Joseph Brodsky - táj árvízzel - 3. oldal

"Csak a hamu tudja, hogy mit jelent a hamu égetése ..."

Csak a hamu tudja, mit jelent a hamu égetése.
De azt is mondom, rövidlátó módon előre:
nem minden elveszik a szél, nem minden seprű,






széles körben elveszi az udvaron.
Az árnyékban maradunk egy morzsolt, nyálka
a pad alatt, ahol a szög nem fog behatolni a sugárba.
És mi piszkos öleléssel köpöttünk össze, számolva a napokat,
humuszban, üledékben, kulturális rétegben.
A rágcsálók a kagylót, a régész megnyitja a száját
böfögés; de nyílása villog
az egész világhoz, mint a földbe temett szenvedély,
mint a piramisok fordított változata.
- A kocsi! Exhale lesz, összeszorítja a gyomrát,
de távolabb lesz tőlünk, mint a madarak földje,
mert a sóvárgás a sejtektől való szabadság, a szabadság
az egész: a részecskék apoteózisa.

Vegetáció az ablakomban! zöld szín!
Mi a tetején, hogy mi van a gyökér -
szédülni, hányni;
és inkább a víz,
legalább frissen. A víz elhagyja a helyet,
külvárosok, rakpart, ív, menedékház,
a híd alatt - a menyasszony koronája alatt,
a vezetékneve szürke.
Hol van a nőies? és így az élet tetszik
aztán matt, majd minden ránc a bőrön
elviselhetetlen, zavaros, szomorú,
Törekvés, hogy a száj
és az anonimitás. A hullám mindig arra törekszik
a gondolkodástól, a sorstól a mosásig,
összekeverni a horizonttal, sóval -
az elmúlt fájdalommal.

Centaurs I

Fél szépség, fél kanapé, közös teremben - kanapé,
esténként az utcát olvasva, amelynek ablakai részben arccal vannak,
kopogtatott hat sarkú (a végén, egy katasztrófa -
majd ennek eredményeképpen nehezen változik),
egy időre siet. A szerelem tüllből áll,
haj, vér, rugók, henger, boldogság, születés.
Egy ember kétharmada, egy személyautó - Mulia -
megfelel a mormogó üresjárati sebességnek
és elhozza a színházba. Minden csípőn a bölcsőtől
az izom hajlamát a bútorokra, a fickókra helyezi
mahagóni, a szekrénybe, amelynek paneljeiben,
viszont a hajlandóság három negyedévre, teljes arcokra
ujjlenyomatokkal. A színházba szállítják, ahol az ötödik sarokban rejtőzködik,
a sötétben hajtották egymást, hónap kerek rétegelt lemez,
szünetet tartanak a babák életének drámáján,
mint mi valójában a mi korunkban.

Centaurs II

Elfogynak a jövőből és "hiába" kiabálnak!
azonnal visszatérnek hozzá; hallod a csapta táncodat.
A fióktelepen ülnek madarak nagyobbak, mint a tér,
bennük - nincs toll, sem szivárgás, csak pokolba, pokolba.
A vízszintes tenger, a naplemente.
Téli este, elégedett a levelezésével
kék, játszik, mint egy atom
a szétesés előestéjén és így tovább. lánc
az órától. Az égett meccs teste,
meztelen szobor, elhagyott táncparkett
túlságosan is valóságos, túl sztereoszkopikus,
mert nincs többé átalakítani.
Csak lapos dolgokat, például: vizet és halat,
miután összeolvasztották, erõkkel idõben, hogy önnek ichthyosaurust adjak.
A keletkező robbanás miatt
A profil nem létezik holnap.

Centaurák III

Kereszt a múlt és a jövő között, amelyet kőből adnak, nagyok
tervet. Fejlett törzs és ló dara.
Vagy - egy egyszerű nyelvtani "volt" és "lesz"
a folytatásban. Adja ezt a dolgot halomnak
unalmas részleteket, csupasz csirkében
lábak. Ráadásul oldalról a székre.
Vagy - egyesült azokkal, akiket szeretett
egy vízszintes ágyban. Vagy az autóban,






lényege a fogságban a perspektívában, a rabszolgaságban a vonalak közelében. vagy
csak az agyban. Mondja ki hangosan, hangosan,
a halál gondolatai - gyakori, durva, valóságos.
Annak érdekében, hogy ezt az életet most és örökké
egy olyan élet, amelyben, mint a tojás egy rácsban,
mindannyian ugyanolyanok és rettenetesek a tyúknak,
a korunk ismétlődő eszközei
hat szárnyú kereszt a hit és a sztratoszféra között.

Centaurs IV

A csizma színének tere, a nedves talpas ruha színe.
Nem számít, hogy ez egy évszázad vagy egy év.
Napnyugtakor, moo-tartályok zúgnak, visszatérve a mezőkből:
nagy egyszarvú szarvasmarha.
Mindegyikük a "hirtelen" szó segítségével halad át egymással,
- ritkábban a háború alatt, mint a béke idején.
A kard, miután kihagyta a testet az eke kovácsolása közben,
csúszik ki a kezéből, mint a szappan.
Póráz nélkül a tulajdonosok nem különböztetik meg a kutyákat,
a könyvben a második levél úgy néz ki, mint az első;
tinédzserek tömörülnek a mozi körül
fagyasztott spermával.
Csak a fák sokasága a megvesztegetés veteránjának
a furcsa, az árok fekete négyzetére
rozsdás vízzel, ami lehet csillag
esik le a távcsőről.

Napközben elkezd szédülni, és
a cum kabát szőrös kabátká akar válni
a földönkívüli vállról. Az akác eső nyomása alatt
túl zajos lesz.
Nem tű, nem szál, hanem valami kétségtelenül varrás,
szilárd Singer szinte egy rozsdás öntöződoboz keverékével,
e hangon hallatszik; és a muskátli méhnyakrák
a varrónők varrása.

Milyen családias az eső csörömpölése! milyen jól megrémült
lyukak vannak a tájban kopott, akár legeltetés
vagy a fák, a külvilág, a pocsolya között - úgy, hogy ők
nem eshetett le
a helyről. Az eső! myopia motorja,
a krónikás a sejten kívül, mohó a sovány ételhez,
egy pettyes vályog, mint egy toll, kézirat nélkül,
cuneiform és a himlő.

Forduljon hátra az ablakhoz, és nézze meg a felsőruhát az epaulettekkel
barna vállfában, egy róka a szék hátán,
A sárga abrosz szegélye, amely a törvényekkel szembesül
gravitáció, rózsa
és lefedte az ebédlőasztalot, amelyen a hármat vacsorázzák
éjszaka ülünk, és álmosságot beszélsz,
teljesen az enyém, de az évek sorozata elfojtott
egy hangban: "Nos, és egy zuhany".

Képeslap Lisszabontól

Olyan események emlékművei, amelyek soha nem fordultak elő:

Sikertelen véres háborúk.
A letartóztatás pillanatában lenyelték a mondatokat.
Keresztes meztelen test tűlevelű
egy fa, amelyik San Sebastiánt adta.
Aviators, akik a felhők felé ugráltak
szárnyas zongora segítségével.
A motor létrehozója üzemanyaggal
a hulladék emlékezetéből. feleségek
tengerészek - az edény felett
egyedülálló rántottakkal. meztelen
Alkotmányok. Teljes mellű
Önállóan. Az üstökösök,
repült a földön
a végtelenektől, amelynek vonásait
ezek a tájak, de nem
teljesen). Ideiglenes szója
a fogoly szakállában a hatalom eszméit
és a növényzet. felfedezés
Infarctica - ismeretlen rész
a világnak. Szél kubista
tetőfedő, szoprán
távíróvonalak. öngyilkosság
Tiran szeretetétől.
Egy földrengés - hangsúlyozza a kortárs -
az emberek lelkesedéssel találkoztak.
Egy olyan kéz, amely soha nem préselte a pénzt,
annál inkább - a nemi szerv.
A zöld levelek mennyisége igaz
előre megvetni a különbség.
Szerencsére. Azok az álmok, amelyek evi-t szabtak ki
mivel a lakosságnak inkoherenciája van.

Menekülés Egyiptomba

... a vezető valahonnan jött.

A sivatagban, amelyet az ég csodálatosan választott ki
a hasonlóság elve szerint, miután éjszakai tartózkodás történt,
égettek egy tüzet. Söpört hóban
barlang, a saját nélkül prezentáció egy szerepet,
a csecsemő aranyatűrben szunyókált
Hair, amely gyorsan képzett
gyertyák - nem csak a mitesszerek állapotában,
most, de tényleg olyan, mint egy csillag,
Amíg a föld létezik: mindenütt.

építészet

Építészet, a romok anyja,
irigyelve a felhők,
amelynek felhős fejét forraljuk,
melynek rétjein
séta bombázó,
akkor - több sebezhetetlen
a szemekért - egy besurranó megfigyelő
ügyek - a seraf,

Lényegében maga a természet
nem sikerült. Zane ő
nem mernek mernek elvárni egy utódot
a szikláról,
próbálják megállítani a keresést,
megszabadulni a nyüzsgéstől.
De a jövő egy kő dolog,
és ez te vagy.

Vákuumos császárnő vagy.
A rügyek nagysága
a kezedben a kristály csillog,
fogja növelni
gyorsabb, mint az Everest;
miután egy piramist tettek fel egy kockában,
így a hely gondolata alapja
a Chronos fogon.

Született a képzelet,
amely túlélni fog,
te vagy a következő lépés,
lépésről lépésre
természetesség, magas kunyhók,
üldözi a padlásukat,
- abba az irányba, ahonnan hallja
egy tick-tak.

Sóhajtva a bentlakókról
növényi motívumok stb.
Ön inkább a szuper-b.
lények,
nem annyira a babákban játszani,
mintha azt gondolnák, hogy felmagasztalták volna,
körültekintően megnyitja a kupoláját
mint ejtőernyőt.

Időzaj, tudjuk, nincs semmi
hárítás. De viszont,
a dolgai szükségessége erősebb, mint
éppen ellenkezőleg:
mint a társadalomban vagy a lakásban.
Az idő kedvéért a templomod, a cuccaid
rokona társként
mint mi.