Bon jovi - boldog most lyrics (lyrics) dalszövegek videoklip dalszövegek
Eredeti szövegek:
Bon Jovi - boldog most
Mit mondana nekem
Ha elmondtam, álmom volt
Ha mindent elmondtam neked
Megmondanád, hogy menjek vissza aludni
Nézzétek meg ezeket a fáradt szemeket
Életre kelnek
Tudom, hogy megváltozhat
Van reményem az erekben
Én mondom
Nem megyek vissza a fájdalomhoz
Boldog vagyok most
Megengedhetem a levegőt
Hadd higgyek
Egy álmot építek
Ne próbálj lehúzni
Csak hangosan kiáltani akarok
Boldog vagyok most
Lecsételtem a térdem
Megtanultam, hogyan vérzik
Én fordulok a világom körül
Boldog vagyok most
Meg tudok szabadulni valahogy
Csak újra akarok élni
Szeretlek újra
Vedd fel a büszkeségemet a földről
Készen állok a harcra
Fújjon ki a sötétből, hogy ragyogjon
Nem dobok kövek
Vannak bűneim
Nem próbál valaha valaki otthont találni
Boldog vagyok most
Megengedhetem a levegőt
hadd higgyem
Egy álmot építek
Ne próbálj lehúzni
Csak hangosan kiáltani akarok
Boldog vagyok most
Lecsételtem a térdem
Megtanultam, hogyan vérzik
Megfordítom a világomat
Születtél, akkor meghalsz
egy perc alatt elment
Nem nézek vissza
Mert nem akarom kihagyni
Jobb, ha most élsz
Mert senki sem megy
Élni, élve
Boldog vagyok most
Megengedhetem a levegőt
hadd higgyem
Egy álmot építek
Ne próbálj lehúzni
Csak hangosan kiáltani akarok
Boldog vagyok most
Lecsételtem a térdem
Megtanultam, hogyan vérzik
Megfordítom a világomat
Boldog vagyok most
Megfordítom a világomat
Boldog vagyok most
A dal fordítása oroszul:
Bon Jovi - boldog most
Mit válaszolna nekem,
Ha azt mondtam, hogy álmom volt?
Ha mindent elmondtam neked,
Hallottam volna "aludni"?
Nézd meg azokat a fáradt szemeket.
Bennük az élet újra felgyullad.
Tudom, hogy megváltozhat.
A remény bennem van.
Megígérem, hogy nem lesz több fájdalom.
Boldog leszek most?
Szabadon lélegezek?
Hadd hidd el.
Egy álmot hozok létre.
Ne nyomja meg.
Fel akarok sikítani a hangom tetején.
Boldog leszek most?
Pav térdre,
Megtanultam, hogy mit jelent a vérzés.
Megpróbálom megváltoztatni a világomat.
Boldog leszek most?
Szabad leszek?
Újra akarok élni,
Szeretlek újra
És visszaadni egy sebesült büszkeséget.
Készen állok a harcra.
Menj ki a sötétből a fénybe.
Nem dobok kövek.
Magam is bűnös vagyok.
Nem mindenki próbálja megtalálni az utat?
Boldog leszek most?
Szabadon lélegezek?
Hadd hidd el.
Egy álmot hozok létre.
Ne nyomja meg.
Sírni akarok a hangom tetején.
Boldog leszek most?
Pav térdre,
Megtanultam, hogy mit jelent a vérzés.
Megpróbálom megváltoztatni a világomat.
Születtünk és meghalunk.
Ez bármikor megtörténhet.
Nem akarok visszanézni,
Nem akarom kihagyni az esélyt.
Jobb élni most,
Mert senki nem fog élni.
Boldog leszek most?
Szabadon lélegezek?
Hadd hidd el.
Egy álmot hozok létre.
Ne nyomja meg.
Sírni akarok a hangom tetején.
Boldog leszek most?
Pav térdre,
Megtanultam, hogy mit jelent a vérzés.
Megpróbálom megváltoztatni a világomat.
Boldog leszek most?
Megpróbálom megváltoztatni a világomat.
Boldog leszek most?