Ez az egyetlen igazi angol fordítás - példák az orosz, reverso kontextus
Ez az egyetlen igazi forrása a legitimitásnak egy olyan világban, amely az igazságosság elvén alapul mindenki számára. Az elnök (oroszul beszélt): A listámon a következő felszólaló Svájc állandó megfigyelője.
Felesleges és indokolatlan kivételek létrehozása a jogállamisághoz.
Ez az egyetlen realisztikus módja annak, hogy részt vegyenek a Közgyűlés munkájának újjáélesztésében, sőt az Egyesült Nemzetek reformjának minden vonatkozásában.
Ez az egyetlen realisztikus módja annak, hogy folytassuk a Közgyűlés revitalizációját, és ebben az ügyben az Egyesült Nemzetek bármely más vonatkozását.
Masdar izgat engem, mert jelenleg ez az egyetlen igazi kísérlet a bolygón, annak érdekében, hogy megteremtse a környezetet, a közösséget, a mini-várost, amely mentes a szénektől és a szemétektől.
NORMAN FOSTER: Masdar izgatja, mert ez valójában az egyetlen. Igaz kísérlet a bolygón, abban a pillanatban, hogy egy környezetet, egy közösséget, egy kisvárost keres, amely szénmentes és hulladékmentes.
Arra is felszólítom őket, hogy a nemzeti erőfeszítések keretein belül folyamatosan figyeljenek a kiszolgáltatott csoportokra, és megteremtsék a tényleges anyagi jólét és jólét megteremtésének feltételeit, mivel ez az egyetlen reális módszer a szegénység leküzdésére.
Arra is felszólítom őket, hogy szisztematikusan a veszélyeztetett csoportokra összpontosítsanak a nemzeti erőfeszítések részeként, amelyek megteremtik a valós vagyon és a jólét megteremtésének feltételeit.
A Biztonsági Tanács hangsúlyozza, hogy a régió problémáit nem lehet katonailagként megoldani, és hogy a tárgyalások az egyetlen reális eszköz, hogy a békét és a jólétet az egész Közel-Kelet népek számára biztosítsák.
A Biztonsági Tanács hangsúlyozza, hogy a régió problémáit nem lehet katonai megoldásnak tekinteni, és hogy a tárgyalás az egyetlen módja annak, hogy a Közel-Keleten a békét és a jólétet eljussák.
Örömünkre szolgál, hogy - amint azt a mai szavazás is megmutatta - a Tanács tagjai széles körű egyetértést értek el, hogy az Egyesült Nemzetek műveletére való átállás az egyetlen valós megoldás a darfuri problémákra.
Örülünk, hogy - amint azt a mai szavazás is mutatja - széles körű egyetértés van a Tanács tagjai között, hogy áttérnek a darfuri problémákra.
Megismételte, hogy olyan fejlesztési megközelítést kellett alkalmazni, amely lehetővé tenné az emberek számára azonnali szükségleteik kielégítését, és megjegyezte, hogy ez volt az egyetlen reális módszer a szegénység felszámolására és az emberi jogok tiszteletben tartásának biztosítására.
Erősen megismételték a népközpontú megközelítés szükségességét, és azt a szegénység felszámolásának és az emberi jogok biztosításának egyetlen életképes módjának tekintették.
Ez az egyetlen igazi hosszú távú út a Zimbabwei népnek az éhség, a szegénység és a betegség elleni küzdelemben való támogatására, összhangban a millenniumi fejlesztési célokkal.
Ez az egyetlen hosszú távú életképes módja annak, hogy segítsék a zimbabwei népeket az éhezés, a szegénység és a betegségek elleni küzdelemben, összhangban a millenniumi fejlesztési célokkal.