Magyarázó magyar fordítás
A (7) bekezdés végén feltüntetett új mondat tisztázza a családfókuszpontok kinevezésének célját.
A (7) bekezdés végére felvett új mondat egyértelművé tette a családi ügyek fókuszpontjainak célját.
A törvény világossá teszi, hogy a sámi nyelv fogalma a Finnországban használt három dialektusára utal: Inari Sami, Sami kolt, és Észak-Sami.
A törvényben kifejezett rendelkezés szerint a szaúi nyelv mind a három finn szaúi nyelvre utal: Inari Sámi, Sámi Kolt és Észak-Sámi.
A következő kétéves programjavaslat során a főtitkárnak meg kell magyaráznia a személyzeti táblázat minden változását a kétéves időszak alatt, beleértve a beosztások besorolásának változásait.
Egy ilyen névtelen karakter egy ideje elmagyarázta a legújabb divat-ötleteket a legmegfelelőbb helyen: a Mitterrand-i választókerületben a nevetséges gyalogosok heti magazinja.
Egy ilyen névtelen személy már régóta kifejezi a legfrissebb divatos ötleteket a legmegfelelőbb fórumon: a Mitterand választókerületének nevetséges lábszárnyainak heti magazinja.
Egy másik jelentős, de feloldhatatlan probléma az, hogy a kormánynak következetesen magyarázatot kell adnia az iparági minisztériumoknak és más fontos érdekelteknek, hogy milyen előnyökkel jár ez a stratégia az ugandai menekültügyi intézmény minőségének javítása tekintetében.
Egy másik fontos, de túlfutó kényszer a kormány számára, hogy tájékoztassa és érzékenyítse a vonalat, a minisztériumok és más fontos érdekeltek ennek a stratégiának az előnyeit kínálják a menedékkérelem minőségének javítása érdekében Ugandában.
Azt is kifejti, hogy az ember egyetértése nélkül orvosi és tudományos kísérleteket végez.
Egy másik téma az orvosi vagy tudományos kísérletnek az engedéllyel nem rendelkező személy általi magatartásának elfogadhatatlansága.
Válasz: Igen; amint az az előző bekezdésre adott válaszban kifejtésre került, nemzeti garanciákat és megelőző törvényeket biztosítanak annak megakadályozására, hogy bármely személy illegális fegyverek és lőszerek átadását / felhasználását megakadályozza.
Ans: Igen, léteznek olyan nemzeti biztosítékok és megelőző törvények, amelyek megakadályozzák az illegális fegyverek és lőszerek bármely személy általi eltérítését / felhasználását, amit az előző válaszban kifejtettek.
A korábbi jelentésünkben részletesen elmondható, hogy a meddőség kezelése továbbra is magas fejlettségű, és jól támogatott.
A korábbi jelentésünkben részletesen bemutatjuk, hogy a fertilitási kezelések továbbra is magasan fejlettek és jól támogatottak.
Amint azt részletesen kifejtettük, a bécsi egyezmény normatív keretet biztosít - egy "instrumentális készlet" - a széttöredezettség kérdésének kezelésére.
Amint azt részletesen kifejtettük, a VCLT biztosítja a normatív alapot - a "szerszámkészlet" a széttagoltság kezeléséhez.
Amint fentebb említettük, a CCP-ben felsorolt összes jogot a letartóztatás után azonnal szó szerint kell tisztázni.
Mint fent említettük, a CPC-ben felsorolt összes jogot verbálisan, a letartóztatás után azonnal meg kell magyarázni.
A 16. kérdésre vonatkozóan a kormány írásbeli válasza részletesen elmagyarázza a Legfelsőbb Bíróság kinevezési rendszerét.
A 16. kérdésre vonatkozóan a kormány írásbeli válaszai a Legfelsőbb Bíróságban.
Ami a R.K. nem mondja meg a bírósági határozatban, azt magyarázza, hogy a hatóságok nem vesznek fel a hivatalos döntésbe azokat a bizonyságokat, amelyek megzavarhatják hírnevüket.
Ami azt illeti, hogy az ítéletben az volt a megértés, hogy a hatóságok nem jelentettek ilyen tanúvallomást.
Ami az ideiglenes kormányt illeti, megmagyarázzák, hogy a nemzetgyűlés tagjai végrehajtó hatalmat választanak, és kineveznek minisztereket is.
Ami az ideiglenes kormányt illeti, a nemzetgyűlés tagjai végrehajtó testületet választanak, és minisztereket neveznek ki.
Legalább meg kell magyaráznia, hogy nincs "kijátszás", ha az állam hatáskörrel ruházza fel egy olyan nemzetközi szervezetet, amely nem kötődik saját szerződéses kötelezettségeihez, azonban jogi rendszere hasonló garanciákat biztosít.
Legalább azt kell tisztázni, hogy nincs "kijátszás", ha az állam átadja hatáskörét olyan nemzetközi szervezetnek, amelyre nem kötelezik az állam saját szerződéses kötelezettségeit.
Aggodalomra ad okot, hogy az eszköztervezet 2. cikkének (1) bekezdéstervezetének javasolt szövege nem tükrözné kellő mértékben a tengeri közlekedés fázisának nemzetközi jellegére vonatkozó követelményeket, mivel az az eszköztervezet alkalmazásának feltétele.
Felmerültek aggodalmak, hogy a tervezet 2. cikk (1) bekezdéstervezetének javasolt szövege nem lenne elegendő ahhoz, hogy világossá tegye a tenger nemzetközi jogának követelményét.
Figyelembe véve Spanyolországnak a kérdéssel kapcsolatos észrevételeit, az A / CN dokumentumban. / 533 / Add. megismétli, hogy küldöttsége támogatja az első választási lehetőséget, vagyis két párhuzamos szöveg megőrzését, magyarázó preambulumbekezdéssel vagy preambulumával, amely elmagyarázza a köztük lévő kapcsolatot.
Minden menedékkérő számára olyan feljegyzést bocsátanak ki, amelyben jogait és kötelességeit angol, arab, bengáli, kínai, orosz, szingaléz és török, perzsa, francia és hindi nyelven magyarázzák.
Minden menedékkérőnek tájékoztató füzetet kell adnia az arab, a bangladesi, a kínai, az angol, a fárszi, a francia, a hindi, az orosz, a szingaléz és a török nyelvű jogairól és kötelezettségeiről.
Elnézést kérek, de az egységesség nagyszerű elmélete, amely mindent elmagyaráz, valójában tisztázza a neurobiológiát.
Elnézést, de egy nagy egységes elmélet, amennyiben mindent megmagyaráz, ipso facto megmagyarázza a neurobiológiát.
Például Ukrajnának szüksége van a WTO / TRIPS-megállapodás rendelkezéseinek magyarázatára.
Például Ukrajnának szüksége van értelmező anyagokra a WTO / TRIPs megállapodással kapcsolatban.
A rajongók 1-től 1 pixeles számlálókat készítenek, és láthatatlan rétegbe helyezik - magyarázom: a rendszer hatékonysága egyenesen arányos azokkal az emberekkel, akik a piktogramra vagy a magyarázó szövegre figyelnek.
Azok számára, akik 1x1 képpontos (láthatatlan) számlálókat szeretnének beilleszteni, elmagyarázom: a rendszer hatékonysága arányos a látogatók számával, akik felhívják a figyelmet az Orphus ikonra vagy a magyarázó szövegre.