Astrid Lindgren kölyök és Carlson, aki a tetőn él - a könyv áttekintése
1955-ben megjelent a legendás könyv - a világhírű Baby és Carlson kalandjainak első része, a "Kid és Carlson, aki a tetőn él." Ez a könyv több mint fél évszázad, de még ma is egyre több új rajongó - a gyerekek, akik valamikor megismerkednek vele. Azok, akik a régen gyermekkorában a "The Kid and Carlson, aki a tetőn él" regényt olvasják, még mindig nagyon melegen kapcsolódnak csodálatos hőseihez.
Ma ez a könyv talán mindenki számára ismert, de ha népszerűsége Liliana Lungina csodálatos fordításával kezdődött. Sok szempontból az a népszerűség, amelyet két barátja kalandjai érkeztek Oroszországban - egy tolmács érdeme. Természetesen szerepet játszott ebben, és a rajzfilmek a Szovjetunió alapján az eredeti könyvet, és még egy színház, amely még mindig az egyik, a másik színház az országban. Lehet, hogy Carlson az elmúlt 50 év során a gyermekek kultúrájának szerves részét képezte, egy olyan karakter, amelyet minden gyermek egy bizonyos korban szerez, és ez a ismeretség mindig kellemes.
Mi ez a titok a népszerűségnek ez a gyerekkönyv? Mint minden más Astrid Lindgren műve, "A Kid és Carlson, aki a tetőn él" - mindenekelőtt egy nagyon kedves és ugyanakkor vicces mese. Jellemző, hogy a jóság és a "szórakozás" egyértelműen elosztott - ha az első a Kid, akkor Carlson játssza a második szerepet.
Tipegő kedvesség mindenben megnyilvánult - az ő hajlandó megbocsátani barátja minden csínyek, az empátia, az a képessége, hogy mindent megosztani, csak egy másik jó volt. "Szórakozás" Carlson egy különleges nézetben nem kell - ez az "ember az életének legfontosabbjaiban" mindig készen áll csimpánkozásra, új szórakoztatásra vagy egy küldetéses kalandra.
Lindgren még a legközönségesebb helyzetekben is képes különleges varázst találni, észrevenni azokat az árnyalatokat, amelyek kezdetben csak a gyermekek számára láthatók. Főleg azért, mert ez a „The Kid és Karlsson a háztetőn”, így élvezni nem csak a fiatal olvasók, hanem a felnőtteknek is - ez a könyv elviszi vissza őket a gyermekkor során, még egy pillantást a világ tiszta és becsületes gyerek szemében. Úgy tűnik, így a népszerűsége Carlson és Little, az érdeklődés, hogy az oka a kaland, a szeretet, hogy ezeket a karaktereket használják a gyermekek és felnőttek, soha nem jön semmi - „The Kid és Karlsson a háztetőn” mindig marad A megfelelő eszköz a legkedvesebb és legdurvább érzelmek eléréséhez.
