A feta költeményei
Octave és történet, bevallom!
És a teljességhez milyen író vagyok?
Van bajunk - és tényleg attól tartok,
Tehát, semmiért nem fog hallani: imitátor!
És a méret szerint meg fogom idézni,
És gyakran ítélkezik, olvasó.
De mit kell tenni? Látható, hogy legyen:
Féltől félni - nem mehetsz az erdőbe.
Nem fogsz meredek lejtőn,
És egy régi templom egy csendes harangtorony,
És a kék erdő a fehér hegyek lejtőjén;
Ne légy belső elégedettséggel
Tekintsük az õsi udvarra
És azokon a helyeken imádkoznak jobban tisztelettel;
De bizonyosan rejtett szomorúság van benne:
Egyébként, hát miért sajnálom őket?
Ott nincs rokonaim, nem rokonai,
De, hogy tudják, a lélek emlékeztette őket a hegyek
Más helyeket, ahol a régi időkben
A lovagság a kastélyokban hangzott,
Fényes lámpák csillogtak az ablakokon
És a női luxusruhák
És hol van most - mennyi ideig voltam ott?
Sem a csarnok, sem a szurkolók, sem a nemes hölgyek.
Igen, mindent át fog haladni saját sorában!
Hosszú ideig ő, romantikus példa,
A sztyeppéről és a vadonról beszélt velem?
Mindketten jó ember volt és mesélő;
De az egész életét sötétség borítja,
Maga hosszú ideig lógott egy hosszú dobozban.
De emlékszem az ő történeteire:
A történetet pontosan elmondom.
Ki nem ismerte a fiatalok izgalmát
És az első szenvedély, buzgó, de engedelmes,
A boldogság reményének napjaiban nem álmodtam
Egy egyszerű szívű mosoly örömével,
És aki nem sújtotta a sors lábát
A szerelem véres áldozatai nagylelkűek?
És mindent elmúlik, nem szereti egy évszázadot;
De van valami, amit nem szabad elfelejteni.
Itt az ideje, hogy meleg fészek legyen
A sors várakozásánál távol állni!
A nap elhalványult, az esti csillag
A távolban világít; Elkezdtem öltözni.
Egy rövid autóút a falukra;
A távozás előtt el kell búcsúzni.
A trojka készen áll, a Sertés hója felemelkedett,
A csengő pedig szánalmat kelt.
"Jöjjön, menj, csak huszonöt verset;
Igen, jönni fogunk, egyenletesen megyünk.
Nézd, nem szabad későn lennünk a faluba,
Bár később hazaérünk.
Gyökér vagy, ne hagyja, hogy ugorjunk.
Nem láttam jobb trójaiat
(És neked, tea, jéggel utaztam);
Igen, ez az egyház, ez a kastély!
Nem fogom leírni a homlokzatot
Ősi otthonuk. A nappaliból
Az erkélyüvegen csupasz kert található
Egy csevegés és álmos függöny.
Bevallom neked, gyermeki kilátásomat
Aztán a munka elfoglalt volt,
És anya, a ház szeretője, egy kicsit
Nem felejtettem el semmit mondani.
De szétszórta a szavakat.
(Kenyérért és sóért békességgel dicsekedett)
Egy meleg szívű szomszéd és özvegy,
Mint mindig, ő volt az elöljáró mögött;
Fia kedvence (fej!)
Nyaraláson élt egy bajuszos szukákkal.
Hol van most, nem tudom, igaz, én;
De milyen lány! - Egy csodálatos család!
Két volt. Meg kell neveznünk őket:
Talán, bár egy régebbi Varvara vagyunk,
A kisebb Alexandrát hívják.
Gyönyörűek voltak. Egy csodálatos pár,
Minden észrevehető, csodálatos anyának;
Bár néha a régi szépsége
El akarta rejteni ragyogóan!
De hogyan lehet ez a nő nem megbocsátani?
Elhagyjuk a legfiatalabbakat: mi van benne?
Szőke, karcsú,
De ez a nézet és beszédének jelentése -
Minden azt mondja, hogy szembesülünk az arccal
És büszke a derekára,
Milyen mulatsággal szereti a csarnokokat.
De Varvara lusta hold,
Milyen szép és szerény volt!
Már sokszor láttam őt,
Amikor közel került a környékhez
Szokatlan labdát
A keresztség vagy örökség alkalmával;
De abban a pillanatban a szívemben eszembe jutott
Én vagyok a gyermekkorból ismert kép, -
És nem tévedtem: egyetlen városban
A házuk mellett laktak velük.
Mit lehet találni? - És anya
Emlékszem erre a boldog időre
És dolgok. Hallgattam volna
A kedves úr az őszinte ostobaságért.
Fiam jött velem:
Azt mondta, hogy hozd a kedvenc csomagomat, -
És dicséretet tettem, hogy a kedvesei lettek,
És bevallom, hogy nem volt velük.
Elfelejtettem: szent nap volt.
A lámpák világítottak; Varenka és én együtt ültünk;
Egy nagy edényt öntöttek,
Yard fölött énekes dalok énekeltek,
És a szívük elfoglalt volt,
Előrejelzéssel, forralva.
Megnéztem a szép arcot.
És nekem adta a gyűrűt.
Milyen örömteli félelmet hallottam
Azok a prófétai dalok végzetes hangzások!
De itt van a gyűrűm - hallottam
Kórusomban, szoros szétválasztás:
Mintha régóta nem tudnék róla!
Varenka azonban finoman rángatta a kezemet
Alig tudtam tartani a könnyek cseppjeit;
De egy véletlenül zihálva elrepült.
Egy másik szomszéd jött - ő a vőlegény.
De az asztal készen áll a kanapén egy szamovárral,
Varenka eltűnt. Ebben a pillanatban
A vőlegény szomszédja mennyei ajándék volt nekem:
Ők tették. Elcsúsztam tőlük.
"Nem vagy az ebédlőben?"
Én ezeket a szavakat. De ez a pillantás!
Ó, nagyon hittem ebben az időben!
Azt mondtuk, Isten tudja, mi:
Hiányzik a nevük,
A vidéki nyárról, majd a tavaszról
A Schillerről, a zenéről és az éneklésről.
"Én is énekelek.
Van ilyen romantika? "- Egy édes elragadtatásban
Alig éreztem a talajt.
De a tea hideg volt, és a szamovárt leállították.
Kimentem az ebédlőbe. Istenem,
Milyen boldogság: elfoglalt szerencse!
És szándékosan jártam a tömeghez
És csendben eltűnt. Csodálatos varázsa
Az ajtó felé húzódtam. A fal mögött
A szálak édes csikorgatással remegtek.
Nem, nem tehetem többé, nem tudom -
Egy titkos hívásnál egy szép menekülésbe megyek.
Ezüst éjszaka belenézett a házba.
Gyertyák nélkül ült a zongorán.
A hold annyira jó volt
És a padlót csiszolt acéllemezzel lezárta;
És a dal hangja elterjedt
Milyen kínzó szomorúság:
Mindnyájan együtt voltak a győzelem érzései,
De ez nem az élet, hanem a mágia.
És én magam sem a sajátom, kissé hajolva
Nem csöpögött a fürtjeire,
És a torkam a szomjúsággal égett;
Szívó lélegzetet akartam
Az édes hangok lelke -
És kilégzés az utolsó lélegzettel!
Az ajkai hangjai remegtek,
Könnyek ráztak a szemébe.
- Tudod - mondta nekem.
Hogy van egy csodálatos talizmánom?
Szeretne, látni foglak
Mindig, mindenütt, a holddal, a köd mögött? "
A lélek tele volt hazugságokkal,
Boldog voltam egy gyerekes megtévesztéssel.
Bármi is volt - hittem az egész szívemből, -
És nekem összeolvadt a holddal.
Távol voltam, elfelejtettem,
Más szenvedélyek rendelkeztek velem;
Még őszintén szeretem újra, -
De minden alkalommal, amikor éjszaka néha
A csillagok levegő kórusa fel fog világítani, -
A hold varázslója lenyűgözi.
.
.