Dmitrij Mikhailovics Kovalyov
Dmitrij Mikhailovics Kovalev (1915 -1977)
versek
Idézett: Ковалёв Д.М. Kiválasztott dalszövegek. M. "A Fiatal Gárda". 1965. 32 pp. ("B-chka kiválasztott dalszövegek")
Nem az élet az életben, hanem egy olyan mező, amelyen át tudnánk ...
De a mező, a mező ... Miért olyan kevés
az élet a csapások évében a szív megértette.
És te, én - mindenért, mert mindenkinek megbocsátasz.
Sorsom, nem édesített öröm.
Az egyetlen aggodalom a béke.
De nincs szükségem másra.
És nincs más a világon.
A nagy várakozás tudatlanságával,
c unholiday késői dátum,
bocsáss meg nekem, hogy nem vagyok az, amit vártam,
mint amilyen, láttál engem:
A bánatban nem adtad fel.
És nem bántotta a fejét.
Mi élt az elválasztástól az elválasztásig.
Hogy nélküled temettem el a fiamat.
És azok, mint a vér és a hajnal, a virágok,
ami az első halomba vezetett.
És mindent a fekete ébrenlét szemében
A reggeli kék.
Bocsáss meg nekem - és az álmok újak nekem.
Én vagyok az egyetlen - emlékszel? - Oly sok éve éltem,
Bocsásson meg - kevés fát ismerek,
hogy gyakran féltékeny rád, kedves,
és hogy most - annál is inkább féltékeny vagyok,
egyre gyakrabban az anyám hív.
A bánat elrejtésére és a könnyek láthatatlanságára,
az a tény, hogy sok erõd elvette.
Hogy szükséges volt átadni a pályát,
ahol olyan sok halott,
az élet nem ismerte fel.
És hogy nincs más út
tőlünk,
olyan hosszú, nehéz visszavonulni,
de mindnyájan nyertek ...
Sajnálom.
Szeretem ... És a fájdalom és az életem tele van,
és a mennyből nézek mindennek a földön.
Imádom ... És a nyoma olyan tiszta, mint a hold,
és az én árnyám nem üldözi utánam,
Mennyire lassú a reaktív, bank!
Mennyi ideig változik a szárny tükröződése.
Milyen kicsi mindent -
mi elválaszt minket!
Milyen nagy minden, ami megkülönböztette minket! ...
És a tenger a mélyből megrázza az alját:.
És az égbolt hegyei nem nagyobbak, mint a dudorok.
És a nap nyitva tartja a csillagokat.
És a nap ragyog a földön és éjjel.
És a fákon
minden történik.
Oaks, ami esett.
A katona,
meg fog ölni.
Ez hányni fog a földből.
Ez meleg a kezed -
és a tűzbe.
Ez egyenletesen toló -
a hídon.
Aztán elvisznek a távoli helyekre
barna kocsikban.
De az aspen nem mozog,
minden
ahogy álltak -
ezért érdemes.
És egy láthatatlan kavargóban
frissen a blush
remegést dobnak,
Láthatóak
a szemük láttán szomorú.
A rózsaszínű színű dagadt!
És nem fogom összetörni őket,
sem selejtezés.
meztelen,
a szemeken nő.
Mit szeretnél tudni rólam:
mi fog történni.
Őszi megközelítések, az ablakok felé csúsztatva.
Milyen gyorsan nőnek az új igazságok.
És a régi nem élhet.
Fogom a homlokomat -
esőben a körök ...
Habit és szeretet -
az ellenségek ókoriak.
Elveszítem szokásaimat
és a szeretet, amit akarok -
ilyen
hogy mindketten nem tudunk a vállán.
És az üveg mögött - a falvak eltűnnek.
És a sötétség -
mivel a mélység a jég alatt van.
A jég megfagy,
és az erősítő szar.
Habit tartja,
és a szeretet viseli ...
De ki -
században nem ad választ.
És csak a széltől fulladozva,
a mohó csepp magasságból -
és könnyeket szed a lelkeken.
Itt Leninről beszélünk.
Nem az ő,
de mindent megteszünk a szerénységről.
És ő a szerénységről beszél
összeegyeztethetetlen.
És félénken látta szerénységét.
Vettem a felelősséget,
függetlenül attól, milyen hatalmas, -
és nem vette figyelembe,
aki ingerülten cselekedett.
Különös gondoskodás magadra -
készen áll.
Hol van az emberi sors -
kell végrehajtani.
És mindenkinek
minden ellen szólhatna,
a korrekció minden szabályát.
És nem zavartan voltam,
hogy igaza volt ...
Egy munkakapcsolatban,
ez drágább, mint a vér,
Ilyich óvatos volt
szavak a szerénységről.
Tudtam, tudtam,
hogy a nagy,
Ez történik,
és kis szerénység
észrevehető -
és a nagyszerűnek számít
az egész ország számára,
ilyen sokoldalú ...
És hogy a pletykák feltűntek,
a pletyka repült - nem tudott állni,
amikor az ikon elkészült.
És így hallottak
és a rádióban:
most a mezők eltérőek,
most mindenhol örülni fog a szem
tájkép nélküli szélmalmok ...
Ah, ezek a szélmalmok!
Bár a nyár a területen,
bár a tél,
bár a szél változik -
minden őrlés.
Bolondok ...
Itt a hálóban, mint a rejtett fagyban,
a kombájn a táborában.
Ki akadályozta a szárnyaikat
a szárnyai közelében.
Kiknek mindent beavatkoztak - mi volt a szabály
így,
mivel kézzel írták őket.
Jobb, ha 6 szélmalmot hagyunk.
Zadar csiszolja a szélmalmokat.
A világítótornyoknak apró torkuk van.
És a felhők olyanok, mint a sziklák.
A tengeralattjárókat vasalással vágták le
A fajtában durva hullám van.
A testvérek mélyen alszanak
Az üveg hideg, süket.
Felettük
Látva szemmel,
A víz zöld domb.
A víz nehéz,
Fény nélkül.
Ebben a vihar csöndje hallgatott.
És nincs üdvözlet.
Nincs válasz.
És szoros.
Komolyan ...
Mind az atomi láthatatlan csillagok,
A tengeralattjárók expedíciója messze van.
Nincsenek levegőjük a fejük felett,
Jég
Több száz mérföldre van ...
Tudom -
Mi a levegő,
Alulról
Az egyik kortyja.
Szagolhatok -
Mi van a csillagokban
És hogyan
Titkos fényük
Kegyetlen.
Nem, emlékszem ...
Fiatalokként,
Mint a tenger,
Egy álomként emlékszem az elsőre ...
Kedves,
Néha mi történik veled, nem könnyű nekem,
Mivel hiányolok neked,
Csak egy pillanatra visszanézek -
És úgy érzem:
Az ifjúság elolvad.
De bezárom a szemem - és újra,
És újra és újra:
Könnyedén megvilágított,
Csend.
Nem, ez a csend
A földön soha nem lesz.
Az acél válaszfal mögött
a légzésed hallható.
Szóval még mindig küzdsz.
A víz jön.
Nem, ez a csend
ott,
fent,
A víz felett,
Soha nem lesz ...
Ismét a csendes fűzfa alatti tavakban
él tükörkaram békeszerető.
Ismét a mészhéjú méhek, a méhek csillognak a porban,
virágok, mint a lepkék, minden ágat ragad.
Ismét a homokban, a kunyhóban ásva,
a halhatatlan katonák csendben nőnek.
Amikor a banner meghal -
vele sors hal meg,
a fontos
és a nyilatkozat helyességét
bűnöző rossz.
Amikor meghal ...
De hogy a banner meghal,
ha ez egy banner,
de nem az ünnepi bársony,
tinnival díszített.
Amikor a banner meghal -
a színe megmarad
a vérben,
amely áthalad a szíven,
és a felkelő napon.
Amikor a banner meghal -
a legtöbb látók vakok.
És a vak látja -
amikor a banner meghal.
Tehát itt van:
Előre kérem a megbocsátást.
De az emberek,
aki, mint ő maga tudta,
ilyen hirtelen észrevettem egy átalakulást -
hogy jó lenne újra elkezdeni az életet.
A mentalitás annyira hamis -
hogy nem találsz helyet magadnak ...
kit
hittél.
Elveszítheti magát magában.
És te magad is tehetetlen.
Sokat találkoztam, és láttam és hallottam
Ilyen, hogy egy borüveg mögött a barátság ismételje meg,
és csak másfél lépéssel emelkedik -
barátaival és nem akar többet tudni ...
És mégis - amikor megnyitom a lelkemet,
véletlenül egy testvérhez hasonlító emberhez, -
akkor leggyakrabban rájövök:
hogy jobb,
mint hallott róla,
mint mondják róla.
Mint a hattyúk, fasz a térded.
A korai vespers fenyő nekik.
álmodtam
hogy a képmutatók elájultak -
és kevesebb bűn van, mint egy.
És az ifjúság tisztább lett és fiatalabb lett.
És az érettség olyan kedvesség, ami közelebb áll hozzá.
egyedül,
óvatos a remegés,
maga a homlokát ráncolja
meztelenül,
olyan hideg,
mintha a kert ágai lennének
harmat zuhanyozott,
még akkor is, ha a fejét húzzák.
Két földi nő félénk hideg
elpirul és eltűnik az árnyékban ...
De ha a hajnal
a félelmeid
és a szemed félénk
látta -
eloltja a festéket,
hogy ne megijesszük
ilyen
szépség.
És nincsenek kritikus borjak,
nincs engedelmes száj
és sem sovány homlok ...
A nyírák korai hamvasztása,
ahol a szerelem minden cellában megrémít.
Mind a tiltakozó közömbösség ellen,
minden csupasz zavarba ejtett fény ...
És így ...
Szeretlek, egyszerű,
A rejtett impulzus, még a környéken is.
Teljesen nem szeretlek,
milyen kritikát szeretni szeretne.
Nem a hiányzó intézkedés
és örüljetek,
Többre van szükségem,
mint egy szerető megjelenés:
a vállát,
hogy a hónap fiatalabb,
a rejtett félelem levegõje,
vak ujjak érintik a bőrt -
és átnézni
és hirtelen engedelmeskednek.
Lip mentes hideg,
szem nap éjfél,
hogy komló,
ez nem rejtve a vastag borban,
nyögni fulladt,
a boldogságtól teljes mértékben -
dalok dalai
és a tavasz tavasz bennem van.
A fényben zöld volt.
Az árnyék, mint egy kútban, mély.
A sugarak ferdeek.
A viharfelhőkön keresztül.
A diákok gyertya,
A szín barna,
A remény reménytelen fénye.
És ugyanabban a tanban voltál,
Mi szépbb, mint a ruhák.
Egy ilyen napelem,
Ilyen hold szemek -
Hogy minden a földön úszni akart,
Ott, ahol a szél és a vihar.
A kertben lévő lakóház felett
és az erdő felé vezető meredekség felett
kapor illata,
törlése vászon
és égetett burgonyát.
És hallható, ahogy a füst csendes,
hogy vos,
a málna lombozatában,
a mákfejekben.
És emlékezz az ajkára -
milyen meleg és puha
érintse meg a kusza hajat.
Frissen kevert borok
és csillagfürtök,
és a harmat -
alig várom, hogy köpjenek ...
Szintén kívánatos lenne kedves lenni
és a szeretteik.
És azt akarod
a szokásos
mint minden.
Tetszik a csend.
De csendes -
Attól tartok.
Mindig van valami maguknak ...
Az üléseken
A magány megmentett.
Többször is sajnáltam,
Tikhonyam segíti ...
Óvakodj a kedvességtől a ragacsos,
Mi van az ajkán?
És a bajusz folyik ...
Egy sziklával ütköznek
Angyali mosollyal,
Mindenkinek,
Ha biztos a számítás.
És mindaz, ami később maradt -
Tele van sárga vízzel
A duzzadt hóban
Az ablak alatt
Mélyen a csomagtartóban
Nyomokat.
Hát, hagyja ... Hát, hagyja.
Elrejtettem a fájdalmat mindenkinek a mellkasomban,
Hogy a sebet rejtette az egyik,
Ki ne akarja elhagyni a csatát?
Csak a gonosz maradt magában,
A hirtelen nyitott között.
Hogy van?
Éltem vele, és nem tudtam,
Hogy ő idegen?
És bátrak voltunk, nem óvatosan.
És a hátsó számot, ahogy te, emlékszem rá.
Tegnap küzdött a szabálytalanságok ellen.
Ma volt a megrendelés teljes ...
És a háborúban - nem múltbeli hibákkal
a háború vezetésével, a tartályokkal és a tartályokkal ...
Tisztelettel üdvözöltük magunkat a maradványokkal,
Élő ellenségek - nem sokat tudtunk kímélni ...
Most képtelenek vagyunk megfélemlíteni minket.
És a mi hibánk, hogy hibáztat minket ...
Te egy katona vagyunk, aki füstöl.
Talán leszállni és felengedni.
Valójában - a bátorság ugyanaz marad.
Ebben az értelemben - a változás sem más.
Annyira buzgó vagy, hogy felháborodik a múlttal,
hogy az is félelmetes a jövő számára.
Friends! Nagyon hálás vagyok neked a lehetőséget, hogy folytassam ismereteim Dimitrij Kovalev, honfitársaim költeményével, mostantól a honlapján. Nemrégiben, a munkám rajongója lettem ... Jobb, mint soha! Megpróbálta megtalálni a versek könyveit a használt könyvkereskedőkből. És most sok szerencsét! A webhelyén továbbra is társkereső. Egy apró barátságos tisztázás - Dmitry Mikhailovich 1977-ben meghalt. Szeretném kifejezni azt a reményt, hogy a költő születésének 100. évfordulója alkalmából sok a legjobb verse, többek között a fehérorosz fordításai is. Nem búcsúzom.
Külön köszönet a barátságos tisztázásért. Konzultáltam a könyvvel -
valójában Dmitrij Kovalev halálának évében - 1977-ben.
Az anyagok szerkesztésekor néha bosszantó hibák lépnek fel.
Megosztjuk reményét, hogy webhelyünk csak a legjobb költők legjobb verseinek számát fogja növelni, és persze, Dmitrij Mihajlovicsot is.
Minden a legjobb neked.
Nina