Bérbe adni
Az orosz kifejezések a lízinghez / bérléshez, a bérleti díjhoz nem adják meg sem az átadandó tárgy típusát, sem a kifejezés hosszát. Ezzel ellentétben az angol megfelelőik különböző objektumokra utalnak, és különböző bérleti időszakokat jellemeznek.
1. bérbe (ki) - kiadó, bérleti: a lízing (ki) helyiség (egy épület, egy darab földet) - bérbe helyet (épület, terület) (egy ideig); bérbe vmivel SMB / bérbe vmit ki smb -, hogy semmit senkinek kiadó / adományoz senkinek kiadó nem meggyőzte a helyi tanács, hogy bérbe neki egy házat 5 évig. - Meggyőzte a helyi tanácsot, hogy béreljen neki egy házat öt évig.
2. lakás (ki) - (gyakran AE) bérleti, bérbe (bérleti díj (ki) ige azt jelenti, bérleti azokat az elemeket, egy bizonyos meghatározott időszakra bármilyen időtartamú) bérbe egy szobát - kiadó szoba kiadó ; autóbérlés (hajó) - autókölcsönzés (csónak) kiadó Mennyi ideig bérelte autóját? - Meddig bérelte a kocsit? Béreljünk esküvői ruhákat, ruhadarabokat és szmokingokat. - Köszöntjük az esküvői ruhákat, a farokokat és a tuxot.
3. felvenni (ki) - bérlet, bérbe (egy közepes méretű ingatlan egy meghatározott, de nem egy nagyon hosszú idő): bérbe egy lakást (egy ház) nyári -, hogy egy lakás (ház) számára a nyári ; bérelni hajókat óránkénti órákban - bérelni a hajókat óránkénti áron. - Hétvégenként bérelünk autót. / Autókölcsönzést adunk hétvégére. Számos cég bérel irodai berendezéseket a vállalkozások számára. - Számos cég bérelt / bérelt irodai berendezéseket.
4. kiadni - (gyakran BE) bérbe adni, bérelni (általában házban): Mindig szabadon engedhetünk el egy szabad szobát. - Mindig bérelhetünk egy szabad szobát. A ház kiadni. - A ház kiadó. A bérbeadó megbeszélhetõ piaci bérleti díj mellett bérelhetõ. - A bérbeadó bérelhető (ház, apartman, szoba) piaci áron. Letette házát néhány londoni embernek. - A házát átadta néhány londoni embernek.
2 kiadó
3 kiadó
1) Általános téma: gazdaság (birtok). bérlet, újbóli bérbeadás, újra bérlet, bérlet, bérbeadás, bérlet sth. out (bérlet egy alagsorban néhány diák). (pl. juttatás) lízing megadása. engedje bérbe
2) Műszaki: let
3) Mezőgazdaság: hack
4) Törvény: engedje bérbe, meg
5) Gazdaság: bérleti díj
7) Üzleti: bérbe adni, bérbe adni, bérbe adni
8) Ingatlan: bérbe adni (pl. Van-e más adónem? - Van-e egyéb adót, amire fizetnem kell egy ház bérlése esetén?)
9) Kábelek: hagyja bérbe
11) Makarov: bérbeadása, szerződéskötés, bérbeadás
Lásd még más szótárakban:
átadni - a pillantást. NCW. upotr. Comp. Gyakran Morfológia: adok sdaosh, ő / ő / bérel, akkor a bérleti díjak, akkor adja fel, adnak, átadás, átadás, átadás, átadás, átadás, átadás, a kereskedő, átadás, átadás, feláldozva; kommunikáció. átadni; Essential ... Dmitriev szószedete
Kézi átadás. Mozogni. és nepereh. 1. transz. Át kell adni valamit valakinek a tudásához vagy birtoklásához. Ott. Hogy hol vagy kinek. Ott. Átutalás a célállomásra. 2. transz. Annak érdekében, hogy bármilyen célból eljusson. Ott. köznapi. A hely, ahol a képzés ... Az orosz nyelv modern magyarázó szótár Efremova
Lízingszerződés a Fehérorosz Köztársaságban - Lízing keretében a Fehérorosz Köztársaság jogszabályai megértik a lízingbevevőnek a szerződésen alapuló gazdasági és egyéb tevékenységek önmegvalósításához szükséges ingatlanok sürgősen fizetett használati jogát és használatát. [1] Ebből ... ... Wikipedia
Lend-Lease - (. Angol Lend Lease kölcsön kölcsön + bérleti kiadó) átviteli rendszer az Egyesült Államokban hitelezési vagy bérbe fegyver, lőszer, élelmiszer és egyéb anyagi források a Hitler-ellenes koalíció országok közötti időszakban ... ... idegen szavak szótára orosz nyelv
INGATLANBÉRLETI, REALTY.n. magában foglalja azokat a földeket, épületeket és struktúrákat, amelyek véglegesen ott helyezkednek el. az ingatlanok koncepciójának nem jogi feltételei, beleértve a használatukhoz kapcsolódó földterületeket, épületeket és épületeket, valamint ... ... Bank és Pénzügy enciklopédiája
Carroll, James - Ez a kifejezés más jelentéssel bír, lásd Carroll. Egy 1898-as fotón az első sorban, balról jobbra: Richard Seddon, miniszterelnök; Mahuta Tafiao ... Wikipedia
James Carroll - Az első sorban, 1898-ból, balról jobbra: Richard Seddon, miniszterelnök; Mahuta Tafiao, Maori királya. A második sorban balról jobbra: Tupu Taingakawa Te Vaharoa; Henare Kaihau, Timi Kara. James Carroll, Eng. James Carroll, köztük ... ... Wikipedia
Kara, Timi - Az első sorban, 1898-ban, balról jobbra: Richard Seddon miniszterelnök; Mahuta Tafiao, Maori királya. A második sorban balról jobbra: Tupu Taingakawa Te Vaharoa; Henare Kaihau, Timi Kara. James Carroll, Eng. James Carroll, köztük ... ... Wikipedia
Carroll James - Az első sorban, 1898-ból, balról jobbra: Richard Seddon, miniszterelnök; Mahuta Tafiao, Maori királya. A második sorban balról jobbra: Tupu Taingakawa Te Vaharoa; Henare Kaihau, Timi Kara. James Carroll, Eng. James Carroll, köztük ... ... Wikipedia
Lízingszerződés - Ingatlanszerződés (Latin Arrendare bérlet) bérbeadásának formája, amely alatt az ingatlant ideiglenes birtoklásra és felhasználásra vagy ideiglenes használatra bocsátják bérbe. Például a mezőgazdaságban és bányászatban ... Wikipedia
- Lend-Lease. Jesse Russell. Ezt a könyvet a nyomtatásra felkínált technológiával kapcsolatos rendelete alapján készítik el. Figyelem! A könyv a Wikipédiából és / vagy más online forrásokból származó anyagok gyűjteménye ... Bővebben Vásároljon 1147 000 forintért
- Befektetés az ingatlanba. Hogyan lehet pénzt keresni anélkül, hogy más emberek pénzét beindítanák? Durnev A. Ha belefáradt a munkából és keresni akarsz - tartod a szükséges könyvet. Itt nem találsz fantasztikus ígéreteket, hogy holnap meg fogsz vásárolni egy jachtot és milliomos leszel. Mi ... Több információ Vásárlás 269 руб
- Befektetés az ingatlanba. Hogyan lehet pénzt keresni anélkül, hogy más emberek pénzét beindítanák? Durnev Alexey. Ha belefáradt a munkába és szeretnél keresni, szüksége van erre a könyvre. Itt nem találsz fantasztikus ígéreteket, hogy holnap meg fogsz vásárolni egy jachtot és milliomos leszel. Kínálunk egy igazi ... Bővebben Vásárlás 195 руб