Hírlevél - Angolul problémák nélkül, 144-es szám
A szókincs használatának jellemzői (megértés, felismerés, megértés)
A megértéshez (megértéshez, megértéshez), az értelmezéshez (megértéshez, értéshez), az (ed) megértéséhez (ed) lefordított verbészeket az "igent megérteni" ige szinonimáiként fordítják le, és különböznek az általuk kifejtett fogalom további jellemzőjéig. Stílusosan semleges.
Az értelmezendő ige a legszélesebb alkalmazás, és azt jelenti, hogy "megértsük", "világos képet kapjunk valamiről":
Egy kérdés megértése - a kérdés megértése
Egy jel megértése - a jel megértése
Jobb, ha kevésbé megérted, mint sokat sértenél.
Jobb megérteni egy kicsit, mint nem érteni sokat.
Hirtelen megértette, hogy évek óta gyűlöli őt.
Hirtelen rájött, hogy gyűlölte őt sok éven át.
Ezt az igét használhatjuk a "megtanultam", "azt mondták". Azonban a beszélgetés beszédében ebben az értelemben gyakrabban használják a kifejezéseket:
"Hallom" - hallottam, "azt mondták nekem" - azt mondták nekem:
Azt mondták, hogy a munkát valaki másnak adták át.
Azt mondták nekem, hogy a munkát valaki másnak nyújtották.
Hallottam, hogy elhagyja a tanszékünket.
Hallottam, hogy elhagyja a tanszékünket.
A megvalósítani kívánt ige magában foglalja nemcsak a megértést, hanem a tény elismerését is.
Javaslat: "Rájött, hogy a hibája" azt jelenti, hogy egy személy képes volt észrevenni a hibáját, miután rájuk mutatott.
A mondat: "Nem értette a hibáját" fogják érteni, "egy személy nem vette észre a hibáját, még miután rámutatott".
Rájöttem, hogy pazaroltam az idejét.
Hamar rájöttem, hogy pazaroltam az idejét.
Hirtelen rájött, hogy egyedül van az épületben.
Hirtelen rájött, hogy egyedül van az épületben.
Bizonyos esetekben azonban a megérteni és megvalósítani kívánt igéknek ugyanaz a jelentése van, és felcserélhető módon használhatók:
Tudom (értem), hogy érzed magad.
Megértem, hogy érzed magad.
Nem tűnnek úgy, hogy megértik (felismerik) a kemény munka fontosságát.
Úgy tűnik, nem érti a kemény munka fontosságát.
A megragadni kívánt ige az "értelem, a gondolat megértése" értelemben használatos. A megértés igéjétől eltérően az ige, hogy megragadjon, egy árnyalattal rendelkezik ", hogy nem világos elképzelése a tét kockáztatásáról":
Egy téma megragadása - a téma fogalmának megismerése
Megérteni egy ötletet - elkapni egy gondolatot
Nem értem a jelentését, sajnálom.
Sajnálom, nem értem pontosan mit értesz.
Annak érdekében, hogy ellenőrizze az igék használatával megszerzett ismereteket annak érdekében, hogy megértse, felismerje, megértse, javasoljuk, hogy végezzen tesztet honlapunkon:
Lexikai teszt (megértés, felismerés, megértés).