A natalia lydinen site

Teffi (Lokhvitskaya Hope)

Teffi a macskákról. Irina Odoevtseva emlékei.

* * *
... - Nem értem - hogy nem szereted a macskákat - folytatja Teffi. Számomra az a személy, aki nem szereti a macskákat, mindig gyanús, valószínűleg hiba. Hibás. Ez még Vera Nikolaevna Bunina is - amiért úgy tűnik, kedves és édes, és hogy nem tolerálja a macskákat, ő fél tőle, mint a fal köztem és én között. Nem lehet semmilyen intimitás, barátság köztünk. Mindig úgy érzem, hogy elidegenedett. Szimpatizálok vele a visszatartás, elismerem minden vitathatatlan tulajdonságait. De nem tudom megbocsátani a macskákat. Az emberek számomra olyanok, akik szeretik a macskákat, és akik nem szeretik őket. Az a személy, aki nem szereti a macskákat, soha nem lesz barátom. És épp ellenkezőleg, ha szereti a macskákat, sokat bocsátok neki, és szemmel tartom a hiányosságait. Itt például Khodasevics. Szerette a macskákat és még verseket is írt a macskájáról Moore ...

- És te, Nadezhda Alexandrovna, - kérdezem, - verseket is írtál a macskákról?

- És még mindig! És nagyon. Teljes kölyökkutya lenne a macskai versekből. De túlságosan bensőségesek ahhoz, hogy nyilvánosságra hozzák, reklámozzanak. Szeretné, ha elolvastam bármelyiket?

Természetesen szeretnék. És ő elkezdi:

- Teljes macska epikus vagyok - magyarázza. - A "Tigrokot" és a "fehér lábú" főszereplője. Ők macska Tristan és Isolde, vagy Romeo és Júlia. De sok más kitalált macskáim és macskáim is vannak. Mindig meglátogatnak. Különösen, amikor beteg vagyok. Olyan kedves, érzékeny - most itt, mint itt. Szórakozzon és vigasztaljon engem. Ez rólam szól velem:

Minden macska jött járni
Egy zöld ágyon,
És akkor hazament
Macska, macska és macska.
Valószínűleg meglep a "zöld ágy" - mintha egy zöld réten. És csak azért, mert zöld fátyol van az ágyon.

Annyira elmosolyodik, és úgy néz ki, mintha valóban meglátná a macskák és a macskák egymás melletti menetét.

- Csodálatosan okosak - folytatja keményen. - valahogy egy egész verset írtam róluk. És képzeljük el, hogy azonnal kórusban, különböző hangokon kezdték el. És ami teljesen hihetetlen, hozzá kell adni hozzá különböző írásos stúdiumokat, különösen akkor, ha lázam van. Csak csoda. Hol nekem! Sokkal jobb, mint én. Igen, talán, és minden költőnk ...

Harminchárom és két macska
És négy macska ...
A vers nagyon hosszú. Emlékszem csak e két vonalról. És sajnálom - sok szellemes lelet és varázsa volt.

Irina Odoyevtseva
"A Szajna partján"