Az orosz nyelv tanárának helyszíne Galieva Irek Hanifovich - az ige helye különböző beszédstílusokban
Oldal 5/5
A stilisztika tanulmányozásának az imperatív és szubjunktív hangulatoknak kell lenniük, amelyek "közvetettként" ellentétesek az indikatív vagy "közvetlen" hajlamgal. A valóságtalan cselekvést jelképezik, ők "erősek" az ellenzék tagjai a hangulat rendszerében, amely meghatározza az expresszív színezést. A funkcionális stílusok korlátozott használatának köszönhetően az imperatív és szubjunktív hangulatok stilisztikusan jelennek meg.
A feltétlen dőlés elsősorban a beszélő beszédhez tartozik, és behatol azokba a könyvstílusokba, amelyek nyitottak a befolyására. Figyelemre méltó, hogy a hivatalos üzleti stílus, ami nagyon jellemző az módozat, amely megkülönbözteti elengedhetetlen (rendelések, kereslet, motiváció, stb), nem népszerű „tiszta” kényszerítő formában (bármilyen sorrendben nem tud eleget tenni, „elnyerte az Order. "," Köszönöm a munkásokat "," bírságot fizet "," megtérítik a veszteségeket "). Itt a megfelelő modális érték kifejezésére más nyelvi eszközöket használnak, például infinitív konstrukciók: jutalom, kompenzáció, finom (gyakrabban - finomítanak). Az imperatív hangulat természetéből fakadóan, melynek meghatározó jelentőségét az intonáció jelenti, a beszéd szóbeli formájához tartozó "társalgási" kifejezést jelzi.
A kötelesség világos kifejezése vonzza az írókat és a publicistákat. A párbeszéd reprodukálására kényszerítő hangulatot használnak: - És nem-nem! Nem fogok! - mondta Nozdryov. - Nem, ne sérts meg, barátom, jól megyek - mondta a sógor. Nem, nem tartasz. (G.) A költői beszédben az ige imperatív formái az érzelmileg fényes motiváló struktúrák létrehozásának eszközeként szolgálnak: Nyisd meg nekem a börtönöt, add ide a nap sugarait. (L); a magas pátosz beszédének elérésének eszköze: felemelkedés, próféta, látás és hallgatás. (AP)
Az újságírói stílusban, kivéve a kezelés az újságíró, hogy az olvasó azzal a céllal, hogy erősítse a felfogás, meg kell adnia egy speciális gömb stilisztikai használata elengedhetetlen formája az ige - a címlapra ösztönző struktúrák: „Vigyázz az erdők Szibéria!”; "Örökítse meg a tapasztalatot!"; "Dare, do!" A címsorokban szereplő hasonló fellebbezések arra szolgálnak, hogy befolyásolják az olvasót.
Különleges stilisztikai eszköz, népszerű újságírói stílus és a művészet beszéd, - ösztönzi cselekvésre élettelen tárgy vagy állat, ami a megszemélyesítés „Munka, egy óriás!” (Factory); "Grow, mink, nagy!" (A prémes gazdálkodásról) vagy: Mondja meg, Palesztina ága. (L.)
A szubjunktív hangulat nem felel meg a funkcionális stílusú akadályoknak. Ezt mind beszédkapcsolatban, mind könyvstílusokban használják. Azonban annak szükségessége - extrélinguisztikus tényezők miatt - ritkán jelenik meg, mivel a hipotetikus cselekvés módja sokkal kevésbé gyakori, mint a cselekvés valóságának módja vagy motivációja; Sze Fél órával ezelőtt, uram, te vagy az enyém, teljesen más helyzetben látsz. (T.) - Hamarosan láttam néhány épületet a ködös ködben. A második konstrukció kétségtelenül gyakoribb. Ami a szubjunktív hangulat hordozható használatát illeti (a vágy, a motiváció kifejezésére), gömbje csak beszélő és művészi beszédre korlátozódik: most játszanék valamit (Ch.); Beszélnél Alexandra-val, kétségbeesetten viselkedik (MG).
A nyelvtani stilisztika szempontjából érdekes a "közvetett" hangulatok különböző expresszív árnyalatait kifejező nyelvi eszközök. Tehát ismeretes, hogy a postfix-ka imperatív hangulatának formája kiegészíti a parancsot: nézz ide! Azonban ez nem csak a stilisztikai szerepet postfix, ez adhat megnyilatkozás árnyékában intimitás: Lekseyka, fél valamitől, beszéljen egy percre te velem (MG), az irónia, a nevetségessé: Nem, drágám, go-ka, menj! Azt mondom - menj (MG). Amikor együtt formájában a felszólítással, amelynek nincs idő értékek utótag -ka részletezi időbeliség nyilatkozatai: annak használata általában azt jelzi, a cselekvés, közel a pillanat a beszéd: Add ide a könyvet! Várj egy percet! Gyere vissza! Sze egy régi dalban: kérlek, engedj meg újra! Gyere vissza hozzám, gyere vissza! - a cselekvések nem szorosak, hanem nagyon távoliak: visszatérnek egy napon, hatalmas jövőben.
A részecske lehetővé teszi, hogy részt vegyen a harmadik személy kényszerítő hangulatának kialakításában, beszélgető színt ad: beszéljen; hadd tudjanak mindent. Tőle stilisztikailag különböző részecske tegyük fel, hogy együtt a részecske, hanem használják a jelszavakat és kiabálni, így egy ünnepélyes beszédet színezés: Éljen a nap, így a sötétség el fog tűnni! (AP); Mindig legyen nap!
A beszélgető részecskék, igen, a tökéletes faj imperatív hangulatához kapcsolódva, adnak nekik a kitartás, türelmetlenség: Igen, várj! Igen, ne rohanj! Válaszolj nekem!
Stilisztikusan különböző imperatív konstrukciók egy személyes névmásszal és anélkül: Gyere - menj; Ne mondd ezt. - Ne mondd el nekem; hozzáadásával egy névmást lágyítja a kereslet, adja meg a nyilatkozatot egy árnyalatot a kérés, teremt egy hangulatot az intimitás.
Az együttes fellépés formája, amely gyakran szerepel a feltétlen hangulat paradigmáján, szabálytalanul alakul ki; egyes igék ebben a formában úgy néznek ki, mint a könyvek, elavult: takarmány, költés, számolás, megoldás. Éppen ellenkezőleg, a könnyedség, gyakran az ismeretség megkülönbözteti az űrlapokat egy részecske alakjától, legyen szó (csináljunk): Tegyük meg! Hadd mondjam el!
A fényes érzelmi-kifejező színezésnek van egy ige a második személy különlegességének imperatív formájában, sok embernek szólva: feküdj le! Stop! Tehát általában a szóbeli beszédben a parancs kifejezõdik: A megfordulás, egy alulnézetben a következõ parancsot adta: "Húzni, testvérek!" (Bond.)
A figuratív értelemben vett feltétlen hangulatok formái is kifejezetten festettek, amikor az imperativitást más modális árnyalatok váltják fel. Tehát az általános személyre irányított konstrukciókban a feltétlen hangulat formája a cselekvés lehetetlenségét jelenti, és próbálja elmondani róla. Hol van! (Troep.); Várjon ilyen segítséget, mint (Zal.). Ezek a konstrukciók kifejezik a motiváció és a cselekvés lehetetlenségét.
A feltétlen hangulat jelentheti az erőszakos cselekvés szükségességét: nincs otthon, nincs rokona. Ha nem akarod, de menj és hallgasd meg a beszélgetést (Ch.). Ilyen szerkezetekben nincs ok.