A bolgár irodalom világa, Mikhayil - a mester és a margarita - a varázsló dombokon
A Sparrow Hills-en
a vihar nyomtalanul elvitték, és Moszkvában átívelő ívben egy színes szivárvány állt az égen, és egy moszkvai folyóból ivott. Magasságban, dombon a két liget között három sötét sziluett volt. Woland, Koroviev és Behemoth ült fekete lovak a nyeregben, akik szét a folyón túl város törött nap csillogó ezer néző ablakokkal irányban, mézeskalács torony zárdába.
A levegő zörögni kezdett, és az azazello, aki a kabátjának fekete farkában repült egy mesternek és margaritának, egy várakozó csoport mellé ültette őket.
- Volt a zavarásért, Margarita Nyikolajevna és a mester - mondta Woland egy kis szünet után -, de akkor nem lesz rám az állítást. Nem hiszem, hogy sajnálja. Nos, igen - fordult egy mesternek, - búcsúzzon a városra. Mennünk kell - Woland mutatott a kezével a fekete sáv Chatka hüvellyel, ahol számtalan nap olvasztott üveg a folyón túl, ahol a nap volt, mint azok a köd, füst, gőz Rusk lennogo a nap a város.
A mester ugrott ki a nyeregből, elhagyta az ülést, és a domb szikla felé futott. Egy fekete köpönyeg követte a földön. A mester a városra nézett. Az első pillanatokban a fájdalmas szomorúság felbukkant a szívére, de nagyon gyorsan egy édeskés riasztás váltotta fel, egy cigány izgalmú izgalom.
- Forever! Ezt meg kell érteni - suttogta a mester, és nyalta száraz, repedezett ajkát. Elkezdett hallgatni és pontosan megjegyezni mindazt, ami lelkében történik. Izgalmája épp úgy érezte magát, mint amilyennek látszott, a keserű harag érzésére. De ő volgékony volt, eltűnt, és valamilyen oknál fogva a büszke közönyösség helyébe került
ez az állandó béke előterjesztése.
Lovascsapat vár a mester csendben. A csapat lovas figyelte, ahogy a hosszú, fekete alak a szélén a szikla Motion majd felemeli a fejét, mintha el akarná dobni egy pillanat alatt az egész város, hogy ne csak az éleket, majd leteszi a fejét, mintha tanulmányozza a letaposott satnya fű tiporják.
A császár unatkozása eltörte a csendet.
- Engedjék meg, méltóságos - mondta -, hogy a rendező előtt bosszankodjon.
- Megijesztheti egy hölgyet - felelte Woland -, és ne felejtsük el, hogy a mai mulandóságodat már rosszul viselték. "
- Ó, nem, nem, uram - felelte Margarita, ül a nyeregben, az Amazon, a csípője és a lógó a földre egy éles loop - hagyja, hadd síp. A hosszú utazás előtt szomorúsággal legyőztem. Nem így van? uram, teljesen természetes, még akkor is, ha valaki tudja, hogy a kanos végén boldog lesz? Hadd nevetjen bennünket, vagy attól tartok, hogy véget ér a könnye, és minden az út előtt elrontódik!
Woland bólintott Behemoth, aki nagyon élénk, kiugrott a nyeregből la földre, ujjait a szájába, felfújta az arcát, és füttyentett. A felvonulás fülében csengett. A ló felágaskodott a felemelkedés a ligetben holtan esett ágakat a fák, levette egy egész falka a varjak és verebek, egyik pillére a por elragadta a folyó, és lehetett látni a folyó villamossal átmegy a móló, sodródott utasok sapkák a vízbe. A mester összecsapta a sípot, de nem fordult meg, de egyre nehezebben kezdett mozdulni, felemelte a kezét az ég felé, mintha veszélybe sodorná a várost. A vízilabda büszkén nézett körül.
- Svistnuto, nem vitatkozom, - leereszkedően észrevette a tehén tényleg fütyült, de pártatlanul beszélve a sv nagyon átlag!
- Nem vagyok kormányzó - felelte a lovaglás méltósággal és könyörögve, és hirtelen kacsintott a margaritára.
- És megpróbálom megpróbálni, a régi emlékezet szerint - mondta a tehén, dörzsölte a kezét, és ujjaival felrohant.
- De nézd, nézd meg, hallotta a wolandnak a lóról való szigorú hangját, önkárosító darabok nélkül!
- Messire, higgy nekem - válaszolta a tehén, és a kezét a szívéhez tette - vicc, kivételesen vicc. Aztán hirtelen felhúzta magát, mintha gumi lenne, jobb keze ujjai közül valami ravasz figurát csinált, csavarodott, majd hirtelen forogni kezdett.
A margarita fütyülete nem hallatszott, de látta őt, miközben tíz méterre dobta az oldalát forró lóval. Mellette egy tölgyfát törött ki egy gyökérrel, és a föld repedésekkel borított egészen a folyóig. A parton hatalmas réteg, mólóval és étteremmel együtt a folyóba landolt. A víz felforrósodott, felpattant, és a túloldalon, zölden és alacsonyan, egy egész folyami villamost sújtott, sértetlen pashers. A margarita horkoló ló lábánál egy dühös fütty lebukott. A mester megijesztette ezt a sípot. Megragadta a fejét, és visszafordult a várakozó társaihoz.
- Nos, - kérdezte a kormánykerék magasságából, - minden számlát fizetett? A búcsú teljesült?
- Igen, így van - felelte a mester, és nyugodtan nézte, merészen nézett az arcán.
Aztán a woland szörnyű hangja átsöpört a hegyeken, mint egy trombita hang:
- itt az ideje. - És a víziló és a nevetés a víziló.
Coney rohant, és a lovasok felmászott, és ugrott.
Marguerite úgy érezte, hogy a lázas lova rágcsálik, és egy darabot húz. A woland köpenye az egész kavalkád fejtörésein át puffogott
a köpeny elkezdte bezárni az egyre növekvő égboltot. Amikor egy pillanatra fekete borítás sodródnak, Margarita vágtató, és látta, hogy mögötte ott, nem csak a fejlesztési sokszínű tornyok rachivayuschimsya repülőgép felettük, de van egy hosszú idő, és a város nagy részét, akik bementek a földre, és hátrahagyott csak köd.