A szovjet hírnevű hírnév Hollandiában - a hiányzó tabulátor, az irodalom visszatérése

18 éves holland újságíró Remco Reyding keres rokonok 865 szovjet hadifoglyot eltemetve az emlékmű temető „szovjet Field of Glory” Leusden közelében, Amersfoort. Az átgondolt munka évében sikerült megtalálnia a szovjet katonák családjait, akiket eltűntnek találtak. Az "orosz világ" tudósítója beszélt Remko Reidingrel a munkáról és arról, hogy hogyan változtatta meg az életét.
Remko Reiding munkájáért a holland lovag nevét nyerte el, Oroszországban elnyerte a védelmi minisztériumot és az Orosz Föderáció elnökét. Oroszország vált a nagy része az életének, folyékonyan beszél oroszul, és fia, Dmitrij nevű Remco miután megtalálta a fiát egy szovjet katona Vladimir Botenko eltemették a Field of Glory.

"Ez a temető számomra egyre kevésbé a bánat helye, és egyre inkább az élet forrása" - írja Remko Reiding a "Gyermekmindje a dicsőségnek" című könyvében. "Ha először a szovjet katonák úgy tűnt számomra, hogy egy távoli országból halott halál, most életre keltek a rokonok fotói és történeteinek köszönhetően, akiket sikerült találnom. Mindenkinek van saját arca. Olyan embereket hoztam neked, mint én és én, a saját történetünk és végzetünk, akik olyan rokonokkal rendelkeznek, akik több mint ötven éve nem ismerik, mi lett a szeretett férj és apa.

- Nem hiszem el! Ez az életem munkája. Természetesen nem mondhatom, hogy nélküle nem tudok élni, de a Szovjet Dicsőségmezõ mindig az életem részévé válik. Oly sok évet adtam neki, annyi munkát, ennyi energiát! Van egy olyan családom, ami nem létezne, ha nem kezdtem el keresni ezeket a katonák rokonait. Azt hiszem, már nem vagyok sportos újságíró, professzionális kereső.

- De sok éven keresztül dolgozott Oroszországban, mint tudósító.

- Ebben a könyvben a „Child Fields of Glory” nem csak mesélni történetét keresések helyreállítani az út szeli át a szovjet hadifoglyok, borzalmas kép az élet a táborokban hadifoglyok és a történelem, a halál e eltemették a Field of Glory, de nagyon őszintén írj magadról.

- 18 évig szovjet katonákkal dolgozik, nyolc éve Oroszországban él. Van orosz felesége, egy fél orosz fia. Oroszország nagy helyet foglal el az életedben?

- A feleségemmel elváltunk. Természetesen Oroszország az életem részévé vált: ott volt szerelem, barátság, érdekes utak. De nem minden Oroszországban jó, véleményem szerint. Én is látom a mínuszokat. Amikor tudósítón dolgoztam ott, nem voltak nagyon szép pillanatok is. Például Beslanban voltam a tragédia folyamán. Ez persze valami, amit nem fogsz elfelejteni.

- A fia szinte úgy nőtt fel, mint a Dicsőség-mező gyermeke. Mi a hozzáállása ehhez?

- (Nevet) - Megint háború vagy. Miért van szükség háborúra? "De most egy ilyen különleges korú, 14 éves, ezért mindent ellene. És amikor azt mondtam neki, hogy reggel ötkor fel kell állnom, hogy a gyertyákat a szovjet foglyok műemlékébe rakják, először nem reagált nagyon pozitívan. De aztán rájött, hogy fontos és érző. Büszke volt rá, hogy apja rendezte mindent, és sokat segített nekem.

Remko ezt hívja azoknak, akik a Szovjet Dicső Területen fekszenek. Séta az egyenes sírsorok mentén. Ma, rajtunk kívül nincs itt senki, és ez nem így van, május 9-én, amikor ez vonzza orosz honfitársak egész Hollandiában a portrék, akik harcoltak nagyapák és dédapáink, a hivatalos delegáció képviselői a nagykövetségek Oroszország, a FÁK országokban és a szövetséges országok, sok színben, ünnepélyes beszédek és emlékszolgálat van. A csendet csak a szél csörömpölése és a madarak énekelése szakítja meg.

Később más szovjet hadifoglyokat temettek el a Dicsőség területén, amelynek maradványait az amerikaiak Németországból szállították. A kilencedik amerikai hadsereg parancsnoksága, aki nem akarta hagyni halott harcosait az ellenséges földeken, úgy döntött, hogy holttesteit, valamint a szovjet, brit és holland katonákat Hollandiába szállítja. Először egy temetőbe temették el Margratenben (Limburg tartomány). Miután az amerikaiak úgy döntöttek, hogy megemlékezik az emléküket, 691 szovjet katona maradványait a Szovjet Hírnévtérre szállították. Volt ott a 73 szovjet foglyok maradványa is, akik Hollandiában különböző részein haltak meg.
A háborús foglyok táboraiban, a katonák számának kijelölésével a németek hibásan rögzítették a neveket. A fogvatartottakról szinte nincs személyes információ, bár mindent rögzítettek, beleértve a tetvek számát és típusát. Az "orosz" Remko nyomainak megtalálása a volt Szovjetunió különböző városaiban, Hollandiában és Németországban ezer archívumra fordult, és táborokba utazott háborús és temetkezési helyekre.

"De Peter Koval is Krímből is" - folytatja Remko, és egy másik sírra mutat.
Amikor Peter Koval elindult, Galina és felesége leállította az órát. A háború alatt Galina eltemette fiát és lányát, akiről Péter nem ismerte fel. A férje, Galina várakozott a haláláig, és haldoklik, megkérte, hogy ezeket az órákat egy koporsóba tegye.
- És ez a Minin - még mindig nem találtak. Nem tudom már, mit tegyek. Novgorodból származik, de nincs semmi róla. Itt Ivan, és hol keresni, csak Iván?

Sok síremléknél csak a neveket látom: "Ivan", "George" - sem vezetéknevek, sem születési és halálozási dátumok.

- És itt fekszik Lev Petrov. Ez minden, ami róla ismert. Nos, hála Istennek, nem Ivánnak, de még mindig nem elég rokonok keresni. És általában, hogy megértsük, ki ő. És tudom, hogy Lev Sergejevics 1919-ben született Szentpétervárról. Tudom, ki az édesanyja és hol éltek. De sajnos nem találtunk semmit. Valószínűleg, vagy nem, vagy csak távoli rokonok maradtak. De hogyan kell keresni, ha a neve Petrov?
De Svetkin Moldovából, Kononov a Krasznojarszki Területről. Nézze, ez mind a fejemben van. Mindannyian közel vannak hozzám. Khodyakov Kamensk-Shakhtinsk (Rostov régió). Fedorchenko Balaklava (Krím).
Az "orosz" rokonai Vladivostokban és Smolenskben, Syktyvkarban és Üzbegisztánban, Grúziában és Fehéroroszországban élnek.

- Természetesen könnyebb lenne, ha mindenki ugyanabban a házban élne - mondja Remko. - De sajnos nem így van. Mindegyiket különféle ezredekből és egységekből vették. Sok tulai katona, Moszkvából, Bryanskból, Smolenskből. De a keresés 95% -a már megtörtént. Nincs sok olyan levél, ami segíthet. A legtöbb (a sírokra mutató) ismeretlen szovjet katonák. Négyet azonosítottam, és ez egy csoda. Még ha nem történik semmi más, tudom, hogy mindent megtettem, amit tudtam. De remélem, hogy nem minden vége.

Remko mostantól üzeneteket kap. A másikra válaszolva elmagyarázza:
- Ez az egyik katona unokaöccse. Vologdától származik. Május 3-án érkezik. Ezen a napon virágokat és fotókat készítünk a katonákról a temetőben. Mindezt meg kell szervezni. Május 9-én az orosz és a FÁK országok nagykövetségeinek képviselői virágot bíznak az obeliszkre. Májusban el kell hagynom egy könyvet, és még nem minden kész. Elő kell készítenünk egy prezentációt, sajtóközleményeket stb. Még nem tudom, hogyan szervezik meg mindezt.

- Megvan a "Fehérházi gondnokság" program. Mi ez?

- Ki alapjában véve a sírokat a gyámság alatt?

- Rengeteg helyi lakos van, de sok ember, aki csak hallotta a történetemet, vagy nézte az adást, vagy valamilyen kapcsolatban Oroszországgal. Vannak olyan oroszok is, akik Hollandiában élnek, egy 30 éves férfi.

Május 9-én sokan összegyűlnek itt, és mindenki azt mondja, milyen szép vagyunk, és a többi 364 napot évente nem látom és nem hallom őket. Furcsának tűnik számomra. Itt 80 ezer orosz él, ha mindenki egy percet adott az idejéből vagy egy euróból, nyugodtan megtehettük a munkáját.

- Segít-e az orosz kormánynak, más orosz szervezeteknek?

- Mindig úgy éreztem, hogy a tevékenységem reagál. De az utóbbi években a tényleges segítséget csak nekünk adták. Nagyon hálásak vagyunk. De most ez nem engedi, hogy többet tegyünk, mint amit már megtettünk. Az orosz kormány kész volt a segítségére, de amikor ezeket a kérdéseket a legmagasabb szinten kezdtük kezelni, ezek a politikai feszültségek Hollandiával és Oroszországgal kezdődtek, és minden megállt. Talán most már lehetne valahogy újra átgondolni, hogyan folytathatjuk ezt a munkát. Ha magas szintű üzleti tevékenységünket szeretnénk, akkor ez nem történhet meg Oroszország segítség nélkül. És készek vagyunk beszélni erről. Végtére is, amit én teszek azokért, akik a Szovjet Dicsőség Területén fekszenek, nem politikai kérdés, hanem humanitárius.