Klekovkina Elena, az angoltudományi hallgatók felkészítését
Talán az elmúlt években az orosz oktatási rendszer egyik újítása sem okozott annyi vitát, aggodalmat és nyugtalanságot, mint az USE. Természetesen a vizsga előnye és hátránya. Az USE azonban fokozatosan egyre nagyobb valósággá válik az orosz oktatási térben. Ezért minden szakembernek (mind az iskola, mind az egyetem) teljes és világos képet kell alkotnia az új vizsga formájáról és szerkezetéről, valamint a végrehajtás folyamatának sajátosságairól. Még fontosabb feladat olyan képzési technológiák kidolgozása és elfogadása, amelyek lehetővé teszik a diplomások számára a várt eredmények elérését a vizsgálatok során.
A javasolt kurzus által képviselt formátum leírása és használata az angol nyelv szerkezete a következő szempontból: a célja a vizsga, a rendszer ellenőrzi az elméleti ismeretek, gyakorlati készségek és a kommunikatív kompetencia alkatrészeket. A gyakorlati részben a tanfolyam egy lehetőség technológia vizsgafelkészítő alapján egy sor képzési kézikönyvek, hogy felkészüljenek EGE angol és „gyűjteménye tesztek, hogy felkészüljenek a vizsgára az angol nyelv”, megjelent az Oxford: Macmillan Education, és elismerte, FIPI használni az oktatási intézmények oktatási folyamatában.
A tanfolyam az általános iskolai oktatás felsőbb évfolyamaiban dolgozó angol tanárok számára készült. Hasznos lehet az általános és középfokú oktatás angol tanárai számára is, hiszen az USE olyan vizsga, amely összefoglalja az angol nyelvtanulás folyamatát az iskolában.
tanterv
Az egységesített államvizsga angol nyelven: a kommunikációs kompetencia kialakulásának felmérése. Normatív dokumentumok, amelyek meghatározzák az USE formátumát és szerkezetét. A vizsga tartalmának és szerkezetének elemei. Az ellenőrzési és mérési anyagok tartalmi kialakulásának elve. Az EGE mint tesztelési feladatok eleme. A vizsgálati feladatok tipológiája. A munka összetettsége.
A feladat az első lecke -, hogy megértsék általánosságban, hogy az egységes állami vizsga (USE) angol abban a pillanatban, és milyen határok között változik évről évre. A jövőben, mi nem csak fog visszamenni a vita ebben a fejezetben, de egy konkrétabb beszélgetés egyes beszéd- és nyelvi készségek értékelték a vizsga.
Három alapvető dokumentum létezik, amelyekről minden tantárgyban teljes körű tájékoztatást kapunk az Unified State Examination tartalmáról és struktúrájáról, beleértve az egységesített államvizsga angolul. Nyilvánosan hozzáférhetőek az interneten az Oktatási Minisztérium www.ege.edu.ru (az egységesített állami vizsga információs portáljának portálján) és a Pedagógiai Mérésügyi Intézet (FIPI) honlapján. Www.fipi.ru. Minden évben, ha szükséges, ezeket az anyagokat frissítik, ami tükrözi az USE módosításait. Ezek a dokumentumok:
1. Az angol nyelvű tartalomelemek kódolása az egységesített állami vizsga ellenőrző mérőeszközeinek összeállításához;
2. Az általános oktatási intézmények XI. (XII.) Szakos hallgatóinak idegen nyelvvizsgára vonatkozó vizsgálati munkák leírása;
3. A CMM demonstrációs változata (demo verzió) (vezérlő és mérőanyagok).
A specifikáció és a demo verzió komplex alkalmazása segítséget nyújt az ellenőrzési objektumok (az ellenőrzött tartalomelemek) és az ellenőrzőeszközök közötti kapcsolat korrigálásához, i. határozza meg, hogy a vizsga egyes szakaszaiban milyen típusú teszt-kiértékelések kerülnek értékelésre, és így a legjobb stratégiák a feladatok elvégzésére.
Tegyünk egy konkrét példát (az USE "Auditálás" első részének első feladata).
A. A hangszóró tetszett a panoráma előtt a szálloda.
B. A felszólaló arról beszél, hogy a rendőrségnek problémái vannak az érkezéskor.
C. A beszélőnek nehéz volt megtalálnia a szállodát.
D. A hangszóró azt mondja, hogyan takarít meg pénzt, miközben meglátogat egy drága helyet.
E. A hangszóró tanácsot ad a tartózkodási hely kiválasztása közben.
F. A hangszóró szörnyűnek találta a kilátást a szállodai szobájából.
G. A hangszóró meglepődött az ország kulturális viselkedési szabályainak egy részében.
A demó függelékében a következő szövegeket találjuk a hallgatás első feladatának:
Hangszóró 1
Amikor megérkeztem Tokióba, egy éjszakát töltöttem egy hagyományos japán szállodában. Szörnyű élmény volt. Az ablakom nyílt a keskeny, piszkos utcában, amely két épület között feküdt. Az ellenkező épület olyan közel volt ahhoz, hogy megérthessem. Az ablakon néztem, és láttam az égen, ami annyira szürke volt, mint az előttem lévő épület.
Hangszóró 2
Mi a Bay Island hotelben maradtunk, ami öröm volt. A tenger színe kék volt, olyan szín, amit nem láttam Indiában. Nyugodt és szép volt. Örültem, hogy 10 napot töltünk egy ilyen gyönyörű helyen. Mindössze annyit kellett tennünk, hogy üljünk a nyitott étteremben, nézzük a tengert, élvezzük a hűvös szellőt és jól érezzük magunkat.
Hangszóró 3
Munkám során utak kellett aludni hotelek, Bed and Breakfast és barátai. Maradj barátaidnál, menjen a Bed and Breakfast-hez. Azok, amelyeket meglátogattam, kellemes szobákat és nagyon barátságos házigazdák voltak, akik nagyon büszkék voltak otthonaikra.
Hangszóró 4
Guatemala városban 10 órakor érkeztünk. Átmentem a szokásokon, és reméltem, hogy valakit látok a közeli hotelből. Az első éjszaka le volt foglalva. De senki sem találkozott velem. Nem tudtam az utat a szállodába, így általános útmutatást kaptam arról, hogyan juthatnék el egy rendőrből. Körülbelül 200 méterre volt a repülőtértől. Nem kapták meg a foglalásomat, de szerencsére találtak nekem egy szobát.
Hangszóró 5
Amikor Japánba érkeztem, egyik barátom elvitt engem a japán klasszikus tánc és zene előadásába. Az estemet figyeltem fel. Nagyon furcsa volt, hogy közel sem volt férfi a koncerten. Később megtudtam, hogy a japán nők, még akkor is, ha házasok, általában önmagukkal vagy női barátaikkal mennek ki. Itt van a norma.
Hangszóró 6
Azt mondhatom, hogy Hongkongban a szállodákban való tartózkodás, valamint a vásárlási költségek sokat jelentenek. Azonban a látogatóknak lehet egy csodálatos idő, és nem feltétlenül kell sok pénzt költeni. Mindig egy ifjúsági szállóban maradok, ami sokkal olcsóbb, mint egy hotelben való tartózkodás. Az ételeim egy gyorsétteremben vagy a hostelben reggelizni fognak. Az egyik kedvenc hongkongi élményem zajos villamossal indult vissza a hostelbe a lóversenyeken éjjel.
A demóból világossá válik számunkra, hogy a teszt feladat típusának (az ellenőrző eszköznek) a levelezés létrehozása, és a válasz a feladatban szereplő kijelentések hat betűjelölése lesz. Ez a levélsorozat, amelyet később át kell adni a KIM-ről a válaszlapra. A specifikációból megtudjuk, hogy az irányítás célja ebben a feladatban az információ-pragmatikus jellegű szövegek fő tartalmának megértése. Ennek megfelelően világossá válik, hogy az "Auditálás" jövőbeni vizsga első szakaszának első feladatának sikeres befejezéséhez a résztvevőknek:
1) alkalmazzon megfelelő hallgatási stratégiákat a szöveg fő tartalmának megértéséhez (a kulcsszavak azonosítása és megértése, a fő ötletből származó másodlagos információk különválasztása stb.);
2) a "megfeleltetés létrehozása" tesztelési feladat végrehajtásának technikája.
Az USE specifikációjának és demo változatainak világossá válik, hogy az elmúlt évek angol nyelvű USE-ja a következő struktúrával rendelkezik (lásd alább).
A jövőben megpróbáljuk nyomon követni, hogy a kommunikációs kompetencia ezen összetevői milyen módon jelenhetnek meg vagy jelennek meg a vizsga különböző részeiben az elbírálók válaszaiban.