Goran bregovic - a zene nem változtat semmit
"Úgy gondolom, hogy minden a ház egy nyelv, így a dalokat le kell fordítani más nyelvekre." Az álmom az, hogy a zenémet 100 év múlva kell hagyni, és egy napon egy párton az emberek énekelni fogják, és nem emlékeznek arra, ki volt írta, azt gondolva, hogy népdal volt "- mondja Goran Bregovic, aki az elmúlt hétvégén ismét felvette a Mossovet Színház fülét.
Mit fogunk legközelebb hallani? Talán ez a zeneszerző ismét meglepetés, bár repertoárja valószínűleg sokat nem változik. Igen Bregovic nem rejtette el ezt:
Goran Bregovic. - Nagyon régimódi zeneszerző vagyok. Sajnálatos módon olyan zenét játszok, ami milliószor a zene történetében volt. Még egy olyan zeneszerzőt sem ismerek, akit nem hagyhattak hagyományokkal - Stravinsky és Borodin mindenki számára. Sajnos, ismétlem, a zeném nagyon régimódi.
Egy másik dolog, ami megköti nekem, hogy 50 éves vagyok. És nincs több illúzió, hogy megpróbálhatok millió dolgot. Amikor 50 éves vagy, akkor emlékezni fog arra, hogy amikor fiatal voltál, úgy gondoltad, hogy egy csomó különböző dolgot tudsz kezelni. De most már megérted, hogy az élet rövid, és csak egy kis részt tanulhat meg.
Ez történt velem: zeneszerző vagyok, aki a zenei történelem egy pontjában van. Ez a pont az ortodoxok, katolikusok és muszlimok találkozásánál. És ezen a ponton állva - egyfajta skizofrén pont - nem hiszem, hogy más zenét írhatnék.
Úgy gondolom, hogy a közeljövőben minden, amit írok, valahogyan inspirál majd ez a pont, amelyben én vagyok.