7 - meredek útvonal
Lvivban olvasott nekünk verseit - középszerűnek látszottak.
Moszkvában nagy hírének idején a kiadó Molodaya Gvardiya munkásai felajánlották neki, hogy a "The Remarkable People's Life" című sorozatában találjon témát a könyvéhez.
Több nevet is nevezett, köztük az elfeledett költő Mirra Lokhvitskaya. Talán a Lokhvitskaya versei, Nadsondal együtt saját költői kísérletei is gyökereznek.
A hetvenes évek elején Izráelben "az orosz költők zsidó témákról" című antológiát találtak. A fordítók verseket tartalmaztak bibliai témákban, a könyv három évszázadban szinte az összes orosz költő verseit mutatja be - Derzhavintól Slutszkijig.
Van még egy vers Eugenia Ginzburg:
... És újra, mint a szürke hajú zsidók,
Hadd kiáltsunk, Palima reményét,
És a hang elszakad, gyengül:
- A jövő Jeruzsálemben!
... Ez nyilvánvalóan egy fajta!
Kínozták, koldusokat, üldözték,
Ugyanez mondja Szilveszter:
- A jövőben - Yerusalimben!
Ő írta ezt a verset az Újé előestéjén, 1938-ban a Yaroslavl börtönben. Olvastam a cellatársat. Yerusalim a szabadság feltételes szimbóluma.
Nemcsak nem érezte magát, nem ismerte fel magát zsidónak, de azt is mondta:
"Soha nem voltam, és nem is lehetett egy regény egy zsidóval." Ezért van benned, Lyovochka, nem tudtam beleszeretni ...
- Zhenya, csak egy antiszemita, rasszista.
(Nem, amikor tagjai ezeket a verseket, vagy ha olvasott nekünk a Lviv sem, amikor látta, nyomtatott Izraelben - sem ő - sem senki más ... nem tudom elképzelni, hogy mi a metafora valósul meg, és 1973 óta kellett búcsúzni. barátaival, barátaival, akik elhagyják Izraelt.)