A kézikönyvet az eszköz kilométer-számláló mínusz (a továbbiakban: készülék) felhasználóinak szánják, lehetővé téve ezzel

"Kilométeróra"

Használati útmutató

1. Általános információk


Ez az útmutató a felhasználók számára az eszköz „kilométerszámláló mínusz” (a továbbiakban - a készülék) segítségével változtatni a panel a jelek szerint a cég VDO műszerek NGO „Schetmash”, Kurszk, és a növény „Avtopribor” Vladimir szerelt autók, „VAZ”.







A készülék a megfelelő csatlakozókábeleken keresztül kommunikál a központtal. A készülék tápellátását az autó fedélzeti hálózatából (12v) a szivargyújtó aljzatán keresztül végzik.

Az eszközszoftver fejlesztésével, valamint a műszerfal új módosításainak megjelenésével kapcsolatban a kézikönyv egyes részei nem feltétlenül felelnek meg a készülék ténylegesen végrehajtott funkcióinak.

2.Technikai adatok és eszközök.

A készülék fő műszaki paraméterei:


A megjelenítendő karakterek száma


A megbízható érintkezés biztosítása a műszerfal érintkező felületeihez való csatlakozáskor tavaszi érintkező tűket használnak.

A műszer a következő funkcióbillentyűkkel vezérelhető:




- amikor a főmenüben megjelenik a fejlesztőkről szóló információ.




- parancs megtagadása, visszatérés az előző menüpontra.




- up menü, értéknövelés.




- legördülő menüben csökkentse az értéket.




- Válassza ki a szerkeszthető értéket.




- bemenet, aktiválja a kiválasztott parancsot.


A kézikönyvet az eszköz kilométer-számláló mínusz (a továbbiakban: eszköz) felhasználóinak szánják, lehetővé téve ezzel

A tápegység csatlakoztatása a "Schetmach" és a VDO műszerfalra a következő ábrán látható:

A kézikönyvet az eszköz kilométer-számláló mínusz (a továbbiakban: készülék) felhasználóinak szánják, lehetővé téve ezzel

Az ODOMETER MINUS készüléknek a VDO műszerfalhoz és a VDO panelekhez való csatlakoztatásához szükséges pontok.


Csatlakozáshoz a # 2 kábelt használják.


A kézikönyvet az eszköz kilométer-számláló mínusz (a továbbiakban: készülék) felhasználóinak szánják, lehetővé téve ezzel


A kézikönyvet az eszköz kilométer-számláló mínusz (a továbbiakban: készülék) felhasználóinak szánják, lehetővé téve ezzel


A JSC "Scrimash" által a kurszk által gyártott műszerfalon lévő kilométer-számláló értékének megváltoztatásához szükség van a hátlap csavarjainak csavarozására és eltávolítására.

A 3-tűs kis csatlakozót a panelhez csatlakoztató mód a következő ábrán látható:

A kézikönyvet az eszköz kilométer-számláló mínusz (a továbbiakban: készülék) felhasználóinak szánják, lehetővé téve ezzel

Csatlakozási pontok és megfelelő kábelek a Kursk erőműpaneléhez történő csatlakoztatáshoz.


A Kursk panel egy "ablakkal".

Csatlakozáshoz a # 3 kábel használható.


A kézikönyvet az eszköz kilométer-számláló mínusz (a továbbiakban: készülék) felhasználóinak szánják, lehetővé téve ezzel


A kézikönyvet az eszköz kilométer-számláló mínusz (a továbbiakban: eszköz) felhasználóinak szánják, lehetővé téve ezzel


A Kursk panel két "ablakkal".

A 3-tűs nagy csatlakozót a panelhez csatlakoztató módszer a következő ábrán látható:

Csatlakozáshoz az # 1 kábelt használják.


A kézikönyvet az eszköz kilométer-számláló mínusz (a továbbiakban: eszköz) felhasználóinak szánják, lehetővé téve ezzel








A kézikönyvet az eszköz kilométer-számláló mínusz (a továbbiakban: készülék) felhasználóinak szánják, lehetővé téve ezzel


Meg kell jegyeznünk, hogy ezek a panelek kétféle nyomtatott áramköri lapot tartalmaznak. Az 1-es jelzésű csatlakozási pont egy másik táblatípushoz néhány milliméterrel a csillaggal jelölt terület alatt található.

A Kursk panel két "ablak" -val egy új minta.

Az 5 pólusú csatlakozó csatlakoztatásának módját a következő ábra mutatja:

A kézikönyvet az eszköz kilométer-számláló mínusz (a továbbiakban: készülék) felhasználóinak szánják, lehetővé téve ezzel

A csatlakozás az alábbi pontokba tartozó 5 pólusú kábellel történik:

Csatlakozáshoz a # 4 kábelt használjuk.


A kézikönyvet az eszköz kilométer-számláló mínusz (a továbbiakban: készülék) felhasználóinak szánják, lehetővé téve ezzel


A kézikönyvet az eszköz kilométer-számláló mínusz (a továbbiakban: eszköz) felhasználóinak szánják, lehetővé téve ezzel


Van egy másik változata a panelnek, amelyben a bal felső csatlakozási pont kissé balra tolódik. (az alábbi ábrán a piros pont jelöli az érintkező korábbi helyét) Javasolt óvatosan áthidalni az érintkezési pontot és a tűt csipesszel.

A kézikönyvet az eszköz kilométer-számláló mínusz (a továbbiakban: készülék) felhasználóinak szánják, lehetővé téve ezzel

Az "AVTOPRIBOR" berendezés műszerfalát

A panelhez való csatlakozás módja az alábbi ábrán látható:

Csatlakozáshoz az # 5 kábelt használjuk.

A kézikönyvet az eszköz kilométer-számláló mínusz (a továbbiakban: készülék) felhasználóinak szánják, lehetővé téve ezzel

Munka közben a panel üzem „Avtopribor” Vladimir, meg kell csatlakoztatni az adaptert (jobbra), a fehér csatlakozó a műszerfal csatlakozó huzal egyik piros dugót a piros csatlakozó a bal oldalon. Csatlakoztassa a sárga vezetéket egy pólusú csatlakozóhoz az 5 pólusú csatlakozó bal oldali csatlakozójához, balra és a műszerfal piros csatlakozójának felett.

A működés jellemzői:


A készülék vagy a panel sérülésének elkerülése érdekében a csatlakozók szabad végeit védeni kell a véletlen külső feszültségtől.

Az "AVTOPRIBOR" üzemű műszerfal két új "ablakkal" rendelkezik.

A 6. sz. Kábellel történő csatlakoztatás módját a következő ábra mutatja:

A kézikönyvet az eszköz kilométer-számláló mínusz (a továbbiakban: készülék) felhasználóinak szánják, lehetővé téve ezzel

3 pólusú csatlakozó csatlakoztatásakor a fehér címke felé mutasson.

A panel használatakor nem tudja elolvasni az aktuális értéket (a panel LCD-kijelzőjén láthatja).

A kiválasztott mérési értéket azonnal rögzítheti a műszerfal memóriájába.

3. A munka általános rendje.


A műszert az üzemmód menü vezérli.

A készülék menüje a következő:


A * jelzéssel ellátott elemek csak a VDO műszerfalon végzett munkáknál érhetők el

Az eszközzel való munkavégzés általános eljárása a következő:



  1. Csatlakoztassa a műszert a műszerfalhoz.

  2. Csatlakoztassa a készüléket a jármű fedélzeti hálózatához (12V).

  3. Válassza ki a kívánt üzemmódot a / gombok segítségével, és nyomja meg a gombot.

Végezze el a szükséges lépéseket.

Ha "Nincs kommunikáció" üzenetet kap, győződjön meg róla, hogy minden csatlakozás biztonságos, a kábel megfelelően van kiválasztva és csatlakoztatva van.

A jel módosításához használja a / gombokat, jelölje ki a karaktert a /

Új érték megírásához meg kell nyomni a Start gombot, a mentés nélküli kilépéshez - Stop.

Meg kell jegyezni, hogy a panelgyártó cégnél a kilométeres VDO értékek csak páratlan értékeket vehetnek igénybe. Az értékeket a legközelebbi pontra változtatják.

A /, / gombokkal válassza ki a megtekinteni kívánt csatornát.

Az érték egy lépéssel történő módosításához használja a / gombokat, 50 lépés - /

Új érték megírásához meg kell nyomni a Start gombot, a mentés nélküli kilépéshez - Stop.

A kilométer-számláló kalibrálása a járműsebesség-érzékelő impulzusszámának a 1 km-es futásnak megfelelő értékének beállítására korlátozódik.

A kalibrálási üzemmódból való kilépés előtt nem szabad leválasztani a műszerfalat.

  1. Eszközök kalibrálása VDO paneleken.

Ha kiválasztja az "Eszközök kalibrálása" módot, ki kell választania a szerkeszteni kívánt értéket:


A sebességmérő nyílának maximális eltérési szögének megfelelő érték beállítása

A hőmérséklet- vagy üzemanyagszint jelző kalibrálásakor a / gombok kiválasztják a műszer olvasását, és / gombokkal írják be az olvasásnak megfelelő ADC-kódot. A Start gomb megnyomása megmenti az aktuális kurzor kalibrálását. Stop gomb - A készülék mentése mentés nélkül kalibrálódik.

A fordulatszámmérő vagy a sebességmérő kalibrálásakor a / gombok állítják be az új kalibrálási értéket. A Start gomb megnyomása megmenti az aktuális kurzor kalibrálását. Stop gomb - A készülék mentése mentés nélkül kalibrálódik.

A kalibrálási üzemmódból való kilépés előtt nem szabad leválasztani a műszerfalat.

Ha a kapcsolat megszakadt az adatok kalibrálása vagy frissítése során, meg kell ismételni a frissítési folyamatot. Ehhez ajánlott a kilométerszámláló kalibrálási módjának bevitele, és az értékek szerkesztése nélkül nyomja meg a Start gombot
1. oldal

A kézikönyv az "Odometer Minus" készülék (további műszer) felhasználói számára készült, amelyek lehetővé teszik a vdo,
76.42kb. 1 pp.

Ez a felhasználói kézikönyv olyan személyek számára is szolgál, akik nem nyújtanak más szolgáltatásokat, kivéve az elektronikus dokumentumok átvitelét az sdnrd-en keresztül, azaz az sd ndd
2470.56kb. 24 oldal