Karácsonyi szerb nyelven
A karácsonyt Szerbiában különösen a gyermekek várják. A gyermekek napját három nappal ünneplik a fő ünnep előtt. Ezen a napon kora reggel vagy a gyülekezetről való visszatéréskor a szülők kezüket és lábukat kezelik a gyermekeiket. Megszabadulni a kötvénytől fog segíteni néhány vendéget vagy rajzot, verset, dalt - a gyerekek előkészítik őket előre.
Következő karácsony előtti vasárnap ünnep - Materitse - szentelt anyák. Most a srácok összekapcsolják az anyjukat. Anyu először, ha nem érti, mi történik ... Minden világossá válik, amikor a gyerekek gratulálni nekik az ünnep; anya őszintén hálás a gyerek és a nekik ajándékokat és édességet. Amellett, hogy az anya lehet csatlakoztatni a házas nők a házban. Most, a városokban az üdülési Materitse mint Detintsi gyakran ünneplik az egyházak, és a nők készít ajándékot nem csak a gyerekek, akik jönnek a templomba, hanem a gyermekek számára, hátrányos helyzetű anyai szeretet vagy kórházakban
Nos, vasárnap, karácsony előtt a szerbek ünneplik az apák ünnepe (szerb Ozi vagy Ochevi). Most az apák köre készíti elő a gyermekeknek szóló ajándékokat.
Az ünnepek hagyománya mélyreható jelentéssel bír: a gyermekek, az anyák és az apák egymás mellé rendelt szálak a családi kötelékek, a béke a házban és az áldozatok szimbolizálják a családi egység alapját. Gyermekek, anyák és apák, ezek a vidám és meleg hazai ünnepek hozzájárulnak a család megerősítéséhez, a kölcsönös megértéshez és a tagok közötti kölcsönös tisztelethez. Mennyire fontos ez jelenleg, tele van ellentmondásokkal és kísértésekkel!
És két nappal karácsony előtt Szerbiában ünnepli Tutsindant. A név miatt egyszer létezett egy egyéni: a mai napig, a felkészülés a közelgő ünnepi étkezés, a parasztok levágott (Szerbia tuћi - orosz üt ..) sertés vagy bárány. Állati első találatot a fejét (elveszti eszméletét), majd le kell vágni. Miután a közhiedelemmel a Tutsindan szülők nem büntetik a gyermekek: úgy véljük, hogy különben a gyermek lesz engedetlen minden elkövetkező év és szenvednek fekélyek.
A szerbiai karácsonyi estet Badi dan (rossz nap) hívják. Korán reggel, napkelte előtt a család vezetője, fiaval vagy unokájával együtt, az erdőbe költözik, hogy elhozza a szegény fickót - egy fiatal tölgyet. A pásztorok által hozott fa szimbóluma az igaz Józsefnek, hogy melegítse a hideg barlangot, ahol Jézus Krisztus született.
Mielőtt vágni egy fát, a tulajdonos áll keletre néző és megkeresztelkedett háromszor, hála Istennek, a mennyei patrónusa egyfajta (szerbek ünneplik a dicsőség, mint a nap a család szent), és Boldog Karácsonyt. Szükséges, hogy kivágják a fát, hogy inog a három, az első sztrájk a keleti, és az utolsó - a nyugati, a fa esett a keleti. Ha nem tudja csökkenteni a három fúj a fejsze, meg kell venni a fát a gyökerek kézzel.
A család vezetője nem azonnal hozza a szegény embert a házba, naplemente előtt a fa az ajtó közelében áll. A badney mellett ajándékba kell vinni egy chipet a ház tulajdonosa számára. A háziasszony a kádak között a tejal, úgyhogy a tejszín krém egész évben zsíros. A nap után megkezdődik a Bad Evening (a szerb Badja Veche). A tulajdonos és a fiai hoznak a házba egy sült malacot (szerb máj), egy szegény fickót és szalmát. A család valamennyi nõje találkozik.
Először pechenitsu adott be, a férfiak főtt (sült meg az udvaron a nyárson). A család feje fordul a ház úrnője, minden jelen a nők és lányok ezekkel a szavakkal: „Welcome tanács és a becsület akkor Badњi adott!” ( „Jó estét, a Badnya nap!”). A tulajdonosra válaszol: "Nos veche! Chastity vie és az pechenitsa „(” Jó estét a nyaralás, és Ön és pechenitsu! „) - és szórják a pechenitsu kiőrlésű kenyér. Pechenitsu ma este nem evett, mint Advent még nem ért véget. Mielőtt a ház badnjak, vágjuk, három részből áll, és egyikük azonnal égetni a kemencében
Ez utóbbit a ház szalmájába vitték - a szalma emlékére, amelyet a Betlehem-barlang borított. A tulajdonos szalmát terít a padlóra, és dobozokat, édességeket és játékokat dob, és a gyerekek keressenek, miközben csirkéket képviselnek. Ezután a család minden tagja énekli a "A te születésedet, O Krisztus a mi Istenünket". "És imádkozzatok, imádkozzatok után ünnepeljétek egymást, és vacsorázzanak.
A Bánátban (északkelet Szerbiában, Vajdaságban) a gyerekek még mindig énekelnek dalokat a Bad Evening-ben, vagy olvasnak verseket. Ez az ősi szokás Corinjan (szerb korinne). Amint a nap átmegy a horizonton, a lányok és a fiúk megkerülik minden szomszédjuk, rokonaik és ismerőseik otthonát. Először feltétlenül kopogtass az ajtón, gratulálok a házigazdáknak az ünnephez, és kérjenek engedélyt énekelni. A gyermekek számára köszönetnyilvánításként édességeket, csokoládékot, gyümölcsöket és dióféléket kapnak.
Badnyak hozza vagy hozza nemcsak a házak, hanem az egyházak, kolostorok - ünnepélyesen egy csoportja a hívők. A templom közelében papok és sok ember találkozik. A szegény embert szentelték, majd égették, szerb nyelven fogok rendezni. Számos városi lakos számára talán az egyetlen lehetőség a badmock égetésének ünnepélyes ünnepségén való részvétel talán a hagyomány és a hit hűségének megőrzése, hiszen problémás a modern házakban egy rosszfiú felégetése.
Ősi idős emberek és idős nők, fiatalok és kisgyerekek összegyűlnek a tollaslabda körül. Ebben a pillanatban az összegyűjtött emberek olyanok, mint egy nagy család, akik Krisztus szeretetében egyesülnek. Badnyak nemcsak egyazon család tagjai, egy templom egyházközösségei, ugyanazon város lakosai - minden szerb, bárhol is vannak. Mint őseik száz évvel ezelőtt.
A karácsonyi karácsonykor szinte minden szerb család kap egy különleges vendéget - egy szivacsot. Ez az ember - bármilyen korú lehet - szimbolizálja a bölcseket, akik azért jöttek, hogy imádják az újszülött Megváltót, és ajándékokat adnak neki. Belépve a házba, a polozhaynik gratulál a házigazdáknak a következő szavakkal: "Isten békéje! Krisztus született! "(" Isten békéje, Krisztus született! ") - és válaszul:" Bizony, én születtem! "(" Igazán született! ").
Ezután polozhaynik alkalmas arra, hogy a kemence, ütő a póker a tűz fölé úgy, hogy minden oldalról a szikra, és azt mondja: „Colico Varnita, Shred sreћitsa; Colico Varnitsa, Shred Paritsa (novtsa); koliko varnitsa, csak a tóra ováta; Colico Varnita, Shred Prasad és јagaњatsa; Colico Varnita, Shred gúnár és Pylades. És az egészség és a súly erősebb. Amin! Ó, Istenem daј „(” hány szikra, de mennyi lesz meg a boldogságot, hogy hány szikra, még akkor is, ha megvan a pénz, hogy hány szikra, még akkor is, akkor a birka, hogy hány szikra, még akkor is, akkor a sertések és a bárányok, a szikrák még így lesz liba és csirke és ami a legfontosabb - ..! egészséget és örömet neked, Ámen Uram, adj! „). A szerbek úgy vélik, hogy az ék az otthonuk boldogságát hozza.
Karácsony napján különleges vacsorát tartanak Szerbiában. Amellett, hogy a már említett máj és a különféle ételek az ünnepi asztalon Chesnitsa kell. A hostess készítette. Szinte minden szerb országban (Szerbia, Montenegró, Szerbia központi része és délre) a chesnitsa egy cipóhoz hasonlít; élesztő nélkül készült, vajból és fehér lisztből
Vajdaságban a fokhagyma különféle süteményekből készül, tele száraz gyümölcsökkel. De mindenütt - Szerbia középső részén, délen és északon, valamint Montenegróban és a Srpska Köztársaságban arany vagy ezüst (vagy sima) érméket helyeznek a chesnitsa-ba. Az ünnepi vacsora elején a ház tulajdonosa egy darab zellerhez (szerb lompe (breaking) chesnitsa) ad. Mindenki elég legyen a családban - végső soron Krisztus megjelent a világon mindenkinek. Úgy gondolják, hogy az, aki egy érmével kapja a darabot, a legboldogabb és legszerencsésebb lesz.
Igen, a karácsonyt Szerbiában ünneplik a családdal. Ezen a napon a vendégek nincsenek meghívva, de minden látogató számára a házigazdák boldogok. Mindenki nyitott karokkal és örömteli felkiáltással fogadja:
AZ ÚR VILÁGA! KRISZTUSI KURZUSOK