Angol szöveg a fordítói klímaváltozással és a globális felmelegedéssel, üzleti angol
A Wikipedia-ban az éghajlat a következő:
"Az éghajlat hosszú távon statisztikai adatokat tartalmaz a térség hőmérsékletére, páratartalmára, légköri nyomására, szélére, csapadékára, atmoszférikus részecskéire és más meteorológiai elemeire vonatkozóan. Az éghajlat ellentétben áll az időjárással, ami jelenleg is ezeknek az elemeknek az állapota, és a rövid távú időszakokban bekövetkező változásuk. "
Az éghajlat változhat a természetben, amit az évszakok egyenlőtlensége (eltérés a normától) éri el évente. Ez a változékonyság normális, és részben fel nem ismerhető. Ennek oka az óceáni áramlatok, a vulkánkitörések, a napsugárzás és az éghajlati rendszer más elemeinek változása. Emellett az éghajlatunknak is vannak szélsőségei (például árvizek, aszályok, jégeső, tornádók és hurrikánok), amelyek pusztítóak lehetnek. Az elmúlt évtizedekben azonban számos mutató és tanulmány mutatott egyre több bizonyítékot a felmelegedés világszerte. A zavaró jelenség, amely megváltoztatja az emberiség szokásait és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásáért felelős tevékenységeket.
Az üvegházhatás az a folyamat, amelynek eredményeképpen a gázok légkörbe történő felszívódása és sugárzása a légkör alsó rétegeit és a bolygó felszínét melegíti. Ezt Joseph Fourier 1824-ben javasolta, és először Svante Arrhenius 1896-ban számszerűsítette.
A természetes eredetű üvegházhatású gázok átlagos felmelegedési hatása körülbelül 33 ° C (59 ° F). Ugyanakkor azonban az emberi tevékenység, mivel az ipari forradalom nőtt az üvegházhatást okozó gázok mennyiségét a légkörben, ami a megnövekedett sugárzás miatt a fűtési szén-dioxid, metán, troposzférikus ózon, CFC-k (fluor-klór-) és a dinitrogén-oxid. A szén-dioxid és a metán koncentrációja 1750 óta 36% -ra, illetve 148% -ra emelkedett. Ezek a szintek jóval magasabbak, mint bármikor az elmúlt 650 000 év alatt - egy olyan időszak, amely során megbízható adatokat nyertek ki a jég magjából. A 20. század utolsó három évtizedében az egy főre jutó bruttó hazai termék (GDP) és a népességnövekedés voltak az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának növekedésének fő tényezői. A széndioxid-kibocsátás tovább növekszik a fosszilis tüzelőanyagok égetése és a földhasználat jellegében bekövetkező változások miatt.
A globális felmelegedés következményei
Két fő globális felmelegedés következményei: a hőmérséklet emelkedése a Földön, körülbelül 3 ° C és 5 ° C (5,4 ° 9 ° F) által 2100-, és a tengerszint emelkedése legalább 25 méter (82 láb) 2100-ig. Az alábbiakban felsoroljuk a következményeket.
- A tenger szintje emelkedik az óceán hőtágulásának köszönhetően, a kontinentális jég olvadása mellett.
- A csapadék mennyisége és jellege változik.
- A hurrikánok teljes éves ereje 1975 óta jelentősen megnőtt, átlagos intenzitásuk és átlagos időtartamuk növekedése miatt.
- A csapadék hőmérsékletének és természetének változása növeli az egyéb szélsőséges meteorológiai jelenségek gyakoriságát, időtartamát és intenzitását, például árvizeket, aszályokat, hőhullámokat és tornádókat.
- Magasabb vagy alacsonyabb növényi hozamok, a gleccserek további visszavonulása, az alacsonyabb nyári folyók áramlása, az állatfajok kihalása.
- A malária betegségei visszatérnek azokhoz a területekhez, ahol korábban fizetettek.
Források: Wikipedia / Change time
Az éghajlatváltozás és a globális felmelegedés
A Wikipédia a következőképpen határozza meg az éghajlatot:
Az éghajlat magában foglalja a hőmérséklet, a páratartalom, a légköri nyomás, a szél, az esőzések, a légköri részecskék számát és az adott régióban lévő egyéb meteorológiai elemeket. Az éghajlat ellentétes lehet az időjárással, ami ugyanezen elemek jelenlegi állapotát jelenti.
Az üvegházhatás az az eljárás, amellyel a bolygó légkörének és felszínének légkörben történő felszívódása és sugárzása infravörös sugárzás mellett. Joseph Fourier 1824-ben javasolta, és először Svante Arrhenius 1896-ban kvantáltan vizsgálta.
A természetben előforduló üvegházhatású gázok átlagos felmelegedési hatása körülbelül 33 ° C (59 ° F). De az emberi tevékenység az ipari forradalom óta nőtt az üvegházhatást okozó gázok mennyiségét a légkörben, ami megnövekedett sugárzási kényszer származó CO2, metán, troposzférikus ózon, a CFC-k (klórozott-fluorozott) és dinitrogén-oxid. A koncentrációkat a CO2 és metán is 36% -kal nőtt, és 148% -kal, mivel 1750. Ezek a szintek sokkal magasabb, mint bármikor az elmúlt 650.000 év, az időszak, amely megbízható adatok már kivont jégmagok. A 20. század utolsó három évtizedében az egy főre jutó bruttó hazai termék (GDP) és a népességnövekedés az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának növekedésének fő mozgatórugói voltak. A CO2 kibocsátás továbbra is emelkedni fog a fosszilis tüzelőanyagok égetése és a földhasználat változása miatt.
A globális felmelegedés következményei
Két fő globális felmelegedés hatásai: a hőmérséklet emelkedése a Földön mintegy 3 és 5 ° C (5,4 ° és 9 ° Fahrenheit) által 2100 és emelkedik a tengervíz szintje legalább 25 méter (82 láb) 2100-ig. Egyéb következmények az alábbiak:
- A tengeri szintek emelkednek az óceán hőtágulásának köszönhetően, a földi jég olvadása mellett.
- A csapadék mennyisége és mintázata változik.
- A hurrikánok teljes éves ereje 1975 óta jelentősen megnőtt, átlagos intenzitásuk és átlagos időtartamuk miatt.
- A hőmérséklet és a csapadékmennyiség változásai növelik az egyéb szélsőséges időjárási események gyakoriságát, időtartamát és intenzitását, például árvizeket, aszályokat, hőhullámokat és tornádókat.
- Magasabb vagy alacsonyabb mezőgazdasági hozamok, további glaciális visszavonulás, csökkentett nyári áramlások, fajkínálás.
- Ahol korábban megszűntek.
Források: Wikipedia | A változás ideje