Vallomás eugenia onegin Tatyana larina a regény eugene onegin ülésén és magyarázata a kertben
Vallomás Eugene Onegin - az egyik legizgalmasabb és szomorú epizód a Pushkin "Eugene Onegin" regényében.
Eugene Onegin Tatyana Larina vallomása: találkozó és magyarázat a kertben
Az első találkozó után Tatiana Larina beleszeret Eugene Oneginbe. Tatiana a szeretettel torzította, levelet írt Oneginnek. ahol bevallja érzéseit. Várja Eugene válaszait, de nem siet, hogy válaszoljon.
Végül Onegin maga is a Larinhoz jön. Tatiana és Eugene találkoznak a kertben. Itt van egy híres magyarázat Onegin Tatiana, Onegin kimondja a vallomás (prédikáció).
Onegin Tatiana-nak vallja magát, hogy férje lehet, mert mindig komor, komor és csendes. Onegin szerint nem tudja Tatiana boldoggá tenni.
De még ez a hideg vallomás sem hűti Tatyana szeretetét Oneginnek. A lány még szomorúbb és álmodik Eugene-ről.
Eugene Onegin Tatiana Larina megvallása: az epizód szövege
(XII-XVI. Sz. 4. fejezete)
XII
Két percig hallgattak,
De Onegin közeledett hozzá
És azt mondta: "Írtál nekem,
Ne tagadd meg. Olvastam
Lelkek bizalmas vallomás,
Az ártatlan kiáradás szerelme;
Az őszinteséged kedves nekem;
Az izgalomhoz vezetett
Hosszú csendes érzések;
De nem akarlak dicsérni;
Én fizetek érte
Az elismerés művészet nélkül is van;
Elfogadom vallomásomat:
A bíróság elé állítom magam.
XIII
Amikor az élet egy háztartás körzete
Korlátozni akartam;
Mikor leszek apám, házastárs
Rendkívül sokat rendelt;
Amikor a családi kép
Egyetlen pillanatra is elcsábítottak, -
Ez igaz, kivéve önmagát,
A menyasszony nem keresett másikat.
Mondani fogok madrigal nélkül:
Miután megtaláltuk az egykori ideálom,
Igaz, csak te választottam
A szomorú napjaim barátságában,
Teljes szép a jelzálog,
És boldog lennék ... mennyit tudtam!
XIV
De nem vagyok boldogságra;
Lelkem idegen neki;
Hiába a tökéletességed:
Egyáltalán nem vagyok méltó.
Higgy nekem (a lelkiismeretem hazugság),
A házasság kínzás lesz számunkra.
Én bármennyire is szeretlek,
Miután hozzászoktam hozzá, egyszerre megszűnik a szerelem szeretete;
A sírás kezdete: a könnyei
Ne érjen a szívemhez,
És csak bosszantják őt.
Bíráld meg, milyen rózsák
Hymenet szerezzük be
És talán sok napig.
XV
Mi lehet rosszabb a világon?
Családok, ahol a szegény feleség
Szomorú egy méltatlan férj,
És csak éjjel és nappal;
Hol van unalmas férje, tudja az árat
(Végzet azonban átkozódás),
Mindig homlokráncolva, néma,
Dühös és hideg-féltékeny!
Én vagyok. És keresnek
Tiszta, lelkes lélek vagy,
Amikor ilyen egyszerűséggel,
Ezzel az elmeivel írtak?
Az Ön számára így van
Felszólította a szigorú sorsát?
XVI
Az álmok és az évek nem térnek vissza;
Nem fogom megújítani a lelkemet ...
Szeretlek bátyám szerelmével.
És talán még enyhén.
Figyeljen rám harag nélkül:
Többször is, a fiatal szűz
Az álmok egyszerű álmok;
Tehát a fa saját lapokkal rendelkezik
Változik minden tavasszal.
Tehát nyilvánvalóan az ég véletlenül van.
Szeretlek újra: de ...
Tanulj meg magadnak:
Nem mindenki, mint én, meg fogja érteni;
A tapasztalatlanság bajt okoz. "
XVII
Evgeniy prédikált.
A könnyekkel, nem látva semmit,
Alig lélegzik, ellenvetés nélkül,
Tatyana hallgatta.
Megfogta a kezét. szomorúan
(Ahogy mondják, mechanikusan)
Tatiana csendesen leant,
A fej lankásan ferde;
Hazagoltunk a kert körül;
Összesen megjelentek, és bárki is
Nem vettem bele a fejembe, hogy hibáztassam:
Vidéki szabadság
A boldog jogait,
Mint az arrogáns Moszkva.
Ez volt Yevgeny Onegin vallomása (prédikáció) Tatyana Larina-nak a Pushkin "Eugene Onegin" című regényéből.