Gumilyov versei

Nikolai Gumilev "Mérgezett"

"Jól vagy, teljesen hó vagy,
Milyen furcsa és szörnyen sápadt vagy!
Miért remegsz, táplálkozik
Egy pohár aranybort?

Szomorú és rugalmas.






Amit tudok, sokáig ismertem,
De mosolyogni fogok és italtok
Minden bort, amit öntött.

És akkor, amikor a gyertyák kialszanak,
És a rémálmok lefekszenek,
Azok a rémálmok,
Úgy érzem, halálos komló.

És eljövök hozzá, azt mondom: "Kedvesem,
Láttam egy csodálatos álmot,
Ah, egy határtalan síkságot álmodtam
És elég arany ég.

"Tudja, nem leszek többé kegyetlen,
Légy boldog, akivel együtt akarsz, legalább vele,
Elmegyek messze, messze,
Nem leszek szomorú és dühös.

"Számomra a paradicsom, a hűvös paradicsom,
A nap fehér ragyogása látható.
És édes vagyok - ne sírj, kedvesem, -
Tudni, hogy megmérgezett.

Nikolay Gumilev "A hegyek reflexiója"







A szív boldog, a szív szárnyas.
Egy könnyű, kis hajón
Vándorolok a hullámok pusztájában
Napkelte óta egész nap napnyugtáig

És szeretem a hegyek reflexióját
A felszínen, tiszta tavak.
Mielőtt több ezer bánatot szenvedett volna,
A szíve olyan volt, mint egy hajtott vadállat,

És ismeretlen távolságokat akart
És többet akart. de most
Szeretem a hegyek reflexióját
A tiszta tavak felszínén.

Nikolay Gumilev "A kivonat"

Krisztus azt mondta: a szegények áldottak,
Szikla-vak, nyomorult és koldus látnivaló van,
Elviszem őket a csillagközi falvakba,
A mennyek lovagja lesz
És én a legdicsőségesebbnek fogom nevezni a dicsőségeseket.
Legyen! Megfogom! De hogyan, mások,
A gondolat, akit most élünk és lélegezzünk,
Kinek nevezik a hívásokat, mint nekünk?
Megbecsülik nagyságukat,
Hogyan fizetik meg az egyensúlyi akarat?
Ile Beatrice prostituált lett,
Siketek - a nagy Wolfgang Goethe
És Byron - egy utcai buffoon. a horrorról!

Nikolai Gumilev "Egy kivonat a játékból"

Tehát a platánfák, a pálmafák, a sötét barlang,
Amit én szerettem annyira.
És most szeretek. De a hely hölgyek
Kezek, előre feszítve, mint ágak,
És a rózsaszín lány lába,
A szent üdvözlet született ajkak.
Szükségem volt rá, hogy tudta,
Mi az áldás a világon,
És teljes mértékben teljesítettem a kiaknázottságomat
És súlyos porfírot csinálok a vállamról.
Most megszabadulok a szabad halálért
Az én meredt bátorságom,
Kivel akartam mondani: "Szeretem"
A legszebb az egész teremtés.




Kapcsolódó cikkek