életükben hülyének érzik magukat. Nagyon jó tudni, hogy mindig igaza van.
- Csak akkor, ha elismert tény.
- Mit érdekel mindenki véleménye? Csak a sajátjukkal foglalkoznak.
Mindig legyen igaza a saját szemében - ez tényleg egy embernek lenyűgöző aplombot ad, nem gondolod?
- Inkább az igazat akarom nézni. És te? Gondoltam:
- Igen ... általában én, valószínűleg is.
"Úgy tűnik, hogy mindig ugyanúgy gondolkodunk." Claudine ... akarok mondani valamit. Hét évvel idősebb, mint te ...
- Tehát huszonnégy éves vagy, ha az aritmetika nem kudarcot jelent - vágtam félre.
- Jonathan ugyanaz.
"Hallottam, hogy amikor megszülett, kicsit előtted volt."
"Még így is, Jonathan volt az első, mint mindig és mindenben. Volt egy tanárunk, aki mindig bátorította, hogy érvényesítsem jogaimat. "A figyelem középpontjában álljon - mondta -, ne állj a pálya szélén, ne légy kívülálló. Ne várd meg a bátyádat, menj előre.
Jó tanács volt.
"Akihez nem mindig követi!"
- Úgy gondolom, hogy egy iker testvér jelenléte néha megnehezíti az életet egy személy számára.
- Igen, elkerülhetetlen összehasonlítások vannak.
- De úgy gondolják, hogy különleges kapcsolat van köztük.
Még ha ilyen kapcsolat is van köztem és Jonathan között, régen felbomlott. Nem törődik velem. Néha úgy tűnik számomra, hogy megvetette életmódomat. És nem mondhatom, hogy örülök az életnek, amit ő vezet.
- Teljesen más vagy - mondtam. - A keresztségeden a tündérek megosztották magatok között az emberi tulajdonságokat: ez Jonathan számára van, ez Dávidé ... úgy, hogy mi van, a másik még nem érte el.
- Minőség - mondta -, és gyengeség ... De ez a beszélgetés olyan, mint egy előszó, amit mondani akarok.
- Claudine, legyen a feleségem!
- Mi az? Kiáltottam.
- Nem igazán ... csak azért, mert most beszélsz róla. A születésnapom után gondoltam ... Mosolygott:
- Úgy látszik, úgy gondolja, hogy valami mágikus dologról van szó.
- Hülyeség, ugye?
- Mind az édesanyád, mind az apám is örülni fog. Szakszervezetünk tökéletes lenne. Annyi közös érdekünk van. Nem kérem a kezét, ha nem lennék biztos abban, hogy tetszik nekem. Tudom, hogy élvezi a beszélgetéseinket, a sétákat és mindazt, amit együtt csinálunk ...
- Igen - mondtam -, persze. És nagyon szeretlek, David, de ...
- Gondolt már a házasságra?
"Alig lehet gondolni a házasságra, és nem egyszerre elképzelni egy vőlegényt!"
- Gondolt rám ebbe a szerepbe?
- Igen ... azt hittem. Anyám beszélt velem ebben a témában; a szülők mindig aggódnak, hogy feleségül mennek utódaikhoz, nem igaz? De anyám azt akarja, hogy a házasságom sikeres legyen. Nem ért egyet másikkal.
Aztán Dávid jött hozzám, és kezébe vette a kezét. Újra éreztem a hatalmas különbséget Jonathan és Jonathan között; de biztos voltam benne, hogy Dávid mindig kedves lesz, érzékeny és érdekes; Ó, az élet vele ízletes lesz ...
De valami nem volt elég, és miután összeütköztem Jonathannal, tudtam, mi az. Amikor Dávid megfogta a kezemet, nem éreztem magam, hogy az elsöprő izgalom és a szemem előtt Jonathan megjelent: hogyan húzta le az ingemet a varrószobában. És abban a pillanatban rájöttem, hogy mindkettőt akarom. Szükségem volt gyengédségre, hűségre, biztonságérzetre, közös érdekekre és hobbijaimra, mindazokra, amik Dáviddal kapcsolatban voltak; de másrészt nem akartam elveszíteni az izgalmat, Jonathan által az életembe vitt érzéki kísértést, mindkettőre szükségem volt. Mit tegyek? Nem lehet két férje?