Nézz a szemedbe! Hogy a sáfrány diplomatája Hruscsov nyomdokaiban jár - mindenkit az irodában - hírek
"Nézz a szemedbe!" Mint diplomata, Sophronkov követte Hruscsov nyomdokain
Diplomáciai mozgás, véletlen stílushiba, improvizáció vagy banális oktatás hiánya? Mi magyarázza az ENSZ Biztonsági Tanácsa, az Orosz Föderáció alelnöke helyettese monológját, Vladimir Safronkovot, aki az ENSZ Biztonsági Tanácsának előestéjén hangzott?
Emlékezzünk vissza, az orosz diplomata arra sürgette a brit Matthew Rycroft képviselőt, hogy "ne sértse tovább Oroszországot". „Te félsz, elveszett az alvás, akkor együttműködik az Egyesült Államokban. Félsz e. Mindent elkövetnek annak érdekében, hogy ez az együttműködés aláásta. Nézz rám, a szeme sem vette amit szed a szemét?” Az orosz diplomata mondta.
„A legérdekesebb dolog az, hogy nem tudjuk pontosan meghatározni, hogy az átmenet a” te „rögtönözve vagy a diplomata olvasni egy lapot” - mondta Marina királynő egy interjúban az online csatorna [Fontanka.OFis]. Az viszont, Szergej fordító Polotovsky példái a „rühes kutya”, és kifejtette, hogy Tarantino fordul a „te” más, majd megmutatta, hogy a mondat: „Nézz rám! A szemét nem hagyja valamit!” fordítson oroszról angolra, és hogyan hallható Nagy-Britannia képviselője:
Az Orosz Tudományos Akadémia Nyelvi Tanulmányok Intézetének igazgatója Nikolai Kazansky elmondta, hogy az egész probléma társadalmunk teljes filológiai írástudatlanságából áll. "Ebben az esetben sikertelen kísérletet tettünk arra, hogy átváltsunk a közös nyelvre" - mondta a szakértő. „A” a szem lát, „nem tiszta nyelvészet, itt arról van szó, az etikett. Nehéz elképzelni, hogy így érheti el még egy gyermek, aki elkötelezte néhány bajt. Ez túl udvarias párbeszéd. És az a tény, hogy ez a sok tetszett, egy másik jele, hogy a filológiai írástudatlanság „virágzik a társadalomban - mondta a szakértő.
MGIMO professzor Valerij Szolovyov azt javasolta, hogy ez a beszéd nem valamiféle házi feladat vagy ravasz játék. „A szempontból a pszichológia, a retorika, ha egy személy egy stresszes helyzetet, bemegy a nyelvi szocializáció, amely először megtanulta Egyértelmű, hogy a diplomata megsértette a szakmai etikai értékelni fogja a külügyminiszter ..” - mondta a professzor.
A "robbanásveszélyes PR" és az "információs háború" szakembere Oleg Voronin értékelte ezt a történetet az általa előállított hatás tekintetében. "A robbanásveszélyes PR szempontjából - ez egy nem tervezett esemény volt, de a rögtönzött sikeresnek bizonyult - jegyezte meg Oleg Voronin. Azt is javasolta, hogy "az emberek, mint ez a beszéd." "Az emberek azt fogják mondani: milyen jó ember, helyezze az ellenfelet!" - a szakértő elmagyarázta az ötletét.
Véleményüket, mi történt a találkozón az ENSZ Biztonsági Tanácsa, az online sugárzott csatorna [Fontanka.Ofis] is kifejezett ypusknik MGIMO, a vezetője a csoport „Va-Bank” Alexander F. Sklyar. Először is, a legendás zenész nem volt hajlandó elhinni, hogy ez megtörténhet, majd azt mondta, hogy a diplomaták kell érezni a felelősséget, és nincs joga, hogy nyilvánosan viselkedik olyan kihívóan: