A fordítás és a transzkripció, a kiejtés, a mondatok és a mondatok elhagyása

dömping kihagyása
billenő átugrás

javaslata

A felmérés azt mutatja, hogy sok üzletember ugrik ebédelni.
A kutatások azt mutatják, hogy sok üzletember nem fogadja az ebédet.

Ne hagyja el az osztályokat, oké?
Ne hagyja el az osztályokat, oké?

Menjünk ki, mielőtt Tom visszajön.
Menjünk ki, mielőtt Tom visszatér.

Nem fog bántani, hogy hagyja el az étkezést.
Semmi sem fog történni veled, ha hiányzik egy reggeli.

Ha kihagyja az osztályomat, megölöm.
Ha hiányolja a leckét, megölöm.

Mindig elmúlnak az iskolában.
Az iskolát folyamatosan kihagyják.

A fizikus tanítóm nem érdekli, ha kihagyom az osztályokat.
A fizikus tanítóm nem érdekli, ha kihagyom az osztályokat.

Egész idő alatt átugorják az iskolát.
Egész idő alatt átugorják az iskolát.

A film kihagyja a halott fiú történetét.
A film kihagyja a halott fiú történetét.

A film kihagyja a halott fiú történetét.
A film kihagyja a halott fiú történetét.

Tom kihagyta a munkáját, és nézte az USA-Németország foci mérkőzést.
Tom nem fogadta el az amerikai-német labdarúgó játékot.

Tudom, hogy te és Tom tegnap kihagytad az iskolát.
Tudom, hogy te és Tom tegnap iskolába jártak.

Jane kihagyta azokat a kérdéseket, amelyekre nem tudott válaszolni.
Jane nem kapott olyan kérdéseket, amelyekre nem tudott válaszolni.

Túl sok órát hagyott el.
Hiányzott túl sok órát.

Tom annyira elfoglalt volt, hogy kihagyta az ebédet.
Tom annyira elfoglalt volt, hogy nem kapott ebédet.

Gyakran kihagyta az osztályt.
Gyakran kihagyta az órákat.

A szívem megugrott, amikor a feleségem azt mondta, terhes.
A szívem felugrott, amikor a feleségem azt mondta, terhes.

Anyám tudta, hogy kihagytam az iskolát.
Anyám tudta, hogy elhagytam az iskolát.

A szüleim megtudták, hogy kihagytam az iskolát.
A szüleim megtudták, hogy kihagytam az iskolát.

Tom tegnap kihagyta a francia osztályt.
Tom tegnap hiányzott az osztály francia nyelven.

Kapcsolódó cikkek