Für mich soll s rote rosen regnen - adoro, szövegek és dalfordítás, online meghallgatás, lyrsense
Számomra vörös rózsákkal kell esni
Mit 16, sagte ich still:
ich will,
nagy lesz, lesz siegen,
meg fog froh sein, nie lügen.
Mit 16, sagte ich still:
ich will,
lesz alles oder nichts.
Für mich soll 's rote Rosen regnen,
mir sollten sämtliche
Wunder begegnen,
die Welt sollte sich umgestalten
und ihre Sorgen für sich behalten.
Und später, sagte ich noch:
Ich möcht verstehen, viel sehen,
erfahren, bewahren.
A következõ szavakkal rendelkezik: Ich möcht
nicht allein sein und doch frei sein.
Für mich soll 's rote Rosen regnen,
mir sollten sämtliche
Wunder begegnen,
das Glück sollte sich sanft verhalten,
es soll mein Schicksal mit Liebe verwalten.
Még nem, még mindig a zsálya:
Ich sollt
mich fügen, begnügnen,
ich kann mich nicht fügen,
kann mich nicht begnügnen:
fogni fog a noch siegen.
lesz alles, oder nichts.
Für mich soll 's rote Rosen regnen,
mir sollten ganz neue
Wunder begegnen,
mich fern vom alten neu entfalten,
von dem volt erwartet, das meiste halten.
Ich lesz, ich majd
16 évesen úgy döntöttem:
Azt akarom,
Nagyszerűen akarok lenni, nyerni akarok,
Szeretnék boldog lenni és soha nem hazudni.
16 évesen úgy döntöttem:
Azt akarom,
Mindent akarok, vagy semmit.
Számomra vörös rózsákkal kell esni
És útközben minden lehetséges
Csodáknak teljesülniük kell,
A világ hirtelen megváltozik,
Hagyja a gondjait magának.
És később hozzátettem:
Mindent meg akarok érteni, sokat kell látnom,
Tanulj, mentse.
És később hozzátettem: szeretnék,
Tehát nem voltam egyedül, de szabad volt.
Számomra vörös rózsákkal kell esni
És útközben minden lehetséges
Csodáknak teljesülniük kell,
A boldogságnak halkan kell jönnie,
Szerencsére kell hoznom a sorsomat.
De ma azt mondom:
Meg kell
Magam kezeljem, fenntartom magam,
Nem tudom irányítani magam,
Nem tudom támogatni magam:
Még mindig nyerni akarok.
Mindent akarok, vagy semmit.
Számomra vörös rózsákkal kell esni
És útközben minden lehetséges
Csodáknak teljesülniük kell,
Sokat akarok tanulni
Ami a legfontosabb, ami vár ránk.
Azt akarom, akarom.