Versek Yesenin által
Versek Yesenin VÁLOGATÁS. ("Ó, hány macska a világon ...") Ó, hány macska a világon, nem számolhatjuk veletek. A szív álmodik édes borsó, és a kék csillag cseng. A valóságban, mámoros il alszik, csak emlékezni a távoli napok - az ágyon dorombol cica, Mindegy nézett rám. Még mindig van tonna.
Ó, hány macska van a világon,
Soha nem fogjuk megtalálni veletek.
A szív álmodik édes borsó,
És a kék csillag cseng.
Felébredt, szomorú, félig ébren,
Csak emlékszem egy hosszú napról -
A kandalló zúgta a kiscicát,
Ugyanúgy nem néz rám.
Még mindig gyerek voltam,
De a nagymama dalában, az ugrás
Sietett, mint egy fiatal tigris kölyök,
A labdát, amelyet neki esett.
Mindennek vége. Elvesztettem a nagyanyámat,
És néhány évvel később
A macskától kalapot készítettek,
És viselte a nagyapámat.
Nem szeretsz, ne bántsd *
Nem vagyok egy kicsit csinos?
Nem néz az arcra, a szenvedélytől,
Tettem a kezemet a vállamra.
Fiatal, érzéki vigyorral,
Nem vagyok kedves vagy durva veled.
Mondd meg, hogy hányan szívtál?
Hány keze emlékszel? Hány ajkak?
Tudom - átlépték az árnyékokat,
A tűz nélkül,
Sokan üldögéltek a térdén,
És most itt ülsz velem.
Hagyja, hogy a szeme félig zárva legyen;
És valaki másra gondol,
Én valójában nem szeretlek téged,
A távoli úton összeesik.
Ez a harag nem nevezi a sorsot,
Gyorsan edzett, gyorsedényes csatlakozás, -
Hogyan találkoztam veled,
Mosolyogj, nyugodtan szétszóródj.
Nem szeretsz, nem bánod meg,
Nem vagyok egy kicsit csinos?
Nem néz az arcra, a szenvedélytől,
Tettem a kezemet a vállamra.
Fiatal, érzéki vigyorral,
Nem vagyok kedves vagy durva veled.
Mondd meg, hogy hányan szívtál?
Hány keze emlékszel? Hány ajkak?
Tudom - átlépték az árnyékokat,
A tűz nélkül,
Sokan üldögéltek a térdén,
És most itt ülsz velem.
Hagyd a félig zárt szemed
És valaki másra gondol,
Én valójában nem szeretlek téged,
A távoli úton összeesik.
Ez a harag nem nevezi a sorsot,
Gyorsan edzett, gyorsedényes csatlakozás, -
Hogyan találkoztam veled,
Mosolyogj, nyugodtan szétszóródj.
Igen, és megy a maga módján
Spray a sötét napok,
Csak ne érjen érintetlen,
Csak a dühösek nem kezetek.
Az élet csaló, csábító vágyakozás,
Mivel olyan erős,
A durva kezemmel
A halálos leveleket ír.
Mindig, amikor becsukom a szemem,
Azt mondom: "Csak a szívet zavarja,
Az élet hazugság, de néha ez is
Díszíti az öröm hazugságaival.
Szembe a szürke égen,
A holdra, a sorsra gondolva,
Nyugodj meg, halandó, és ne kérdezd
Az igazság az, amire nincs szüksége.
Hát a vadon élő hóviharban
Azt gondolni, hogy ez az élet egy út.
Hagyja becsapni a barátnõket,
Hagyja, hogy a könnyű barátok változnak.
Hadd simítsak egy kedves szót,
Hagyja a borotva éles nyelvét, -
Élom sokáig készen,
Kíméletlenül mindent használ.
Lezuhanják a lelkét,
A csillag tüzéből nincs hő.
Azok, akiket szerettem, lemondtak,
Ki éltem - elfelejtettem rólam.