Vaszilij a halálra
VASILY TERKIN: AZ ELSŐBBEN
- Finom, biztos,
Az öregember ugyanaz volt,
Mi történt a leves főzéssel?
A kerekeken egyenesen.
Leves - az első helyen. Másodszor,
Kasha rendszerint erős.
Nem, az öregember öregember volt
Érzékeny - ez biztos.
Figyelj, adj még egyet
Egy ilyen kanál,
Én vagyok a második, testvér, háború
Egy évszázadig háború vagyok.
Ár, adj hozzá egy kicsit.
A szakács szórakozott:
"Wow eater -
Ez a fickó új.
A kanál felesleges,
A szomorú nem véletlen:
- Te, tudod, a haditengerészetben
Az étvágyaiddal.
Ő: - Köszönöm. Én csak
Nem voltam a haditengerészetnél.
Inkább, mint te,
Főzz a gyalogságon.
És a fenyő alatt ülve,
Enyhén zabkása van.
"A saját?" - harcosok egymás között, -
„Ő!” - cseréltek pillantásokat.
És már, miután melegedett, aludtam
Az ezred fáradt.
Az első szakaszban az álom eltűnt,
Az alapszabálytól eltérően.
A fenyőfa törzsére támaszkodva,
Nem makrorka,
A háborúban a háború miatt
Beszélgetés beszélt Terkinnel.
- Középen srácok
Kezdeni. És azt fogom mondani:
Nem vagyok az első cipő
Javítás nélkül viszem itt.
Itt érkeztél meg a helyre,
Gun a kezében - és harcolni.
És ki tudja köztetek,
Mi az a Sabantuy?
- Sabantuy - nyaralás?
Vagy mi van - Sabantuy?
- Sabantui más,
De nem tudom - ne beszélj.
Itt az első bombázás alatt
Leszállsz a vadászatból a kanapén,
Életben maradt - ne aggódj:
Ez egy kis Sabantuy.
Bocsáss meg, enni szorosan,
Vegyünk egy füstöt, és ne menjünk aludni.
Rosszabb, testvér, mint a habarcs
Hirtelen kezdődik a Sabantuy.
Mélyebbre visz, -
Földanya csókot adjon.
De tartsd szem előtt, kedves fickóm,
Ez az átlagos Sabantuy.
Sabantuy a tudomány,
Az ellenség csökönyös - ő maga csökönyös.
De egy teljesen más dolog
Ez a fő Sabantuy.
A fickó egy pillanatra elhallgatott,
A szájrész tisztításához,
Mintha valaki
Vigyázz: tartsd be, haver.
- Így korán reggel kimentél,
Rémülten ránézett és remegett:
A német tankok rúdja.
- Ezer tank? Hát, testvér, hazudsz.
- És miért hazudnék, haver?
Bíró - milyen számítás?
- De miért egyszerre - tyscha?
- Rendben van. Hagyja ötszáz.
- Nos, ötszáz. Mondja becsületesen,
Ne rémüljetek rájuk, mint az öreg nők.
- Rendben. Háromszáz, kétszáz -
Találkozz egy bár b.
- Nos, az újságban a szlogen pontos:
Ne fusson a bokrokba és a kenyérbe.
A tartály - nagyon hasonlít a látványra,
De valójában süket és vak.
- Ez vak. Egy árokban fekszel,
És Mayut szívében:
Hirtelen összetörni fogja, -
Végtére is, ő nem lát valamit.
Ismételje megint egyetért:
Amit nem tudsz - ne beszélj.
Sabantuy - csak egy szó -
Sabantuy. De Sabantuy
Talán a fejét, hogy elérje,
Vagy egyszerűen a fejében.
Itt van egy srác.
Adjon nekem valamit, Dohány.
A joker a szájba néz,
A szó kapzsi kapzsi.
Nos, amikor valaki hazudik
Szórakoztató és kényelmes.
Az erdő oldalán, a siket,
A lendületes időjárás,
Nos, mivel van ilyen
A fickó a menetben.
És félénk volt rajta
Azt kérdezik: - Nos, az éjszakára
Mondja meg többet,
Vaszilij Ivanovics.
Az éjszaka süket, a sajt földje.
Egy kis tűz a dohányzás.
- Nem, fiúk, itt az ideje aludni,
Kezdjen elterjedni.
A hüvely felé,
Egy meleg csomót
Az elvtársak harcosai között
Lay Vasily Terkin.
Nehéz, nedves kabát,
Az eső kedve volt.
A tető az ég, a kunyhó fenyő,
A bordák alatt gyökeret préselnek.
De nem látod, hogy ő
Ez depressziós volt,
Alvás nem az álma
Valahol a világon.
Itt felhúzta a padlót,
A hátát lefedve,
Valaki édesanyja eszébe jutott,
A tűzhely és a tollágy.
És a nyers földre nézett,
A gyengeség,
És hazudik, hősöm,
Otthon alszik.
Aludt - éhes volt, legalább táplált,
Legalább egy, még a kupacban is.
Alvás az egykori alváshiányért,
Aludni a tartalékban megtanulják.
És alig hős álmodik
Minden éjjel egy nehéz álom:
A nyugati határról
Keletre húzódott;
Hogy volt, Vasya Terkin,
A magán,
Sós tunikában
Ötmillió szülőföld.
Amíg a föld nagy,
A legnagyobb föld.
És ő idegen lenne,
Valaki, aztán - a sajátja.
Alvó hős, horkolás - és a lényeg.
Mindent elfogad, ahogy az.
Nos, ez - ez biztos.
Nos, háború - tehát itt vagyok.
Alszik, elfelejtve a nehéz nyarat.
Alvás, figyelj, ne lázadj.
Talán holnap hajnalban
Lesz egy új Sabantuy.
A katonák alszik, mint egy álom,
A bálában lévő fenyő alatt.
Sentry az oszlopokban
Moknut egyedül.
Zgi nem látható. Éjjel körül.
És a katona szomorú lesz.
Csak emlékezzen valamire hirtelen,
Emlékszik, vigyorog.
És mintha az álom eltűnt volna,
A nevetés követte a ásítást.
- Jó, hogy elkapta,
Terkin, a mi cégünkben.
Terkin - ki ő?
Nézzünk szembe:
Csak egy srác maga
Rendes.
Azonban a srác hol hol.
Egy ilyen srác
Minden cégben mindig van,
És minden szakaszban.
És tudni, mi hatalmas,
Nézzünk szembe:
Szépség felruházva
Nem volt jó.
Nem magas, nem olyan kicsi,
De a hős hős.
A karéliai harcban -
A nővér folyón túl.
És nem tudjuk, miért, -
Nem kérdezték, "
Miért kell neki
Nem adottek érmet.
Ezzel a témával fordulunk,
Mondja el a megbízás érdekében:
Talán a díjak listáján
Volt egy hiba.
Ne nézz a mellkasra,
És nézd, előre!
- Látható, hogy egy bomba vagy egy golyó
Még nem találtam meg nekem.
Volt harcban srapnel-mal,
Meggyógyult - és annyi értelme.
Három alkalommal voltam körülvéve,
Háromszor - ott van! - kiment.
És bár nyugtalan volt -
Sértetlen maradjon
A tűz alatt ferde, háromrétegű,
A csuklós és egyenesen.
És több mint egyszer szokásos módon,
Az utakon, az oszlopok porában,
Részben szétszórt voltam,
És részben megsemmisült.
De,
Élő harcos,
A konyhába - a helyről, a helyről - a csatába.
Füstöt, étkezést és italt fogyaszt
Bármilyen helyzetben.
Nem számít, milyen nehéz, nem számít, milyen rossz -
Ne add fel, nézz előre,
Ez egy ötlet, amíg,
A mese lesz előre.